为什么刘禹锡写秋词?
《秋词》表现了诗人对秋天和秋色的感受与众不同,一反过去文人悲秋的传统,赞颂了秋天的美好,并借黄鹤直冲云霄的描写。
刘禹锡的《秋风引》和《秋词二首(其一)》,表达思想感情的不同之处在于:前者通过写秋风、大雁等景物,寄托了作者的羁旅之情和思归之心。
翻译：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。
翻译：其一 自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。
《秋词·其一》翻译是什么?
具体如下：译文：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。原文：《秋词二首·其一》刘禹锡 〔唐代〕自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
秋词 刘禹锡【唐代】 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
秋词二首 刘禹锡 自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。山明水净夜来霜， 数树深红出浅黄。试上高楼清入骨， 岂如春色嗾人狂。【注释】⑴自古：从古以来，泛指从前。逢：遇到。寂寥：空旷无声，这里指景象凄凉。⑵春朝：初春。这里可译作春天 ⑶排：推开。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条,我却说秋天远远胜过春天。 秋日晴空里,一只仙鹤排开云层扶摇直上,引便发我的诗情飞上云霄。
刘禹锡秋词二首其一这首诗中,表达的情怀是:诗人虽身处逆境,却并不悲秋,而是积极的赞颂了秋天的美好,并借黄鹤直冲云霄的描写。
这句诗是出自唐代诗人刘禹锡所作的组诗《秋词二首》其一,全诗的白话文意思是:自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。
秋词·其一原文、翻译及赏析
《秋词二首·其一》译文 自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。《秋词二首·其一》注释 悲寂寥：悲叹萧条。春朝：春天。排云：指排开云层。排：推，有冲破的意思。碧霄：青天。
但他这个人求异心理很强,做事都想与众不同,不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
秦观《秋词二首》其一：云惹低空不肯飞，班班红叶欲辞枝。秋光未老仍微暖，恰似梅花结子时。翻译：为云在低空中停住不再随风乱飞了啊 斑斑的枫叶在秋风中想要离开树， 秋还没有完全的过去还有一点温暖，冬天未来梅花为开花蕾就像果实般。其二：无数青莎绕玉阶，夕阳红浅过墙来。
《秋词》其一译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。原文：《秋词》其一【作者】刘禹锡 【朝代】唐 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
意思是说：人们自古以来就每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索，我自己倒觉得秋天和万物丛生的春天相比更胜一筹。此句出自刘禹锡的《春词》，两首诗的可贵，在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同，一反过去文人悲秋的传统，赞颂了秋天的美好。
刘禹锡 秋词二首诗情画意翻译
刘禹锡 秋词二首诗情画意翻译 悬赏分：0 | 离问题结束还有 2 天 18 小时 | 提问者：ckj83276563 推荐答案 其一 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。其二 山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。
刘禹锡《秋词二首》翻译：自古以来，人们每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索，我却觉得秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里，一只白鹤推开云层直冲云霄，把我的赋诗情趣也带到了碧蓝的九霄。秋天了，山明水净，夜晚已有开始降下白霜;满树的叶枝现在已经有红有黄。
《秋词》的创作背景是:永贞元年,顺宗即位,任用王叔文改革朝政,刘禹锡也参加了这场革新运动。但革新遭到宦官、藩镇、官僚势力的强烈反对,以失败而告终。
——唐代·刘禹锡《秋词二首·其一》 完整的原文是这样的: 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。 我给大家把翻译也放出来了,便于大家理解: 自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条,我却说秋天远远胜过春天。 秋日晴空万里,一只仙鹤排开云层扶摇直上,便引发我的诗情飞上云霄。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。___李白《秋登宣城谢脁北楼》一轮秋影转金波，飞镜又重磨。___辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》寒山转苍翠，秋水日潺湲。___王维《辋川闲居赠裴秀才迪》山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。___刘禹锡《秋词二首》繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。
公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动，失败被贬。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州司马时所作时所作。作品赏析：这首写秋的诗却爽朗明快，表现了诗人积极乐观的心境。
秋词原文及翻译
秋词原文及翻译是：
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
翻译是：
自古以来，人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉，我却说秋天要胜过春天。
秋天晴朗的天空中一只白鹤冲破云层，一飞冲天，把我的赋诗情趣也带到了碧蓝的九霄。
秋词赏析是：
自古逢秋悲寂寥。
诗人开篇，即以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来，人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。自古和逢，极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。
我言秋日胜春朝。
我言，直抒胸臆，态度鲜明，说出的是诗人的自信，这种自信，尽管染上的，是一种不幸的色彩，然而，诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。
秋日胜春朝，用对比手法，热情赞美秋天，说秋天比那万物萌生，欣欣向荣的春天更胜过一筹，这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。
晴空一鹤排云上。
排这里是冲的意思。这句选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面。诗人抓住秋天一鹤凌云，这一别致的景观的描绘。
展现的是秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤，也载着诗人的诗情，一同遨游到了云霄。虽然，这鹤是孤独的，然而它所呈现出来的气势，却是非凡的。
便引诗情到碧霄。
这句紧接上句直接抒写自己的感受，看到这一壮美的情境作者心中那激荡澎湃的诗情勃发出来，也像白鹤凌空一样直冲云霄了。字里行间作者那乐观的情怀。
昂扬的斗志国安呼之欲出。如果说，上句侧重写秋的形美，那么这句则突出秋的神韵，使秋日胜春朝的观点表现得更鲜明，更有力度。
