明犯强汉者虽远必诛出自哪里
“明犯强汉者，虽远必诛”出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书。全句为：“宜悬头_街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！”。意思是：应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的_街，让他们明白，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。
“明犯强汉者，虽远必诛！“出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 。全句为：“宜悬头槁街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！”释义：“应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街，让他们知道，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。
这句话的意思是:“应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槀街,让他们明白,敢于侵犯强大汉帝国的人,即使再远,我们也一定要杀掉他们。
陈汤。 陈汤(?—约前6年),字子公,汉族,山阳瑕丘(今山东兖州北)人,西汉大将。汉元帝时,他任西域副校尉,曾经假托圣旨,胁迫西域都护甘延寿出兵,攻杀与... 陈汤。
历史上首次喊出这句话的人，正是西汉的陈汤，这位大汉将军千里远征，逐鹿漠北，将侵犯汉朝的匈奴单于阵斩，真正实现了“犯我强汉者，虽远必诛”。陈汤率领汉军，千里转战，阵斩匈奴单于的首级，一战而定西域，战后他向皇帝豪言壮志的说道：“宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！
明犯强汉者,虽远必诛基本解释
出自西汉时期名将陈汤的上疏，陈词中阐述了鲜明的态度：“明犯强汉者，虽远必诛。”这句话的含义是，任何胆敢侵犯强大汉朝的势力，无论其地理位置多么偏远，汉朝都将毫不留情地予以惩处。
出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书,是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 。这句话是诛杀完再说的而不是诛杀前所说。 全句为:“宜悬头槀街蛮夷邸间,以示万里。
这是西汉名将陈汤递给汉帝的上疏,“进犯我强大的汉朝的人,即便地处偏远,也一定要诛杀”,是表明击退北匈奴郅支单于的功绩。
“犯我强汉者虽远必诛”出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩。这句话是诛杀完再说的而不是诛杀前所说。全句为：“宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！
郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿，臣汤，将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下，宜县头槀街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛！”丞相匡衡等以为：“方春，掩骼、埋胔之时，宜勿县。”诏县十日，乃埋之。仍告祠郊庙，赦天下。
犯我强汉者,虽远必诛!?
"犯中华者,虽远必诛"原话是“明犯强汉者,虽远必诛” 出自西汉名将甘延寿和陈汤在攻灭匈奴郅支单于对汉宣帝的上疏中所说的。翻译为：冒犯我强大汉朝的行为(言行或者侵犯)，虽然远也要杀死你;打得你服气。陈汤，原话是：明犯强汉者,虽远必诛。
西汉陈汤给汉元帝上书时提出的。原文是 : 臣闻天下之大义,当混于一,昔有唐、虞,今有强汉。
“明犯强汉者,虽远必诛”这句话可谓是家喻户晓,经常出现在影视剧中,也经常被人们引用。
犯强汉者，虽远必诛！这是汉朝名将陈汤在给皇帝汉元帝的奏折里的一句话，当时陈汤出使西域，以超凡的胆量和智谋，出奇兵让西域各国畏服。可惜的是，陈汤回朝之后，不但没有论功行赏，反而被多方攻击，说他假传圣旨，犯了大罪。
出自西汉名将陈汤给汉帝的上疏，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 。全句：“宜县头槁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛！”翻译：应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街，让他们知道，敢于侵犯强大汉朝的人，即使再远，也一定要杀掉他们。
原文：“臣闻天下之大义，当混为一。 匈奴呼韩邪单于已称北藩，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。 郅支单于惨毒行于民，大恶逼于天。 臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，陷阵克敌，斩郅支首及名王以下。
明犯强汉者虽远必诛什么意义？
"犯中华者,虽远必诛"原话是“明犯强汉者,虽远必诛” 出自西汉名将甘延寿和陈汤在攻灭匈奴郅支单于对汉宣帝的上疏中所说的。
翻译为：冒犯我强大汉朝的行为(言行或者侵犯)，虽然远也要杀死你;打得你服气。
陈汤，原话是：明犯强汉者,虽远必诛。出处是《汉书·傅常郑甘陈段传》
你这句是后来改了的。
原文如下：
于是延寿、汤上疏曰：“臣闻天下之大义，当混为一，昔有康、虞，今有强汉。匈奴呼韩邪单于已称北籓，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下。宜县头槁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”——《汉书·傅常郑甘陈段传》
意思是：对冒犯我强大中华的行为的人，即使再遥远也要诛杀。最早出陈汤给朝廷发的信函中：“宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”
当时陈汤在北方与匈奴作战，在战胜匈奴后写了一份奏章给汉元帝，其中就写了这句流传千年的话，意思是如果有谁胆敢侵犯大汉的王土，即使再远，汉朝军队一定会无情的踏平敌人。这句话也确切的反映了当时汉朝百姓的民族凝聚力。
扩展资料：
公元前36年(建昭三年)，陈汤被任命为西域都护府副校尉，与西域都护甘延寿一起出使西域。出使西域的路上，陈汤向甘延寿建议：不能坐视匈奴在此做大，我们调动西域乌孙等国的士兵，攻灭郅支。
甘延寿表示赞同，但坚持要先上奏朝廷。陈汤屡劝无果之下，趁甘延寿生病，擅自假借汉帝诏令，征发西域各国士卒和汉朝在车师国屯田的士兵共4万多人，分成六队，即刻出发。
郅支单于明白对方这是找他算账来了，退无可退的他只能硬着头皮死守。第二天汉军就击败了外围救援的一万多康居骑兵，迅速攻破城池，郅支单于也在乱兵中被杀。此役汉军斩杀敌军一千五百多人，俘虏一千多人。
陈汤与甘延寿随后向朝廷上疏告捷：“郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下。宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”
