风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.是什么意思
意思是：风一阵阵，雪一阵阵，嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦，而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。出自：清代词人纳兰性德于康熙二十一年（1682年）创作的一首词《长相思·山一程》。全诗为：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。原文：长相思·山一程 清代：纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
聒碎乡心梦不成翻译:嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音补充:《长相思》作者:纳兰性德山一程,水一程。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声[翻译]外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀。
“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。”这句诗的意思是“风雪交加的夜晚,思念家乡的我怎么也无法入睡。” “风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。
“聒碎乡心梦不成。故园无此声。”的意思()?
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声[翻译]外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀。
外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。诗文：《长相思·山一程》清代：纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
出自清代纳兰性德的《长相思·山一程》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声”的意思是：外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。出自清代纳兰性德的《长相思》。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。
聒碎乡心梦不成，故园无此声。【译文】：嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。【注释】：聒：声音嘈杂，这里指风雪声。故园：故乡，这里指北京。此声：指风雪交加的声音。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成故园无此声翻译
这句诗的意思是：家乡没有这样的声音。出处：清·纳兰性德《长相思·山一程》原诗：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文：翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文：我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。
意思为:外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
风一更雪一更 聒碎乡心梦不成故园无此声的意思：帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。出自：清代·纳兰性德《长相思》：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
“聒碎乡心梦不成,故园无此声。”是什么意思?
大意是半夜突然思念故乡非常心碎，故乡是没有寒风雪之声的。聒碎乡心梦不成，故园无此声guō suì xiāng xīn mèng bú chéng ，gù yuán wú cǐ shēng ：故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
表达作者思乡之情。人在他乡,晚上睡不着,听着风在刮、听着雪在下,更勾起对家乡温暖的思念。 表达作者思乡之情。
长相思一程写出了(路途的艰难遥远),一更写出了(风雪交加,环境的恶劣),表现主题思想的诗句是(聒碎乡心梦不成,故园无此声。
【聒】声音嘈杂,使人厌烦。入夜,是刮风,又是下雪,令“我”从睡梦中醒来,再也睡不着了。新版ued官网app 【聒】声音嘈杂,使人厌烦。
聒碎乡心梦不成翻译：嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦，而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。出自《长相思·山一程》，是清代词人纳兰性德于康熙二十一年（1682年）创作的一首词。原文与译文 原文 长相思·山一程 清代：纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声意思
1、风一更雪一更 聒碎乡心梦不成故园无此声的意思：帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
2、出自：清代·纳兰性德《长相思》：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
3、翻译：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
这句话的意思是：外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。
出处：清·纳兰性德《长相思·山一程》
原诗：
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文：
翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。
扩展资料：
词人在创作此词时使用了视听结合的表达技巧。上片中的“程”字表示距离的增加，“更”字表示时间的流逝，因此，“山一程，水一程”和“风一更，雪一更”充分说明了纳兰在时间与空间上都经历了一定程度的变化，这些变化是通过上片中的“山”、“水”、“榆关”、“灯”以及下片中的“风”、“雪”、“故园”几个意象体现出来的。
其中，上片当中的“山”、“水”、“榆关”和“灯”均为作者眼中所见之景物，而下片当中的“风”、“雪”实则是作者深夜难眠之时，在军帐之中所听见的呼啸的风声、凄迷的雪声，正是这些耳中所闻之声唤起了他对故园之声的回忆。
这种眼之所见与耳之所闻的巧妙结合，便是“视听结合”这一表达技巧的真实写照。使用“视听结合”的表达技巧，可以使原本孤立的景物之间紧密联系，同时可以通过对不同感觉器官的调用使读者对于作品中意境的感受更加全面、立体。
