《孟母戒子》文言文翻译?
《孟母戒子》文言文翻译 翻译为: 孟子小时候,在他背诵的时候,他的母亲正在织布。孟子突然停止,又继续背诵下去。
孟子少时诵,其母方织。孟子辍然中止,有顷,复诵。其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,曰:“此织断,能复续乎?
《孟母戒子》原文 韩婴〔两汉〕孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止?”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎?”以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。孟子年少时(有一次)背诵，他的母亲正在织布。
孟母戒子是中国古代的一则寓言故事,讲述了孟母如何精心培养她的儿子,希望他最终能够在官场有所作为。故事告诉我们,好的家庭环境和父母的爱心关怀极其重要。
《孟母戒子》文言文和翻译及注释如下：原文：孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：何为中止。对曰：有所失，复得。其母引刀裂其织，曰：此织断，能复续乎。以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。翻译：孟子年轻时背诵的时候，他的母亲正在织布。
《孟母戒子》翻译过来的文言文大致意思是：孟母教导儿子的故事，以告诫人们教育子女要重视身教胜于言教的重要性。下面是对文段的详细翻译和解释。详细解释：1. 基本翻译：《孟母戒子》讲述了孟母教育儿子的故事。孟母通过自身的行为和言辞，警示儿子要重视学习和品德修养。
文言文《孟母戒子》的解释
【原文】孟母戒子 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止①,乃复进.其母知其（xuān）（无简体字）也②,呼而问之：“何为中止?
原文 孟子少时①，诵②，其母方③织。孟子辍然④中止，乃复进⑤。其母知其喧⑥也，呼而问之：“何为⑦中止？”对曰：“有所失，复得⑧。”其母引⑨刀裂⑩其织，曰：“此织断，能复续乎？”（以此戒⑾之）。自是之后⑿，孟子不复喧矣。注释 ①少时：小时候 ②诵：背诵，背书。
《孟母戒子》是汉代韩婴所写的一篇古文,选自《韩诗外传》。该古文主要讲述了孟母教育孟子的所作所为。故事告诉我们做事情不能半途而废。
孟母戒子 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”（以此戒之）。自是之后，孟子不复渲矣。注释 （1）少时：小时候 （2）诵：背诵，背书（读出声音来）。
孟母戒子 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其 也，呼而问之，：“何为中止？”对曰：“有所矢，复得。”其母引刀裂织，以此戒之，自是之后，孟子不复 矣。译文：孟子小时侯，倍数的时候。
孟母戒子 注音: mèng zǐ shǎo shí , sòng , qí mǔ fāng zhī 。 孟子少时,诵,其母方织。
孟母戒子的译文?
孟母戒子,是中国古代著名的教育典故,下面是孟母戒子的译文: 孟母是中国春秋时期的一位母亲,她非常注重儿子的教育,常常告诫儿子勤学好问,不断进取。
《孟母戒子》文言文：孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。《孟母戒子》是汉代韩婴所写的一篇古文，选自《韩诗外传》。
原文 孟母戒子 孟子少时①，诵②，其母方③织。孟子辍然④中止，乃复进⑤。其母知其渲⑥也，呼而问之：“何为⑦中止？”对曰：“有所失，复得⑧。”其母引⑨刀裂⑩其织，以此戒之。自是之后，孟子不复一渲矣。 注释 ①少时：小时候 ②诵：背诵，背书。 ③方织：正在织布。
出处编辑本段选自《韩诗外传》 原文编辑本段孟母戒子 注释 ①诵：背诵。②方：正在。③辍（chuò）然：突然终止的样子。辍，停止，废止。如“辍学”、“辍笔”。然，……的样子。④乃复进：然后再背诵下去。⑤喧（xuān）：遗忘。⑥何：为什么 ⑦失：忘记。⑧引：拿来。⑨裂：割断。
孟母戒子全文的意思
《孟母戒子》翻译：孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有所遗忘，后来又想起来了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布，说：“这织物断了，还能接连吗?”以此来警诫孟子，从那件事以后，孟子不再因分心遗忘书中的内容了。
《孟母戒子》注释
少时：年轻的时候。诵：背诵。方：正在。织：织布。辍然：突然中止的样子。辍，停止。乃复进：然后再背诵下去。乃：于是，就。复：再，又。进：背诵下去。喧：一作“愃”，通“谖”，遗忘，忘记。何为：即“为何”，为什么。有所失，复得：有的地方忘记了，后来又想起来了。引：拿来，拿起。裂：割断。戒：告诫。自是之后：从此之后。自是：从此。
《孟母戒子》原文
孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。
《孟母戒子》是汉代韩婴所写的一篇古文，选自《韩诗外传》。该古文主要讲述了孟母教育孟子的所作所为。故事告诉我们做事情不能半途而废。故事也同时告诉我们：作为小辈要善于理解长辈的教导。这篇短文主要讲读熟书的重要性。
孟母戒子全文的意思如下：孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有所遗忘，后来又想起来了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布，以此来警诫孟子，从那件事以后，孟子不再遗忘书中的内容了。原文：孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其_也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。自是之后，孟子不复喧矣。
