渐行渐远渐无书是什么意思 渐行渐远渐无书的译文
渐行渐远渐无书的意思是你越走越远渐渐断了书信。出自宋代文学家欧阳修的词作《玉楼春·别后不知君远近》。原文如下：别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
问题中所谓的“渐行渐远”一词,解释为:由于人的性格、观念、背景、立场等的不同,以至于本来很要好的两个人,形同陌路,越离越远。
的意思是：你越走越远而且书信也越来越少，到如今已经音信全无，让我到哪里去询问你的消息？渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？的出处该句出自《木兰花》，全诗如下:《木兰花》欧阳修别后不知君远近，触目凄凉多少闷！渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。
宋代：欧阳修 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文 自从分别之后，不知你已经到了何方？眼里心中都是凄凉与愁闷，生出不尽的忧愁！
“渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问”意思是:你越走越远渐渐断了书信,鱼书不传我去哪里问讯?表达了远别的情状与愁绪。
渐行渐远渐无书水阔鱼沉何处问是什么意思 渐行渐远渐无书水阔鱼沉何处
“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”，出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》。意思是“你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯”。一句之内重复了三个“渐”字，将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处，仿佛去追寻爱人的足迹，然而雁绝鱼沉，天崖无处觅寻踪影。
渐行渐远渐无书的意思是：你愈行愈远，连一封书信也没有捎回。此句出自北宋欧阳修《木兰花·别后不知君远近》。原文如下：别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
“渐行渐远渐无书”出自《玉楼春·别后不知君远近》。宋代作家欧阳修 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文：自从分别之后，不知你已经到了何方？
“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”的意思是：你越走越远，最后竟断了音信；江水是何等的宽阔，鱼儿深深地游在水底，我又能向何处去打听你的消息？“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”这句话抒写了远别的情状与愁绪。
“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”是什么意思?表达了什么?
“渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问”,出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》。意思是“你越走越远渐渐断了书信,音信全无我要去哪里问讯”。
意思是说,越走越远,越看不见书。形容一个人行走的距离是特别遥远的,并且不会写一封家书。书在古代是书信的意思。
渐行渐远渐无书意思是指两人关系逐渐疏远，彼此间的联系也逐渐稀少，最后甚至互不来往。详细解释如下：1. 基本含义：这句话的字面意思是，随着人们逐渐远离彼此，相互之间的书信往来也会逐渐减少，直至最后完全停止。这通常用来形容人际关系中逐渐疏远的状况。
你越走越远，书信也越来越稀少，已经有一段时间没收到你的信了，仿佛大河里的鱼潜游到了那水底深处，没有地方可以打听到你的消息。“渐行渐远渐无书”，一句之内重复叠用了个“ 渐 ”字，将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处，仿佛去追寻爱人的足迹，而雁绝鱼沉，无处寻踪。
这句诗的意思是:你越走越远,最后竟断了音信;江水是何等的宽阔,鱼儿深深地游在水底,我又能向何处去打听你的消息? 鱼沉:鱼不传书。
渐行渐远渐无书是什么意思 渐行渐远渐无书的译文
“渐行渐远渐无书”意为“你越走越远，渐渐断了书信”。该句子出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》。
这是一首别后相思愁绪之词，是作者的早期作品。它受五代花间词的影响，以代言体（即女性第一人称方式）形式表达了闺中思妇深沉凄婉的离情别绪。全词以景寓情，情景交融，词境委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。
作者简介：
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋文学家、史学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
以上内容参考 百度百科－玉楼春·别后不知君远近
1、渐行渐远渐无书的意思是你越走越远渐渐断了书信。
2、出自宋代文学家欧阳修的词作《玉楼春·别后不知君远近》。
3、原文如下：别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
4、白话文释义：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
