江水又东经狼尾滩而历人滩.袁山松曰:“二滩相去二里,人滩水
解释句子中加点的词语(::) (1)又东经狼尾滩而历人滩 而:表承接的连词,可译为“然后” 历:经过 (2)或大或小,其分明者须发皆具 或:有的 具:有。
翻译为：江水继续东流，经过了狼尾滩，又经过人滩。袁山松说，这两个岸滩相距二里远。人滩的江水非常湍急，江的南岸有许多青色的大石，夏天被水淹没冬天露出来，这些石头有好几十步远，都是人脸的形状，大小不一；那些纹络清晰的，头发胡子都能分辨出来，因此叫做人滩。
意思是：顺着江水继续往东，经过狼尾滩，就经过人滩。该句出自北魏地理学家郦道元《水经注·江水》。文章节选：江水又东，迳狼尾滩，而历人滩。袁山松曰：“二滩相去二里。人滩，水至峻峭。南岸有青石，夏没冬出，其石嵚崟，数十步中，悉作人面形，或大或小；其分明者，须发皆具：因名曰人滩也。
译文：江水又向东流去，流经宜昌县的北面。有一个县的治所（即县衙所在地），设在江的南岸，北面对着大江，与夷陵隔江相对。江水又往东流，流经狼尾滩，又流经人滩。袁山松说：“这两个险滩相距二里。人滩，江水极为湍急。江南岸有许多青色大石，夏天被洪水淹没，冬天露出水面。
江水又东,迳宜昌县北,县治江之南岸也。江水又东,迳狼尾滩,而历人滩。袁山松曰:“二滩相去二里。人滩,水至峻峭。南岸有青 石,夏没冬出,其石嵚崟,数十步中,悉作人面形,或大或小;其分明者,须发皆具 :因名曰人滩也。” 翻译这一段,谢谢啊!!我会追加积分的!!!
回原文: 江水又东,径狼尾滩,而历人滩。袁山松曰:“二滩相去二里。人滩,水至峻峭。南岸有青石,夏没冬出,其石嵚(qin)崟(yin) ,数十步中,悉作人面形,或大或小;其分明者,须发皆具:因名曰人滩也。
文言文《黄牛滩》的译文是什么?
原文：江水又东,经黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。”江水又东，经狼尾滩，而历人滩。
【原文】江水又东,经黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛 ，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。
故事译文：江水又向东流，经过狼尾滩，又经过人滩。袁山松说：“这两个岸滩相距二里远。人滩常高大，几十步远的山上，都是人脸的形状，有的大有的小；那些纹络清晰的，头发胡子都能分辨出来：因此叫做“人滩”。
“江水又东径狼尾滩”出自《水经注·江水》，原文中介绍人滩得名的原因是：“南岸有青石，夏没冬出，其石嵚崟，数十步中，悉作人面形，或大或小；其分明者，须发皆具：因名曰人滩也。
江水又东，经狼尾滩，而历人滩。袁山松曰：“二滩相去二里。人滩水至俊俏，南岸有青石，夏没冬出，其石嵌崟，数十步中，悉作人面形，或大或小，其分明者，须发皆具，因名曰‘人滩’也。”译文：江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩。
江水又东，迳流头滩。其水并峻急奔暴，鱼 所不能游，行者常苦之，其歌曰：“滩头白勃坚相持，倏忽沦没别无期。”袁山松曰：“自蜀至此，五千馀里；下水 五日，上水百日也。”江水又东，迳宜昌县北，—县治，江之南岸也。北临大江，与夷陵相对。江水 又东，迳狼尾滩，而历人滩。
三峡原文及译文
郦道元《三峡》原文：江水又东径巫峡，杜宇所凿以通江水也。郭仲产云：按《地理志》“巫山在县西南”，而今县东有巫山，将郡县居治无恒故也。 江水历峡，东径新崩滩。此山，汉和帝永元十二年崩，晋太元二年又崩。当崩之日，水逆流百余里，涌起数十丈。
江水又东，迳流头滩。其水并峻急奔暴，鱼鳖所不能游，行者常苦之，其歌曰：“滩头白勃坚相持，倏忽沦没别无期。”袁山松曰：“自蜀至此，五千余里；下水五日，上水百日也。”江水又东，迳宜昌县北，县治江之南岸也。江水又东，迳狼尾滩，而历人滩。江水又东，迳黄牛山，下有滩名曰黄牛滩。
江水又东，迳流头滩。其水并峻急奔暴，鱼 所不能游，行者常苦之，其歌曰：“滩头白勃坚相持，倏忽沦没别无期。”袁山松曰：“自蜀至此，五千馀里；下水 五日，上水百日也。”江水又东，迳宜昌县北，—县治，江之南岸也。北临大江，与夷陵相对。江水 又东，迳狼尾滩，而历人滩。
江水又东，迳流头滩。其水并峻急奔暴，鱼鳖所不能游，行者常苦之，其歌曰： “滩头白勃坚相持，倏忽沦没别无期。”袁山松曰：“自蜀至此，五千余里；下水五日， 上水百日也。”江水又东，迳宜昌县北，县治江之南岸也。江水又东，迳狼尾滩，而历人滩。
郦道元《水经注·江水》翻译句子和词
江水再往东流，经过宜昌县北面，该县位于江的南岸，江水再往东流，经过狼尾滩，又流过人滩。江水再往东流，经过黄牛山，山下有滩名叫黄牛滩。江水再往东流，经过西陵峡。
黄牛滩文言文原文：江水又东,经黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。
江水又东，经狼尾滩，而历人滩。袁山松曰：“二滩相去二里。人滩水至俊俏，南岸有青石，夏没冬出，其石嵌崟，数十步中，悉作人面形，或大或小，其分明者，须发皆具，因名曰‘人滩’也。”【翻译】江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩。
江水又东,迳宜昌县北,县治江之南岸也。江水又东,迳狼尾滩,而历人滩。袁山松曰:“二滩相去二里。人滩,水至峻峭。南岸有青 石,夏没冬出,其石嵚崟,数十步中,悉作人面形,或大或小;其分明者,须发皆具 :因名曰人滩也。” 翻译这一段,谢谢啊!!我会追加积分的!!!
江水又向东,经过黄牛山,山下有一个险滩叫黄牛滩.南岸重重叠叠的山岭一层层耸起,最外高峻的山崖间有块石头,颜色像一个人背着刀牵着牛,人是黑色的牛是黄色的,看上去非常鲜明.因为人难以到达,不能够穷究实际情况.此山既高,再加上江水湍急纡洄曲折,即使走上两天两夜,还能望到这个石头。
江水又东径石门滩，滩别岸有山是什么历史故事
故事原文：江水又东，径狼尾滩，而历人滩。袁山松曰：“二滩相去二里。人滩，水至峻峭。南岸有青石，夏没冬出，其石_（qin）_（yin），数十步中，悉作人面形，或大或小；其分明者，须发皆具：因名曰人滩也。”
故事译文：江水又向东流，经过狼尾滩，又经过人滩。袁山松说：“这两个岸滩相距二里远。人滩常高大，几十步远的山上，都是人脸的形状，有的大有的小；那些纹络清晰的，头发胡子都能分辨出来：因此叫做“人滩”。
出自：郦道元《水经注江水二》
扩展资料：
“江水又东经石门滩”名字来源
江水又东经黄牛山，山下有石滩，名叫“黄牛滩”。南岸重岭叠起，最外面的高崖间，有一山石很像人的样子，背着刀牵着牛，人是黑色的、牛是黄色的，轮廓较为分明；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石已经很高了，又加上江流湍急，纡回曲折，即使沿途经过，住上两夜，还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道：“早上从黄牛山出发，晚上寄宿在黄牛山，三天三夜，黄牛山依然像以前那样。”
水经注里的一则故事
江水又东，径黄牛，山下有滩，名曰：“黄牛滩”。南岸重岭叠起，最外高崖间有石如人，负刀牵牛，人黑牛黄……此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。”
