汉译英“知者不惑,仁者不忧，勇者不惧”?
The wise are not confused, the benevolent are not worried。
子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”【译文】孔子说：“有智慧的人不会迷惑，有仁义的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。”语出 《论语·子罕》这里的知为通假字，通“智”，为智慧之意。"仁者不忧"，真正有仁义之心，做事有原则和良心的人，不会受环境动摇，没有忧烦。
儒家传统道德中,智、仁、勇是重要的三个范畴。孔子在这是教自己的学生一种自尊、自信、理性、平和、积极向上的人生态度。 《论语·子罕》共包括31章。
出自《论语·子罕》。原文：智者不惑，仁者不忧，勇者不惧。译文：孔子说：“明智的人不会迷惑，仁爱的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。”简介：《论语》本篇共包括31章。
《知者不惑章》全文 子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。” 译文: 知、仁、勇是孔子培养人格的核心三要素,知仁或有先后,勇似在最后。
子曰:「知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。
【原文】9·29 子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”【译文】孔子说：“聪明人不会迷惑，有仁德的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。”【评析】在儒家传统道德中，智、仁、勇是重要的三个范畴。《礼记·中庸》说：“知、仁、勇，三者天下之达德也。
【译文】 孔子说：“聪明人不会迷惑,有仁义的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧.”语出 《论语.子罕》这里孔子说的"知者不惑"的"知",也等于佛学中智慧的"智",而不是聪明.真正有智慧的人,什么事情一到手上,就清楚了,不会迷惑. "仁者不忧",真正有仁心的人,不会受环境动摇,没有忧烦. "。
【原文】子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”【译文】孔子说：“聪明人不会迷惑，有仁义的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。
"知者不惑"，指的是持续追求知识的人在面对世事时能够保持清晰明了，不会轻易被困惑。这里的"知"，指的是不断学习、追求智慧的人；"惑"则是指对事物的疑惑和困扰。这个观念源自儒家经典《论语·子罕》中的孔子之言：“子曰：知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。
意思是： 孔子说：“不断地求取知识，以至于不在对现实世界的事物产生困惑；真诚的待人如己，以至于不在为个人得失而忧愁；勇敢的实践前行以至于不在畏惧任何困难。”出自：《论语·子罕》本篇共包括31章。涉及孔子的道德教育思想；孔子弟子对其师的议论；此外，还记述了孔子的某些活动。
“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧.”是什么意思
知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。明确答案：这句话出自古代文献，是对于知识、仁爱和勇气的高度评价和赞美。具体含义为：1. “知者不惑”：真正有知识、明白事理的人，不会迷惑不解。2. “仁者不忧”：具有仁爱之心的人，不会担忧疑虑。
聪明人不会迷惑。 语出《论语·子罕》:“子曰:‘知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。
读音:zhī zhě bú huò zhī 出处: 原句出自《论语·子罕》。 原文: 子曰:”知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。
子曰：知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。孔子告诉我们，一个人要达成完美的人格修养，重要的有三点，缺一不可。智慧，我们要注意，"知"在东方文化里并 不是知识。书读得好，知识渊博，这是知 识。智慧不是知识，也不是聪明。研究佛 学，就看出来了。
子曰：“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧.”（《论语·子罕第九》）【语译】孔子说：“有智慧的人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧.”【研析】在儒家传统道德中,智、仁、勇是重要的三个范畴.《礼记·中庸》说：“知、仁、勇,三者天下之达德也.”孔子说“智者不惑,仁者不忧。
子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧”，如何理解
子曰：“知者不惑,仁者无忧,勇者不惧.”
孔子说：“智者不会有令他困惑的事情,仁爱的人不会遇到令他担忧的事情,勇敢的人不会遇到令他感到害怕的东西.”
知者不惑：真正智慧的人,真正的智者,什么都看透了,所以不惑.
仁者无忧：仁爱的人拥有仁爱的心,看什么都是美好的,所以无忧.
勇者不惧：勇敢的人,不会轻易恐惧.
子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。” 孔子说：“有智慧的人不会感到迷惑，有仁爱的人不会感到忧虑，有勇气的人不会感到恐惧。”
宋朝学子的解释：“明足于烛理，故不惑；理足以胜私，故不忧；气足于配道义，故不惧。此学之序也。”
聪明足于分得清哪些是对的，哪些是错的，哪些是积极的，哪些是消极的，所以在做选择或做决定时，不会感到迷惑。 明智，理性足于胜过私欲，没有私欲就更不会得罪别人，所以就不忧。 因为觉得自己所作所为是符合道义的，底气就足，所以就不会感到害怕。
这是学习的顺序。
也就是说：当学习的知识到了一定量时，自己的智慧足于让自己选择对的东西；自己的理性足于让自己能控制自己的私欲；在前二个前提下，自己表现出来的勇气就符合道义，所以就正气足，不会感到恐惧。 我对“仁者不忧”的解释是：
因为具有仁爱之心，能向人表达自己的善良，诚意，而不是怨恨，嫉妒，这样就在自己的周围环境中有了一种融洽的，理性的，对自己是善意的氛围，自己在这样的环境中就不会觉得忧虑。 这也是做人的三个方向：智慧，理性，勇敢。 这点和苏格拉底在《理想国》中表述的国家统治者的品质是一样的。
也是苏格拉底一生所努力的并且几乎完美做到的。（苏格拉底被称为“西方哲学”之父）。
只不过孔子希望：自天子以至于庶民经过教育都能做到。
而苏格拉底知道只有国家中的某一部分人经过训练才能达到这种品质。
