春游湖中"夹岸桃花蘸水开"中的"蘸"妙在何处?
春游湖的夹岸桃花蘸水开的"蘸"用的十分传神 蘸[zhān],是沾着水面。
的意思是：双飞的燕子什么时候飞回？岸边绽放的桃花紧贴着湖面。双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。的出处该句出自《春游湖》，全诗如下:《春游湖》徐俯双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出绿阴来。
春游湖 宋•徐俯 双飞燕子几时回, 夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡, 小舟撑出绿荫来。 一对对燕子,你们什么时候飞回来的?
“蘸”运用了拟人手法,生动形象地写出桃花开得繁密(多),也写出了桃花娇艳欲滴的美丽。表现了诗人看见小船撑出时的惊喜心情。
夹岸桃花蘸水开。 出自宋代徐俯的《春游湖》 双飞燕子几时回? 夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡, 小舟撑出绿阴来。 赏析 燕子来了,象征着春天的来临。
诗句全文：双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。译文：双飞的燕子啊，你们是几时回来的？岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像蘸水开放。春水上涨，没过桥面，正当游人无法过去之际，一只小船从绿荫深处缓缓驶出。《春游湖》介绍：是一首七言绝句。
《春日游湖上》的诗句的意思是什么?
诗句的意思 一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。原文 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。
一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。该句出自宋代徐俯的《春游湖》。《春游湖》原文：双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。译文：一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。
出自宋代诗人徐俯的《春游湖》 双飞燕子几时回? 夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡， 小舟撑出绿阴来。 赏析 燕子来了，象征著春天的来临。诗人遇上了燕子，马上产生了春天到来的喜悦，不禁突然一问：「双飞的燕子啊，你们是几时回来的？
夹岸桃花蘸水开蘸字写出了西湖边的桃花盛开的样子。“夹岸桃花蘸水开”中“蘸”字运用拟人化的手法，生动形象地写出了桃花开得繁密程度，“蘸”字用的尖新小巧,恰如其分地表现了桃花依水的状态。同时也表现了诗人看见小船撑出的惊喜心情。出处：《春游湖》是宋代诗人徐俯的一首七言绝句。
夹岸桃花蘸水开的蘸是指哪里的?
蘸:是沾着水面的意思。 桃花不同于柳树,它的枝叶不是丝丝下垂的,怎能蘸水呢?
原文 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。译文 双飞的燕子啊，你们是几时回来的？岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像蘸水开放。春水上涨，没过桥面，正当游人无法过去之际，一只小船从绿荫深处缓缓驶出。
双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。 ——宋·徐俯《春游湖》 双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开。
出自宋代徐俯的《春游湖》双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。译文一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
《春游湖》(徐俯)原文及翻译
夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。 注释 夹岸：两岸。蘸水：碰到了湖水。 断桥：把桥面淹没了。 度：与「渡」同意通用。 译文 双飞的燕子啊，你是什么时候回来的呢?湖边的桃花就像是沾著水开放的。
夹岸桃花蘸水开出自宋代徐俯的《春游湖》：“双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。”夹岸桃花蘸水开意思 意思是：小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。
上一句是双飞燕子几时回。此句出自徐俯所写的一首春景诗《春游湖》，原文如下：双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。
⑴拟人手法，生动形象地写出桃花开得繁密（多）；写出桃花娇艳欲滴的美丽 ⑵表现了诗人看见小船撑出时的惊喜心情。
双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出绿阴来。宋朝徐府《春日游湖上》是一首七言绝句，描绘了湖上春意盎然的景象，也体现出作者春日游湖的感受和情韵。这首诗的意境：春天来临，诗人在湖上游览，展现了诗人喜悦的心情。
以前成双成对的燕子也该回来了。岸边桃花开得沉甸甸都贴着水面了。意思是春天怎么还不快点来。
春游湖,双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开,春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴
小舟意思是：小船 断桥意思是：雨水把桥给淹了，这样桥面就被雨水给断了，也就是人过不了了！所以 意思是：把桥淹没 春游湖 双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。编辑本段作者简介 徐俯，生于宋神宗熙宁八年（1075）（1075-1141）。
春游湖 徐俯 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。这样的小诗，不一定有什么深意，写来却风韵翩翩，给人一种清新的感觉。徐俯（？——一一四○）是北宋诗人黄庭坚的外甥。这首诗在当时就颇为流传，稍后于他的南宋诗人曾经称赞：“解道春江断桥句，旧时闻说徐师川。
双飞燕子几时回？徐俯《春游湖》：双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。
原诗：春游湖 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。解释：双飞的燕子什么时候飞回？岸边绽放的桃花紧贴着湖面。春江雨后水势高涨，把石桥都给淹没了，行人只好乘小舟摆渡到对岸的柳阴下。
有一句诗是：双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。
双飞的燕子啊，你们是几时回来的？岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像蘸水开放。
一、原文
双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。
二、译文
双飞的燕子啊，你们是几时回来的？岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像蘸水开放。春水上涨，没过桥面，正当游人无法过去之际，一只小船从绿荫深处缓缓驶出。
三、出处
宋代徐俯的《春游湖》
赏析
前人认为“蘸”字用的尖新小巧，恰如其分地表现了桃花依水的状态。“春雨断桥人不渡” 不仅暗示了这天是绵绵春雨之后的晴天，使“燕子双飞”有了物候的意味，夹岸的桃花更显出了雨后的鲜红欲滴，而且映照了“蘸”字，因为水涨高了，岸边桃树半浸水中，所以桃花才贴着水面怒放，映的水上也是一片嫣红。“人不度”点出环境的幽静，与“小舟撑出”形成对比，动静相生。
双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不渡，小舟撑出绿阴来。
宋朝徐府《春日游湖上》是一首七言绝句，描绘了湖上春意盎然的景象，也体现出作者春日游湖的感受和情韵。这首诗的意境：春天来临，诗人在湖上游览，展现了诗人喜悦的心情。
第一句：“双飞燕子几时回”，诗人在湖上，看见双双的燕子从湖面上掠过，他就亲切地问燕子：“你们是几时回来的？”燕子是报春的使者，燕子来了，春天也就跟着来了。亲切一问，既表现了诗人的喜悦，又自然地引出湖上春景的生动描绘。
第二句：在湖的两岸都是一株一株的桃树，“夹岸桃花”一起盛放就已经很美丽了，诗人在“开”字前面又加了一个“蘸”字，这就让读者想象桃花怎么要“蘸水开”呢？画面是：1.
桃花带雨而开；2. 湖水高涨，桃枝低垂。下过雨，桃花是湿的，带雨而开，花枝繁重，自然低垂下去，仿佛是在蘸着水开放。
自然引出第三句：春雨下多了，湖水涨得厉害，把桥面都淹了，“断桥”就是把桥断了，“人不渡”，人不能从桥上过了。桥被水淹，人不能渡，这本身并没有什么诗意，关键是引出了下边最精采的一句。
第四句，抬头一看，看见一条小船从那个柳树下边撑出来了，有柳暗花明又一村的惊喜！所谓撑船，南方生活的人都知道，经常可以看见一条船被撑出来了，一个很长的杆子那叫篙，舟子就是船夫在船上把篙子这样下插到水下边，用劲向后一推，船就前进了。这就叫做撑船。最后的这一句诗是后人传诵的名句，南宋的赵鼎臣在《和默庵喜雨述怀》诗里边说：解道春江断桥句，旧时闻说徐师川。说懂得讲“春雨断桥”这个好句子的，人家说是谁呢？是徐师川。
至于这首诗的理趣和意境，相信读者所处环境不同，感受自然也会不一样。
