十年生死两茫茫,不思量自难忘,千里孤坟无处话凄凉是什么意思?
原文如下：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。译文如下：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难相望。
全诗：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。作者苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松岗。宋神宗熙宁八年（１０７５），苏轼在密州（今山东诸城）任知州。此时诗人四十岁，题目上“乙卯”，指的就是这一年。
料得年年断肠处，明月夜，短松冈。 上片写死别之痛和相思之苦。死别十年，阴阳两隔，茫茫然不知所踪。“茫茫”二字，传达出一种莫可名状的空寂凄清之感，为全词定下了缠绵哀怨的基调。“不思量，自难亡”，是说不去想它，却怎么也忘不掉。语言质朴，感人至深。“千里孤坟，无处话凄凉。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代：苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 宋,苏轼 十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。
“不思量，自难忘，千里孤坟无处话凄凉”这句话出自宋代文豪苏轼的名篇《江城子》。这首词深情悼念了作者已故的妻子王弗，全词如下：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。在密州出猎的场景中，作者借打猎的豪情表达对亡妻的思念。
十年生死两茫茫！不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 这首感情深挚的悼亡词，作于宋神宗熙宁八年（1075），时年苏轼四十岁，刚任密州（今山东诸城）知州不久。
千里孤坟,无处话凄凉,相顾无言,唯有泪千行。。何人何诗?
江城子---苏轼。这是一首悼亡词。作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨，形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念。十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟, 无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。
出自苏轼:《江城子》乙卯正月二十夜记梦 “十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。
苏轼《江城子》十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
意思是：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。原文出自苏轼的悼亡诗 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋代：苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。
“千里孤坟，无处话凄凉”这一句是谁写的？
江城子
江城子 乙卯正月二十日夜记梦犓臻鵂十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
江城子
江城子，有别名村意远、江神子、水晶帘等，是唐词单调，始见《花间集》韦庄词，单调三十五字，七句五平韵。江城子的代表作品有苏轼的《江城子·密州出猎》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》等。
江
城
子
——苏东坡
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
[今译]
十年之间，隔着生死的界限，两处茫茫，即使不去思量，也难以忘却。
[赏析]
这是一首著名的悼亡词。苏轼前妻王弗卒于治平二年（1065），至熙宁八年（1075）作此词时，正好十年。这三句出语自然，感情真挚。前句妙在一个“两”字，兼及生者一方与死者一方。如果是生离，纵然遥隔千里，总有消息可通；而如今却是隔着生死的界限，生者即无法了解死者，死者当亦不知生者近况，故以“两茫茫”概之，足见其系念之深。“不思量，自难忘”，写出了对妻子刻骨铭心的忆念。不用想她，也不会忘记，可见其感情之深。故知“不思量”是假，“自难忘”是真，非深于情者，不能说出此语。
