从修辞角度赏析月下飞天镜这一句的妙处?
本句运用了比喻、夸张的修辞手法，将明月映入江水的状态比作飞下的明镜，生动形象地描绘了月夜江水的平静、美丽。“月下飞天镜，云生结海楼”的意思是月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。这一句是长江近景的描写。“月下飞天镜”是月夜俯视所见。
“月下飞天镜，云生结海楼”，意思是月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。这一句是长江近景的描写。“月下飞天镜”是月夜俯视所见。“云生结海楼”是白昼眺望所见。“仍怜故乡水，万里送行舟”，意思是我还是怜爱故乡的水，流过万里送我远行。
就好像我们常常用树木向后面飞跑来反衬车速度快一样，这个动态的飞字反衬了江水中月亮的明亮而且圆润，从而突出了江水平静。同时，我们还可以体会到，在这里，一个飞字把天上月同人间的月联系起来，使人有天上人间的错觉，再联系后面的“云生结海楼”就构成一幅具有李白风格的新鲜而且独特的宏大场面。
——《静夜思》 天门中断楚江开,碧水东流至此回。——《望天门山》 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。——《望庐山瀑布》 月下飞天镜,云生结海楼。
渡荆门送别诗句赏析
月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
这首诗意境高远，风格雄健。“山随平野尽”形象地描绘了船出三峡、渡过荆门山后长江两岸的特有景色。“随”字化静为动，将群山与平野的位置逐渐变换、推移，真切地表现出来，给人以流动感与空间感。写完山势与流水，诗人又以移步换景手法，从不同角度描绘长江的近景与远景：“月下飞天镜，云生结海楼。
月下飞天镜,云生结海楼 月亮普照人间如同从天上飞下来的明镜,而云雾的升起就像在海上建起了楼阁一样.（第一步,作简要的分析,也就是用自己最大的水平还原诗的意境,没有翻译的对与错除非很离谱都对,因为古汉语天简练了,怎么说都有理）在海边云雾缭绕的晚上,作者看到了如同明镜般的明月,心情顿生开阔。
月下飞天镜，云生结海楼：（颈联）通过两幅美丽的画面来形容江上的美景，第一幅是水中映月图，明月映入水中，如同飞下的天镜，写夜间的风景；第二幅是天边云霞图，云霞飘飞，如同海市蜃楼一般变幻多姿，写黄昏的风景。这么美的景色，真让人陶醉!
渡荆门送别中的月下飞天镜，云生结海楼。所描绘的意境?
“月下飞天镜,云生结海楼” 描绘出了下面的意境: 长江流过荆门以下,河道迂曲,流速减缓。
月亮普照人间如同从天上飞下来的明镜,而云雾的升起就像在海上建起了楼阁一样。
“月下飞天镜，云生结海楼”的意思是月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。这一句是长江近景的描写。“月下飞天镜”是月夜俯视所见。“云生结海楼”是白昼眺望所见。赏析 这首诗首尾行结，浑然一体，意境高远，风格雄健。
这一句描写了在夜晚江水平静时，月亮的倒影好像从天而降的镜子。作者在这里运用了以动写静的手法，就好像我们常常用树木向后面飞跑来反衬车速度快一样，这个动态的飞字反衬了江水中月亮的明亮而且圆润，从而突出了江水平静。
【赏析】写完山势与流水，诗人又以移步换景手法，从不同角度描绘长江的近景与远景：“月下飞天镜，云生结海楼。”长江流过荆门以下，河道迂曲，流速减缓。晚上，江面平静时，俯视月亮在水中的倒影，好像天上飞来一面明镜似的；日间，仰望天空，云彩兴起，变幻无穷，结成了海市蜃楼般的奇景。
《渡荆门送别》翻译和原文及注释
《渡荆门送别》原文及翻译、注释如下：
1、《渡荆门送别》
作者：唐代李白
渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
2、译文：乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构幻出海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
3、注释
荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
远：远自。
楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
平野：平坦广阔的原野。
江：长江。
赏析
“渡远荆门外，来从楚国游”，指的就是这一壮游。这时候的青年诗人，兴致勃勃，坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭，一路看来，眼前景色逐渐变化，船过荆门一带，已是平原旷野，视域顿然开阔。
“山随平野尽，江入大荒流”，描写了船渡过荆门进入楚地的壮阔景色，用流动的视角写景物的变化。蜀地至荆门两岸的地势由山脉过度到平原，山峦从视线中一点点地消失，气势磅礴的万里长江冲下山峦，向着广阔的原野奔腾而去。
诗人用一个“随”字把“山”与“野”联结在一起，用“入”字把“江”与“荒”联结在一起，仅仅十个字，就把有着起伏的山岭、平坦的原野、奔流的长江、辽远的荒原的壮阔图画，徐徐展现在读者眼前。
整首诗读来可以深切地感受到即将离家闯荡世界的李白，对故乡的那份深深的眷恋之情，更能感受到他仗剑天涯的豪情和对未来人生之路的期许。此时风华正茂的李白，以此诗与故乡作别，带着满腹才华和雄心壮志，踏上了伟大、传奇的人生征程。
