李商隐《登乐游原》全文及赏析
《登乐游原》作者：李商隐 向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。【注解】：意不适：心情不舒畅。古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。【韵译】：临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅;驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
【赏析】乐游原是唐代游览胜地，由于其地势偏高，便成为文人墨客登高抒怀的去处。李商隐这首诗就是为排遣“意不适”的情怀而登乐游原所作。此诗语言浅白，节奏明快，感喟深沉，富于哲理。“向晚意不适，驱车登古原”两句，交代登乐游原的时间和原因。
夕阳无限好,只是近黄昏。唐·李商隐《登乐游原》 [今译]西下的太阳无限美好,只是再美好,也已接近黄昏时刻。[赏析]两句为千古名句。
诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原，在长安城南，地势较高，是唐代的游览胜地。这两句，点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”是说：夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。
夕阳无限好,只是近黄昏的意思?
夕阳无限好,只是近黄昏。 唐·李商隐《登乐游原》 [今译] 西下的太阳无限美好,只是再美好,也已接近黄昏时刻。 [赏析] 两句为千古名句。
这是一首登高遣怀诗，是典型的晚唐之音。诗人在傍晚时分，感到心情不舒畅，于是驱车来到乐游原上，登高望远以求一解心中的郁闷之情。夕阳下的万物都披上了绚丽的金光，那特殊的色调让诗人感动。诗人看到这种景色，无限感慨： 夕阳无限美好，但时光是留不住的，不一会儿这美景将会变成暮色。
从这个问题来看,提问者是个诗词爱好者, 要是有了这个爱好,就好好学习一下诗词。
原文 《登乐游原》杜牧〔唐代〕长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。看取汉家何事业，五陵无树起秋风。译文 天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业，如今的五陵原上树都没有了，只有秋风呼啸。
登乐游原古诗及意思解释
登乐游原,长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。译文:天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。赏析：当诗人为排遣「意不适」的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。
《乐游原 / 登乐游原》赏析 这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。 此诗前两句“向晚意不适，驱车登古原”点明登古原的时间和原因。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。
《登乐游原》的全诗内容为：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。《登乐游原》的作者是唐代诗人李商隐。此诗写于会昌五年间，当时诗人往来京师，经过乐游原时写下了这首诗。《登乐游原》的译文 傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。
赏析: 上联描写了乐游原的景色,渲染了凄凉的气氛。登临乐游原,只见孤鸟远飞;沧海桑田,人事变迁,惟有长空永在。
登乐游原 唐 李商隐 向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。译文 傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过已是黄昏。
登乐游原①李商隐向晚意不适,驱车登古原②。夕阳无限好,只是近黄昏。注释注释[注释]①乐游原:在长安东南,地势高,登原可以望长安。
李商隐《登乐游原》的古诗配诗意图及赏析
意不适：心情不舒畅。古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。【韵译】：临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。【评析】：这是一首登高望远，即景抒情的诗。
原文 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 译文 傍晚时心情不快,驾着车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
登乐游原 杜甫 [唐](712-770)杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人。
译文 傍晚以至,我心中有些不惬意,于是就乘坐马车,到古时的乐游原上游玩。
登乐游原全诗译文
《登乐游原》的全诗内容为：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。《登乐游原》的作者是唐代诗人李商隐。此诗写于会昌四、五年间，当时诗人往来京师，经过乐游原时写下了这首诗。
《登乐游原》的译文
傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。
这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。
《登乐游原》的赏析
《登乐游原》前两句“向晚意不适，驱车登古原”，点明作者登古原的时间和原因。李商隐这次驱车登古原，是为了排遣他此际的“向晚意不适”的情怀。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”写出了诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。全诗语言明白如话，节奏明快，富于哲理，表达了诗人赞叹大自然之美景的壮怀之感，带着一种隐隐的失落感。
登乐游原的全诗译文是：傍晚时心情不快，我驾着车登上古原。夕阳无限美好，只不过接近黄昏。
一、原文：
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
二、注释：
（1）乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。
（2）向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。
（3）古原：指乐游原。
（4）近：快要。
三、作品赏析：
这首诗反映了作者的伤感情绪。
前两句“向晚意不适，驱车登古原”点明登古原的时间和原因。诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景，于是登上乐游原，登高望远引动无穷的思绪：家国之悲，身世之感，古今之情，人天之思，往往错综交织。
后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”描绘了这样一幅余晖映照，晚霞满期天，山凝胭脂，气象万千的画面。诗人将时代没落之感，家国沉沦之痛，身世迟暮之悲，熔铸于黄昏夕照下的景物画面中。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。
