登幽州台歌翻译及赏析
登幽州台歌是唐代诗人陈子昂的作品这是一首吊古伤今的生命悲歌，从中可以看出诗人孤独遗世独立苍茫的落寞情怀接下来分享陈子昂登幽州台歌翻译登幽州台歌原文和翻译 登幽州台歌陈子昂 前不见古人，后不；翻译向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主一想到天地无穷无尽。
陈子昂青少年时轻财好施,慷慨任侠,文明元年(684年)举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。
登幽州台歌原文 陈子昂〔唐代〕前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下！译文 往前不见古代礼贤下士的圣君，向后不见后世求才的明君。想到只有那苍茫天地悠悠无限，自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。注释 幽州：古十二州之一，现今北京市。
，唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
《登幽州台歌》凝练隽永,意境深远,雄浑悲壮,凄凉沧桑,堪称《唐诗三百首》咏物怀古、怀才不遇最为悲壮的诗词之首 中国传统文化博大精深,历史悠久源远流长。
《登幽州台歌》全诗及赏析
前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而泪下。注释：选自《陈子昂集》。幽州台：即蓟北楼，故指在今北京市西南。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。怆然：伤感的样子。涕：古时指眼泪。6 、前：向前看。7 、念：想到。
《登幽州台歌》这首短诗,深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。语言苍劲奔放,富有感染力,成为历来传诵的名篇。
登幽州台歌——作者：陈子昂 前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。(涕下 一作：泪下)译文：先代的圣君，我见也没见到， 后代的明主，要等到什么时候？想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂， 独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。这是一首吊古伤今的生命悲歌，从中可以看出诗人孤独遗世、独立苍茫的落寞情怀。
《登幽州台歌》的原文：前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。这首诗是唐代诗人陈子昂创作的古体诗，作者通过描写登高远眺，表达出了自己理想破灭、怀才不遇的孤苦心情，同时也揭示了封建社会对知识分子的压制。白话译文:向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主。
登幽州台歌 【唐】陈子昂 前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。【译文】前不见圣贤之君，后不见贤明之主。想起天地茫茫悠悠无限，不觉悲伤地流下眼泪。【作者简介】：陈子昂（661－702）字伯玉。少任侠。其诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风，是唐代诗歌革新的先驱。
陈子昂写登幽州台歌时被贬为什么官职?
大唐神功元年,即公元679年,武则天派侄子武攸宜领兵挂帅,征讨契丹,陈子昂作为随军参谋一同前往。
《登幽州台歌》采用了直抒胸臆的手法,表达了诗人怀才不遇、报国无门的感情,全诗的感情基调是悲凉的。《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的杰出代表作。
释义 ①古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主。 ②来者指后来的贤明之主。 原文 登幽州台歌 陈子昂 前不见古人,后不见来者。
《登幽州台歌》。古诗原文：前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下！这首诗写于公元696年（武则天万岁通天元年）。陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。诗人接连受到挫折，眼看报国宏愿成为泡影，因此登上蓟北楼，慷慨悲吟，写下了《登幽州台歌》。
《登幽州台歌》——诗歌解读
1、原文
《登幽州台歌》唐代：陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。
2、译文
往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。
只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
3、赏析
此诗是一首吊古伤今的生命悲歌，从中可以看出诗人孤独遗世、独立苍茫的落寞情怀。此诗通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感慨，抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情，深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇，表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情，具有深刻的典型社会意义。全诗语言苍劲奔放，富有感染力，结构紧凑连贯，又留有充分的空间:前二句俯仰古今，写出时间漫长;第三句登楼眺望，写出空间辽阔;在广阔无垠的时空背景中，第四句描绘了诗人孤独寂寞苦闷的情绪，两相映照，分外动人，读来酣畅淋漓又余音缭绕。
分院:人文学院
班级:19汉本一班
姓名:李英
电话:18286552291
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。它是一首吊古伤今的生命悲歌，在此诗中，我们可以感受到诗人积赞已久的悲愤之情，同时，也表达了诗人对自己生不逢时，怀才不遇的满腔忧郁，悲愤之情。
“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。”这一诗读起来不免让人感受到一股悲壮苍凉的思绪。提起一首诗歌，我们最先会想到的便是它的作者，也正因为如此，我们会一层层的递进，从作者慢慢走向它创作的背景，创作的原因。这样一步步的探索，我们会知道这一诗的创作背景，知道为什么会有这一首诗歌的创作，知道它所表达的思想感情。《登幽州台歌》这一诗是我们教材所要学习的诗歌，也正是这样，我们对它的了解还是有的，在这诗中，我们可以体会到诗人所要表达的的怀才不遇，生不逢时的悲愤不满之情。
陈子昂是一位有才能有才华的诗人，但是在他的政治生涯里，他并没有受到重用，与此相反的是，他怀才不遇，不能很好的施展他的政治抱负。他有自己的伟大爱国宏愿，但是在一次次的打击下，他的政治抱负不仅不能实现，反而受到了种种的挫折。诗人看不见古时的贤人，也看不见未来的贤人、英杰。诗人所能看见的便只有自己这个时代的种种。当事人登台，眺望思虑时，便只能感叹天地宇宙的宽大与无边无际，而在这天地宇宙的宽阔无际下，诗人更显得孤独寂寞，也正因是这样，不免让诗人独怆然而涕下。“念天地之悠悠，独怆然而涕下”这应该是对自己孤单寂寥的一种感伤。诗人既看不见古时的贤人，也望不见未来的贤人，在这宽阔际辽的天地之下，诗人只能更显孤单寂寞。而在这一表现下，这诗更加显得慷慨悲凉。
《登幽州台歌》首句倾吐生不逢时，怀才不遇的满腔悲愤，而后便表达了岁月无穷，生命有限的巨大孤独感，在之后便写了天地辽阔，反衬了人的渺小，于是悲愤，孤独便弥漫在了此间浩大的空间里，诗人在最后一句表达了自己极为感伤的情感。在此诗中，没有华丽的词藻，没有过分的去刻画，运用无限的时间与空间来作为背景，耸立起了一个伟大而孤独激愤的诗人形象，使诗的意境更为苍凉浑厚。而也正是因为这所表达的感情，让许多有相同境遇的人们有所共鸣。这首诗是陈子昂在自己生活境遇里所感思到而作的，这是从现实而发，却更加高于现实。
