“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”的作者、全诗、朝代、意
绝南古木阴中系(jì)短篷,杖藜(lí)扶我沾衣2.意思:我在参天古树的浓荫下,系了带篷的小船,拄着藜做的拐杖,慢慢走过桥,向东而去。
[作者] 南宋诗人志南 作品出处《宋诗纪事》卷九三 [全文] 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。译文一 我在参天古树的浓荫下，系了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。
"沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。″一句出自宋代志南的《绝句·古木阴中系短篷》一诗。 【原诗】: 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。白话文意思是年老的诗人，驾着一叶小舟，停泊到古木阴下，拴好了小船，撑着拐杖，走到桥的东边去欣赏眼前无边的春色。清明前后杏花盛开时节的雨打湿了衣衫，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意，吹得杨柳翩翩。
“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”的作者、全诗、朝代、意思和用途是
绝句 宋·志南 古木阴中系(jì)短篷，杖藜(lí)扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。2.意思：我在参天古树的浓荫下，系了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。
名句“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 ”出自宋代诗人志南的《绝句》 绝句 作者:僧志南 年代:宋 古木阴中系短篷, 杖藜扶我过桥东。
《绝句》作者：南宋释志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。释义：停船上岸，我把带篷的小船，系在一棵参天古树的树荫下；拄着藜杖，走过东面的一座桥。
出自于宋代一个叫释志南的和尚之手,题目是《绝句》。全诗是:“古木阴中系短篷,仗黎扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
沾衣欲湿什么雨吹面不寒杨柳风
原文：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。译文：把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。
古木阴下系短篷,杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 《绝句·古木阴下系短篷》是南宋僧人志南创作的一首七言绝句。
沾衣欲湿杏花雨，春面遥看杨柳青。古诗全文：沾衣欲湿杏花雨，春江水暖鸭先知。遥看草色青青柳，闻道新香淡淡归。微风拂面轻如许，绿水青山映花晖。此景此情无限好，人间四月芳菲时。解释：1. 沾衣欲湿杏花雨：这句诗描绘了春天湿润的气候特点，杏花盛开时的细雨很容易沾湿行人的衣裳。
《绝句》宋 志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。注释 1.短篷——小船。篷是船帆。船的代称。2.杖藜——“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。译文 在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。
“沾衣欲湿杏花雨”的全诗内容如下：《绝句》古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。译文：在岸边参天古树的绿荫下，系上小船，拄着拐杖，慢慢走过小桥，向东而去。
【原诗】古木阴中系短篷①，杖藜扶我过桥东②。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。【注释】①短篷：小船。篷是船帆，这里代指船。②杖藜：“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物，茎秆直立，年久的可做拐杖。【译诗】在古树的浓阴下系好了船篷，拄着藜杖我慢慢地走过桥东。
沾衣欲湿杏花雨全诗
1、“沾衣欲湿杏花雨”出自宋代释志南的《绝句》，全诗译文：
把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。
2、《绝句》
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
沾衣欲湿杏花雨全诗如下：
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
译文：我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
这首诗记述了作者一次游览的过程，运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出作者对大自然的喜爱。第一句“古木阴中系短篷”。古木，老树。阴，树荫。系，拴。短篷，有篷的小船。意思说：我在一棵老树荫下拴住小船。
它告诉我们，作者是乘船出来春游的。而且这个地方有树有水，是个好去处。古木成荫，又乘带篷的船，暗示了春来天暖，并会有风雨。第二句“杖藜扶我过桥东”。杖藜，藜杖，藜是一种草，茎很坚硬，用它作的拐杖。“杖藜扶我”，实际是“我扶杖藜”。
说藜杖扶着我，将杖拟人化，突出了藜杖的作用及我同藜杖间的感情。意思说：我扶着藜杖来到小桥东面。这句写作者下了船，又扶杖步行，表明作者虽然年纪老了，但游兴很浓。其实在乘船途中，他已经在欣赏春天美景了，现在又徒步游赏，可见春天景色的迷人。
