欧阳修《蝶恋花》译文?
庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
词牌名：《蝶恋花》，又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。宋朝著名女词人李清照曾经做了一首词，词牌名《临江仙》：庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人客建安城。 感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。
出处：《蝶恋花·庭院深深深几许》。创作背景：这是一首写女子闺怨的词，创作时间难以考证，就是作者是谁也难以确定。此词在欧阳修的《六一词》和冯延巳的《阳春集》里都有收录，词牌名分别为蝶恋花和鹊踏枝。
《蝶恋花·庭院深深深几许》是宋代文学家欧阳修（一说南唐词人冯延巳）的词作。此词描写闺中少妇的伤春之情。上片写少妇深闺寂寞，阻隔重重，想见意中人而不得；下片写美人迟暮，盼意中人回归而不得，幽恨怨愤之情自现。
鹊踏枝表达了作者怎样的心情
将发冯延巳《鹊踏枝》四首）庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.【品评】此词写暮春闺怨,一起一结颇受推赏.“庭院”深深,“帘幕”重重,更兼“杨柳堆烟”。
此词在欧阳修的《六一词》和冯延巳的《阳春集》里都有收录，词牌名分别为“蝶恋花”和“鹊踏枝”。李清照认为是欧阳修所作，她的《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”王国维在《人间词话》里引用时则是作为冯延巳的作品。
鹊踏枝 欧阳修 庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。作品鉴赏 这是一首深闺佳人的伤春词，作者以含蓄的笔法描绘了深居高门的少妇在春日里的伤感与怀人情绪。
庭院深深深几许，空由春月透云窥。作于辛丑年正月初四晚 这句“庭院深深深几许”，相信大家都认为是宋代文人欧阳修那首《蝶恋花》中的头一句。虽然此词在欧阳修的《六一词》和冯延巳的《阳春集》里都有收录，词牌名分别为“蝶恋花”和“鹊踏枝”。
蝶恋花·庭院深深深几许 【宋】欧阳修 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
关于 蝶恋花.庭园深深深处 欧阳修
欧阳修 庭院深深深几许 杨柳堆烟 廉幕无重数 玉勒雕鞍游冶处 楼高不见章台路 雨横风狂三月暮 门掩黄昏 无计留春住 泪眼问花花不语 乱红飞过秋千去 【注释】 ① 此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。
将发冯延巳《鹊踏枝》四首） 庭院深深深几许， 杨柳堆烟， 帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处， 楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮， 门掩黄昏， 无计留春住。 泪眼问花花不语， 乱红飞过秋千去。 【品评】 此词写暮春闺怨，一起一结颇受推赏。
"系闷岂无罗带水,定省应有锦书来"是一句中国古代诗词中的句子,出自宋代诗人晏殊的《蝶恋花·庭院深深深几许》。
出自北宋诗人欧阳修的《蝶恋花》: 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
冯延巳 鹊踏枝庭院深深深几许。杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮。门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 秦观 踏莎行雾失楼台,月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。
这是出自欧阳修《蝶恋花.庭院深深深几许》中的句子,意思是我泪眼汪汪问花,花竟然默默不语,只见散乱的落花飞过秋千去。
庭院红花 诗词
关于庭院红花的诗词: 1.宋代欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
”出自宋代冯延巳/欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》，此句先形象地描绘出女主人所处环境之“深幽”，衬托出女主人内心的幽深孤寂，又用“杨柳”，“堆烟”“帘幕”这些意象将女主人内心之凄之怨刻画的淋漓尽致。
他的蝶恋花•庭院深深深几许,就是一首情景交融凄婉动人的相思词。 欧阳修倡导词朝着通俗化的方向开拓,与柳永词相互呼应。
《蝶恋花》词牌，源于唐代教坊曲，原名取自梁简文帝乐府诗中“翻阶蛱蝶恋花情”一句，又因曲调优美，故有《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》等别名。至宋代，此词牌正式投入使用。《蝶恋花》词牌为双调体裁，上、下片相同调式，均押仄声韵。
冯延巳《鹊踏枝》十四首 其一 梅花繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。 楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。 其二 烦恼韶光能几许，肠断魂销，看却春还去。只喜墙头灵鹊语，不知青鸟全相误。
欧阳修蝶恋花庭院深深深几许表达的是什么
在《蝶恋花·庭院深深深几许》一词中，词人欧阳修表现了深闺女子心中孤寂无人理解的愁苦以及深闺女子自感身世怜花垂泪的感伤。全词写闺怨，上阙借庭院之“深”描绘出女主人内心的幽深孤寂，写出女子想见意中人而不得的愁苦;下阙写晚春之景，抒发伤春之感，表达女子心中的幽恨怨愤。
《蝶恋花·庭院深深深几许》的全诗
宋代：欧阳修
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
译文：庭院深深，不知有多深?杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
在《蝶恋花·庭院深深深几许》一词中，词人欧阳修表现了深闺女子心中孤寂无人理解的愁苦以及深闺女子自感身世怜花垂泪的感伤。全词写闺怨，上阙借庭院之“深”描绘出女主人内心的幽深孤寂，写出女子想见意中人而不得的愁苦;下阙写晚春之景，抒发伤春之感，表达女子心中的幽恨怨愤。
《蝶恋花·庭院深深深几许》的全诗
宋代：欧阳修
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
译文： 庭院深深，不知有多深?杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
