但使龙城飞将在不教胡马度阴山的全诗和意思。
这题我会！但使龙城飞将在不教胡马度阴山的全诗：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。意思是倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。这首诗的出处是《出塞二首·其一》，作者是王昌龄。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。【注释】 1．出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目。塞（sài）：边关 2．秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，汉朝时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。 3．但使：只要。
龙城飞将译文 《出塞》 唐·王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文：倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。体会：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”用汉代的名将李广比喻唐代出征守边的英勇将士，歌颂他们决心奋勇杀敌、不惜为国捐躯的战斗精神。
出塞王昌龄翻译及赏析是什么
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。【译文】：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。【关键词注释】：但使：只要。
是唐代著名诗人王昌龄的《登科后》中的名句,描写了一个从官场辞退的学子茫茫书海,回首山河,追寻梦想的情怀。
清时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。译文:依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。
“但使龙城飞将在”出自唐朝诗人王冒龄的《出塞》 全文 出塞 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
王昌龄所写,全诗是 出塞秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 [注释] 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。 2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争。 3.但使:只要。 4.龙城飞将:指汉朝名将李广。
这句话的意思是:如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山是谁写的?
王昌龄所写,全诗是 出 塞 秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.[注释]1．出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目.2．秦时明月汉时关：即秦汉时的明月,秦汉时的关塞.意思是说,在漫长的边防线上。
但使龙城飞将在不教胡马度阴山的诗意是,倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不让匈奴南下牧马度过阴山。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。
全诗是: 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阳山。
作者：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞二首》其一翻译 其一：依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌离家万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。《出塞二首》其一注释 ⑴出塞：出关，出征。
“但使龙城飞将在”的出处是哪里
“但使龙城飞将在”出自唐代佚名的《杂曲歌辞·盖罗缝》。“但使龙城飞将在”全诗《杂曲歌辞·盖罗缝》唐代 佚名秦时明月汉时关，万里长征尚未还。但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。寒鸟春深归去尽，出门肠断草萋萋。
“秦时明月汉时关”出自唐代诗人王维的《出塞（其一）》。诗文如下：出塞•其一唐•王维 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。诗意：依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。
如果写了“秦时明月汉时关， 万里长征人未还”，可以接着把征人未还的思想写一番，但诗人不落俗套，而是另辟蹊径，开辟出一层新意，“但使龙城飞将在， 不教胡马渡阴山”，从另一个角度，或者说是从相反的一个角度，把诗的内容深入了。
“但使龙城飞将在”出自当代诗人王昌龄的《出塞二首·其一》。全诗原文：《出塞二首·其一》唐 王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。全是译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
原句的意思是倘若龙城的飞将李广如今还在，原句出自于唐代王昌龄的《出塞二首·其一》。原文：《出塞二首·其一》秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
“但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山”是什么意思?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许让胡人的骑兵跨越过阴山。这句话出自唐代诗人王昌龄的《出塞》。作品原文：《出塞》 （唐）王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。注释译文：秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。
“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”这句话的意思是：倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。这句话出自唐朝王昌龄的《出塞二首》《出塞二首》【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
出自《出塞》 “秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。唐·王昌龄《出塞》唐·王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。古诗译文：1)依旧是秦汉时的明月和边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山，意思是:倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。出自唐代诗人王昌龄的《出塞二首》秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞二首》是王昌龄早年赴西域时所作。《出塞》是乐府旧题。
读音:[ jiàng ] 释义: 将 [ jiāng ] 1.快要:~要。~至。~来。即~。 2.带领,扶助:~雏。扶~。~军。 3.拿,持:~心比心。 4.把:~门关好。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山的意思是什么？
出自王昌龄的《出塞二首，其二》
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
此句的翻译是： 倘若龙城的飞将军李广（汉代名将）如今还健在的话，就绝不让匈奴人南下牧马度过阴山。
【龙城飞将】特指汉代名将飞将军李广，后世也把这个词语用来称赞守卫边关的优秀将士。
【阴山】北方，东西走向的大型山脉，是汉代北方主要防御阵地。一旦被突破，防御一方就失去了地形上的优势。所以不让胡马度过阴山，必然是在军事上取得了巨大成功。
此句表达了唐朝诗人王昌龄希望能发现和起用优秀的将军，可以带领大军平定边疆，早日平息看不到止境的边塞战事，使得广大人民能够过上安定的生活。
“但使龙城飞将在 不教胡马度阴山”的意思如下：如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。
王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。
扩展资料：这首诗虽然只有短短四行，但是通过对边疆景物和征人心理的描绘，表现的内容是复杂的。
既有对久戍士卒的浓厚同情和结束这种边防不顾局面的愿望；又流露了对朝廷不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，认识到战争的正义性，因而个人利益服从国家安全的需要，发出了“不教胡马度阴山”的誓言，洋溢着爱国激情。
诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘，他只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内心世界。景物描写只是用来刻划人物思想感情的一种手段，汉关秦月，无不是融情入景。
