登仙阁黄庭坚?
诗词大意:我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。
在翻译时还应有个前因后果、上下左右的呼应与交待。我个人认为如下翻译更为全面。我也是一介愚钝的书生，尽管在人生的旅途中遭遇过很多困难和不幸，却始终是痴心不改，总是尽心尽力地把为官一方的事情做好。今天结束案牍劳作之后，有幸趁着傍晚雨后初晴，登上快阁，倚着栏杆放松一下心情。
《登快阁》宋 黄庭坚 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝。青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
... 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。 肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。 拟行路难 南北朝.鲍照 泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?
赏析： 《登快阁》是黄庭坚于元丰五年（1082年）任太和（今江西太和）知县时，办完公务游玩快阁之后而作，时年三十八岁。 首联两句写公余之暇登阁远眺。“倚”字用得新奇，既写出了倚阁的姿态，又描画了观赏晚晴的神情。 颔联写在阁上远眺江山晚景。
黄庭坚《登快阁》译文及赏析
我从万里之外的远地乘船归来，在船上吹起长笛；我的这颗心，将愿与白鸥结为朋友。赏析 这是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情小诗。一般说来，文章或诗歌开头往往较难，以致有的文学家常将其开头处砍去，这是因为开头处，作者还没有和作品的情境融为一体，因而容易作态。
黄庭坚 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟 在宋人的诗里，很少有这样气象开阔的诗歌出现，作为江西诗派的开创者，黄庭坚的创作实践和他留传下来的诗歌给宋诗的确增添了很光彩的 一页。
该诗句出自宋代黄庭坚的《登快阁》，意思是：远望秋山无数，落叶飘零，天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过，月光下显得更加空明澄澈。此诗作于作者在太和令任上。百姓的困苦，官吏的素餐，使作者有志难展，于是产生孤独寂寞之感。《登快阁》作品原文：痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
登快阁 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。【赏析】这是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情诗。诗人说，我这个呆子办完公事，登上了快阁，在这晚晴余辉里，倚栏远眺。前句是用《晋书?
落木千山天远大，澄江一道月分明。——宋代·黄庭坚《登快阁》 落木千山天远大，澄江一道月分明。 出自宋代黄庭坚的《登快阁》古诗三百首 ， 高中古诗 ， 登楼 ， 写景抒情 译文及注释 译文 我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁著傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
“落木千山天远大,澄江一道月分明”出自哪首诗?
“落木千山天远大，澄江一道月分明”出自宋代黄庭坚《登快阁》。《登快阁》原文：痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
两首都是写登高所见秋景,都写到山、树、江水,但黄诗还写到夜月;写江水的着眼点不同:杜诗着眼于江水奔流之态,黄诗着眼于江水的明净。
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。这首诗作于元丰五年(1082)，当时诗人任吉州太和(今江西泰和)知县。
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
登快阁 黄庭坚 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
向、见解、... 反义词:心灰意懒、万念俱灰。
请翻译黄庭坚的登快阁
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，好在身边还有美酒相伴，总可以提起一点精神。
如果选择一个诗人为江西代言的话,黄庭坚某种程度上甚至比陶渊明还要合适,因为黄庭坚开创了中国文学史上第一个有正式名称的诗文派别,这个诗派就是大名鼎鼎的“江西诗派”,是有着明确的“江西”标签的。本期给大家分享黄庭坚在江西创作的“江西诗派”的代表作——《登快阁》。
分明(1).明确;清楚。《韩非子·守道》:“法分明则贤不得夺不肖,强不得侵弱,众不得暴寡。
《登快阁》是北宋文学家黄庭坚写的七律。原文：登快阁 作者：黄庭坚 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。注释：⑴快阁：在吉州泰和县（今属江西）东澄江（赣江）之上，以江山广远、景物清华著称。
“落木千山天远大,澄江一道月分明”这两句诗的意思是:举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
登快阁的全文和翻译,不要赏析
黄庭坚的《登快阁》一诗，描绘了作者在公事之余，于晚晴时刻倚靠快阁，欣赏壮丽的自然景色，感慨人生的际遇。诗中充满了对官场的淡漠和对隐逸生活的向往。首联"痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴"，体现了作者对公务的厌倦和对自由的渴望。
痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴.落木千山天远大,澄江一道月分明.朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横.万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟.诗的开头。
《登快阁》是黄庭坚元丰五年（1082年）在吉州太和县当知县时所作，时年38岁。作者常去游览赣江边上的快阁。登阁远眺，高吟抒怀。首联透露出了他对仕途的厌倦情绪。诗中自称“痴儿”，使用《晋书�6�1傅咸传》夏侯济与傅咸书信中的话：“天下大器，非可稍了，而相关每事欲了。
《登快阁》是北宋文学家黄庭坚写的七律。 黄庭坚（1045年8月9日—1105年5月24日），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家、盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。
卜算子宋魏了翁江横山簇。柏箭森如束。满眼飞蓬撩乱,知几几、未膏沐。【快】意忽破竹。一奁明翠玉。千古江山只麽,人都道、为君绿。
登快阁 黄庭坚 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。描绘了一幅高远明净的秋景图。上句写群山树叶飘落，天空显得辽阔远大；下句写清澈的江水在月光的辉映之下，犹如一道白练。
《登快阁》原文及翻译
古诗《登快阁》的原文及翻译分别为：
1、原文
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
2、翻译
我并非大器，只会敷衍官事，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
《登快阁》诗词赏析
1、首联叙写公余登阁欣赏雨后新晴的晚景。起句就巧妙地从“快阁”的“快”发生联想，使典用事。
2、颔联承上，用白描手法直写“晚晴”的秋景——群山丛树，风吹落叶，天宇似乎更显得寥远空旷；一道赣江，静如白练，因初月的光华更觉澄碧空明。
3、颈联借典抒怀，把两个互不关联的典故联系起来，流水作对，抒写了眼前的处境和情思——世无知音，以致怀才不遇、多年沉沦下僚，政治上已心灰意冷。
4、尾联于是表达了关于未来的遐想。
5、全联以鲜明的形象，表现了对弃官归隐，过适性逍遥生活的向往。全诗无论使典故、化成句，抑或运句、练字，都显示了诗人“点铁成金”，“夺胎换骨”的功力。
