《沧浪亭怀贯之》的翻译是什么?
【翻译】：在园中独步觉得无聊，继而登上高台四处远望。秋色入林，霜叶自红，颜色暗淡，竹色至秋依然青翠，而日光穿过其间，更显得玲珑。本来正宜会集朋友把酒吟诗，但酒友离散，如同秋风中的燕子，诗社亦已凋零，正像霜后梧桐。你来了一刻又原路返回，喝醉了苦吟谁来和我这个蓑翁相伴。
日光穿过竹林，原本翠绿的颜色变得模糊，与上句“深秋的金红色在林中也黯淡了许多”相呼应，描绘了一幅清冷的画面，借景抒情，抒发了思念友人的寂寥之情。（分析2分，手法2分，情感2分 小题1:试题分析：此类题目考查修辞手法的运用，在分析时，首先要了解颈联是哪两句？然后在根据句子进行分析。
《沧浪亭怀贯之》为苏舜钦登沧浪亭怀念朋友之作。这首诗写景出奇，令人惊叹，而其佳不只在描摹风景，而在于融化着诗人深沉的感慨。此诗虽为怀人之作，却格调高远，颇显北宋诗的特色。从诗人长吟远慕的情绪和行动中，表现出对友人的强烈、深沉的怀念。
沧浪亭,位于苏州三元坊沧浪亭街3号,是一处始建于北宋的中国古典园林建筑。始为五代时吴越国广陵王钱元璙近戚中军节度使孙承佑的池馆。北宋庆历四年(1044年),集贤院校理苏舜钦在汴京遭贬谪,翌年流寓吴中,以四万贯钱买下孙氏弃地,进行修筑,傍水造亭。
沧浪亭怀古是唐代诗人刘禹锡所作，其中提到“贯之”二字指的是江苏吴县（今苏州市吴中区）人贯之。贯之本名贯休，是唐代著名的书法家、文化名人，曾任魏博节度使、内史舍人等职，还曾任宰相李德裕的幕僚，在政治、文化等方面都有卓越的成就。
沧浪亭 欧阳修 子美寄我沧浪吟，邀我共作沧浪篇。沧浪有景不可到，使我东望心悠然。荒湾野水气象古，高林翠阜相回环。新篁抽笋添夏影，老◇乱发争春妍。水禽闲暇事高格，山鸟日夕相呼喧。不知此地几兴废，仰视乔木皆苍烟。堪嗟人迹到不远，虽有来路曾无缘。
初晴游沧浪亭带拼音版
人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。代表作有《沧浪亭记》《初晴游沧浪亭》《夏意》《淮中晚泊犊头》《沧浪亭怀贯之》《哭曼卿》《和淮上遇便风》《沧浪静吟》《题花山寺壁》《过苏州》等多首。
汉书下酒 苏舜钦字子美,豪放不羁,好饮酒。在外舅杜祁公家,每夕读书以饮一斗为率。
沧浪亭怀贯之，城南感怀呈永叔。在沧浪亭的静谧中，苏舜钦缅怀故人，抒发对友情的深厚之情。他在城南感怀，向友人永叔表达自己的思念与敬意。中秋夜吴江亭上对月，怀前宰张子野及寄君。中秋佳节，苏舜钦在吴江亭上赏月，回忆起与张子野的往昔，将思念之情寄托于诗篇之中。
硬要讲修辞手法的话，应该是比喻了。“酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐。”分别以“风前燕”与“霜后桐”比喻“酒徒飘落”和“诗社凋零”。
沧浪亭怀贯之 苏舜钦〔宋代〕沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐。君又暂来还径往，醉吟谁复伴衰翁。这是诗人登沧浪亭怀念朋友之作。一开始就出现了诗人孤独寂寞的形象。
“秋色入林红黯淡,日光穿竹翠玲珑”是什么意思
诗人借助对秋色日光以及红林翠竹的描写，赋予客观景物以浓厚的主现色彩，营造出了清幽萧疏的氛围，表现出对友人深沉的怀念。另外，用语形象，富有动态。不说霜林自红，而说秋色入林；日光穿过竹间，竹色更显玲珑。
庆州败，对酒当歌。在战事频仍的岁月里，苏舜钦以酒为友，抒发心中的忧虑与感慨。他借酒消愁，以诗传情，展现了一位文人学者的风骨。过苏州，和淮上遇便风。苏舜钦在旅途中偶遇便风，乘风破浪，游历四方。沿途的风景与人文，皆成为了他笔下诗意的源泉。沧浪亭怀贯之，城南感怀呈永叔。
沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐。君又暂来还迳往，醉吟谁复伴衰翁。——宋代·苏舜钦《沧浪亭怀贯之》 沧浪亭怀贯之 沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。 秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。
进入园内,迎面有假山东西横卧,形成园内主景,假山之下有池水相伴,山水之间有复廊曲折相连,沧浪亭就位于假山之东的最高处。绕假山西行,迎面一座御碑亭,亭中嵌有康熙十二年康熙南巡至苏州时所书一诗一联碑刻。诗曰:曾记临吴十二年,文风人杰并堪传。予怀常念穷黎困,勉尔勤箴官吏贤。
沧浪亭怀贯之赏析
沧浪独步亦无_，聊上危台四望中。秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐。君又暂来还径往，醉吟谁复伴衰翁。这是诗人登沧浪亭怀念朋友之作。一开始就出现了诗人孤独寂寞的形象。他在园中独步觉得无聊，正是因为友人离去产生了一种若有所失的空虚之感。继而登高四望，则属于寻觅怅望，自我排遣。由于心境寂寥，望中的景色也偏于清冷。霜林自红，而说秋色入林，在拟人化的同时，着重强调了秋色已深。竹色至秋依然青翠，而日光穿过其间，更显得玲珑。林红竹翠，本来正宜会集朋友把酒吟诗，但酒友离散，如同秋风中的燕子；诗社亦已凋零，正像霜后梧桐。颈联两句写景，比兴意味很重，零落的秋景中带有人事象征，因而自然地过渡到末联，引起诗人惋惜聚散匆匆，慨叹无人伴其醉吟。
诗题为“怀贯之”，篇中并没有出现“怀”的字样，但从诗人长吟远慕的情绪和行动中，却表现出对友人的强烈、深沉的怀念。诗中友人虽未出面，而处处让人感到他的存在，时时牵绕着诗人的感情和思绪。那危台，那林木，那翠竹，都曾经是作者和友人登览、吟咏的对象，其间都如同留有友人的一点什么，却又无可寻觅，反而触景兴慨。这样从诗人怅惘的状态和表现中，便把萦绕在心头难以排遣的怀念之情表现得非常深入切至。
怀念人的诗，格调上一般以低回婉转容易取得成功，但此诗气格却颇显高远。开头独步无聊、危台四望，就有一种超迈迥拔之气。所写的红叶、秋桐等秋景，也是以清幽萧疏的基调，反映着人的情绪。诗中说友人是“暂来径往”，从字面上来看，他离别的当儿也没有那种依依之情。诗人的怀念属于更深沉、更内在的一种类型。而这，在艺术上更难于表现一些。
