天问译文屈原(中国历史人物屈原的《天问》)

终止爱的短信 诗词大全 6

求屈原天问原文及其翻译

《天问》原文与翻译 屈原在《天问》中提出了一系列关于宇宙起源、自然现象和神话传说的疑问,以下是部分原文及简要解释:询问谁在远古之初传播知识,天地未成形时如何探寻起源?暗中不明,如何理解这种混沌状态?飞翔的象征如何识别?昼夜交替为何存在?宇宙的阴阳变化如何产生,天地构造又是如何形成?

凡能够问天者,自有值得向天发问的问题,也有问天的能力。屈原的《天问》应该就是“问天”吧,而我自然是不敢问天的。

《天问》是屈原所作楚辞中的一篇“奇”文:说它奇,不仅由于艺术的表现形式不同于屈原的其他作品。

《天问》是一篇充满强烈的理性探索精神和深沉的文学情思的经典诗作。郭沫若先生称:“其实《天问》这篇要算空前绝后的第一等奇文字”。

屈原的诗《天问》是中国最伟大的浪漫主义诗人屈原的代表作之一,收录于西汉刘向编辑的《楚辞》中。2. 《天问》是一篇长诗,通过对于天地、自然和人世等一切事物现象的发问,表现了屈原对某些传统观念的大胆怀疑,以及他追求真理的探索精神。

谁有屈原的《天问》原文及翻译,在哪下

原文:曰遂古之初,谁传道之? 上下未形,何由考之? 冥昭瞢闇,谁能极之? 冯翼惟像,何以识之? 明明闇闇,惟时何为? 阴阳三合,何本何化? 圜则九重,孰营度之? 惟兹何功,孰初作之? 斡维焉系,天极焉加? 八柱何当,东南何亏? 九天之际,安放安属? 隅隈多有,谁知其数?

译文 追问天地宇宙的问题是无穷的,而坚忍不拔的精神境界就是一种快乐。这种忍耐之乐并不只适用于那些因逃难而南奔北的人,也不仅仅属于那些得到巨大财富的人。有时外界的压力会攻击我们的内心,但我们必须坚定不移;有时身体上的痛苦会逼迫我们,但我们不能妥协。

《天问》是中国战国时期诗人屈原创作的一首长诗。

译文:少康策划整顿部下,他是如何厚待众人?讨伐斟寻倾覆其船,他用什么方法取胜?夏桀出兵讨伐蒙山,所得之物又是什么?妹喜怎样恣肆淫虐?商汤怎样将桀诛杀?舜在家里非常仁孝,父亲为何让他独身?尧不告诉舜父瞽瞍,二妃如何与舜成亲?起初刚有淫奢萌芽,怎么就能预料结局?

屈原《天问》怎样翻译

[屈原《天问》译文] 请问远古开始之时,谁将此态流传导引? 天地尚未成形之前,又从哪里得以产生? 明暗不分浑沌一片,谁能探究根本原因? 迷迷蒙蒙这种现象,怎么识别将它认清? 白天光明夜晚黑暗,究竟它是为何而然? 阴阳参合而生宇宙,哪是本体哪是演变? 天的体制传为九重,有谁曾去环绕量度? 这是多么大的工程。

战国时期·屈原《天问》原文及翻译如下:原文:遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟象,何以识之?明明暗暗,惟时何为?阴阳三合,何本何化?圜则九重,孰营度之?惟兹何功,孰初作之?斡维焉系,天极焉加?八柱何当,东南何亏?九天之际,安放安属?

离骚——是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。

屈原的172次天问是他对天的反问,他问天为什么会让他的祖国楚国遭受如此不幸的战争和分裂。此外,他还表达了对楚国现状的担忧和对君主的批评。

中国历史人物 屈原的《天问》

《天问》是中国最伟大的浪漫主义诗人屈原除《离骚》之外的另一篇长诗,也是其代表作之一,收录于西汉刘向编辑的《楚辞》中。《天问》通篇是屈原对于天地、自然和人世等一切事物现象的发问。

屈原被誉为楚辞之祖。屈原,楚国贵族,楚武王熊通之子屈瑕的后代。芈姓,屈氏,名平,字原。他是战国时期楚国诗人、政治家。

“天问一号”从2020年7月23日到2021年5月15日,经过7个月的时间抵达火星,并在火星轨道运转观测3个月后,成功着陆巡视。

天问一曰问天,屈原在其《离骚》一诗中,对天进行了深入的探问和思考,这篇诗歌也被誉为中国文学史上的一部经典之作。下面我们来一起解读屈原对天的探问与思考。屈原对天的探问与思考 在《离骚》中,屈原对天的探问和思考可以分为三个阶段。

作者:屈原曰遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟像,何以识之?明明暗暗,惟时何为?阴阳三合,何本何化?圜则九重,孰营度之?

屈原天问原文及翻译经典部分

屈原天问原文及翻译经典部分如下:

一、天问原文:

曰:遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟象,何以识之?明明暗暗,惟时何为?阴阳三合,何本何化?圜则九重,孰营度之?惟兹何功,孰初作之?斡维焉系,天极焉加?

八柱何当,东南何亏?九天之际,安放安属?隅隈多有,谁知其数?天何所沓?十二焉分?日月安属?列星安陈?出自汤谷,次于蒙汜。自明及晦,所行几里?夜光何德,死则又育?厥利维何,而顾菟在腹?

女岐无合,夫焉取九子?伯强何处?惠气安在?何阖而晦?何开而明?角宿未旦,曜灵安藏?不任汩鸿,师何以尚之?佥曰“何忧,何不课而行之?”鸱龟曳衔,鲧何听焉?顺欲成功,帝何刑焉?

九州安错?川谷何洿?东流不溢,孰知其故?东西南北,其修孰多?南北顺椭,其衍几何?昆仑悬圃,其尻安在?增城九重,其高几里?四方之门,其谁从焉?西北辟启,何气通焉?日安不到?烛龙何照?羲和之未扬,若华何光?何所冬暖?何所夏寒?

二、白话释义:

请问远古开始之时,谁将此态流传导引?天地尚未成形之前,又从哪里得以产生?明暗不分浑沌一片,谁能探究根本原因?迷迷蒙蒙这种现象,怎么识别将它认清?白天光明夜晚黑暗,究竟它是为何而然?阴阳参合而生宇宙,哪是本体哪是演变?天的体制传为九重。有谁曾去环绕量度?

天体轴绳系在哪里?天极不动设在哪里?八柱撑天对着何方?东南为何缺损不齐?平面上的九天边际,抵达何处联属何方?边边相交隅角很多,又有谁能知其数量?天在哪里与地交会?黄道怎样十二等分?日月天体如何连属?众星在天如何置陈?太阳是从旸谷出来。止宿则在蒙汜之地。

月亮有着什么德行,竟能死了又再重生?月中黑点那是何物,是否兔子腹中藏身?神女女岐没有配偶,为何能够产下九子?伯强之神居于何处?天地瑞气又在哪里?天门关闭为何天黑?天门开启为何天亮?东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?

鲧既不能胜任治水。众人为何将他推举?都说没有什么担忧,为何不让试着做去?鸱龟相助或曳或衔,鲧有什么神圣德行?治理川谷也见功劳,尧帝为何对他施刑?将鲧长久禁闭羽山。为何三年还不放他?大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?

标签: 孰营度 斡维焉系 安属

抱歉,评论功能暂时关闭!