李密<陈情表>中的:臣生当陨首,下句是什么?
在李密的《陈情表》中,他表达了自己的忠诚与孝心,其中"臣生当陨首"的下句是"死当结草",意为他愿意在生时为陛下效命,如鸟兽报恩般鞠躬尽瘁,即使死后的灵魂也会以结草的方式来报答皇恩。文章详述了他早年丧父丧母,由祖母抚养成人,身世孤苦。
句中拜表的意思是:恭敬地呈上此表。 出自晋代李密《陈情表》。 节选: 臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
翻译:我怀着乌鸦反哺的私情,企求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。臣生当陨首,死当结草。翻译:我活着当以牺牲生命,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。祖孙二人,更相为命,是以区区不能废远。翻译:我们祖孙二人,互相依靠,相濡以沫,正是因为这些我的内心实在是不忍离开祖母而远行。
该句出自西晋李密的《陈情表》。原文:臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。
语出李密《陈情表》“臣生当陨首,死当结草”。“结草”是报恩的意思,“结草”的典故出自《左传·宣公十五年》。晋国父亲魏武子年岁已大,但有一位非常年轻迷人的老婆。魏武子清醒的时侯的嘱咐儿子魏颗:当我死了,让你小娘改嫁吧!
答案:臣生当陨首,死当结草。这是一种表达忠诚和决心的说法。解释:臣子表达忠诚的决心 “臣生当陨首”中的“陨首”意味着牺牲生命,表达了臣子愿意为国家、君主或其他所忠诚的对象奉献生命的决心。
2021年高考文言文原文?
臣以供养无主,辞不赴命。诏书待下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗(xian三声)马。猥(wei三声)以微贱,当侍东宫,非臣陨(yun三声)首所能上报。
乌鸟私情,愿乞终养!臣之辛苦,非独蜀之人士,及二州牧伯,所见明知;皇天后土,实所 共鉴。愿陛下矜愍愚诚,听臣微志。庶刘侥幸,卒保余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜 犬马怖惧之情,谨拜表以闻!
“臣生当陨首”的下一句是:“死当结草”,诗句出自魏晋李密所著的《陈情表》“臣生当陨首”全诗 《陈情表》魏晋 李密 臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。
但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。 臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。 母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
诸葛亮的名言"臣生当陨首,死当结草"深刻揭示了他对自己主公的忠诚和承诺。这句话意味着,无论生前如何竭尽全力,甚至不惜牺牲生命,死后也会像那位结草报恩的老人一样,用行动来偿还恩情。这是他对忠诚精神的极致诠释,体现出他对主子的深深敬意和无尽感激。
语出李密《陈情表》“臣生当陨首,死当结草”。“结草”是报恩的意思,“结草”的典故出自《左传·宣公十五年》。
臣生当陨首,死当结草的翻译
臣生当陨首,死当结草的意思是:我活着当以牺牲生命,死了也要结草衔环以报陛下的恩情。详细解释如下:臣生当陨首:这句话中的“臣”指的是一种谦称,表示自己对皇上的忠诚。这里的“生当陨首”,意味着只要我还活着,就会竭尽全力,甚至不惜牺牲自己的生命来报效朝廷。
答案:臣在生时必献身忘死,如同陨首般毅然决然;臣死后也要留下遗志,结草衔环以报君恩。臣心中充满对君上的敬畏之情,犹如犬马对主人的敬畏。解释:第一段,“臣生当陨首”指的是作为臣子,在生之时应当竭尽全力,不惜牺牲生命,报效国家。
陈情表中引用左传的句子表达感激:臣生当陨首,死当结草。《陈情表》感情浓郁深厚、凄恻婉转、真切自然,读后令人无比同情。同时,作者做到了文笔简洁流畅,语言生动形象,恰切地表现了自己复杂矛盾的思想感情,富有感染力。此外,句法间用骈散,用词错落多变,也是其特色。
李密在《陈情表》中表达了深深的忠诚和感激之情,他以坚定的誓言表达,无论是生是死,都将竭尽全力报答陛下。他形容自己如同牛马般对陛下的敬畏,内心充满恐惧,但这份恐惧又转化为对报恩的执着。他恭敬地写下此表,希望能将自己的心声传达给陛下,表达他的赤诚之意。
臣不胜犬马怖惧之情是什么句式?
名作状。 解释 我怀着牛马一样不胜恐惧的心情; 原句 愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。
臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
结论:臣子在世,愿为国捐躯,死后亦愿报答恩情,如结草衔环。以下是文章的改写:在古代的忠诚理念中,"臣生当陨首,死当结草"这句话深刻表达了臣子对君主的忠诚和无私奉献。"当"字在这里有着多种含义,它可以指担任、主持,如"担当"和"当政",体现了臣子的责任与担当。
语出李密《陈情表》“臣生当陨首,死当结草”。“结草”是报恩的意思,“结草”的典故出自《左传·宣公十五年》。晋国父亲魏武子年岁已大,但有一位非常年轻迷人的老婆。魏武子清醒的时侯的嘱咐儿子魏颗:当我死了,让你小娘改嫁吧!
翻译:我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。出自:西晋 李密《陈情表》原文选段:臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。
“臣生当殒首,死当结草。”中的结草是什么意思
全文(节选)如下:臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。
前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。 臣以供养无主,辞不赴命。 诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。 猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。
臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
死当结草。详细解释如下:这句话是表达忠诚和决心的一种说法,常见于古代文献和诗歌中。首先,“臣生当陨首”指的是作为臣子,我愿意以死报国,甚至愿意付出生命的代价来效忠国家。而接下来的“死当结草”表达的是即使在死后,我也愿意像结草的根茎一样,继续为国家效力和守护这片土地。
生当陨首死当结草有什么历史典故?
生当陨首死当结草中的结草,出自《左传·宣公十五年》(春秋左丘明所著)记载的历史典故:
晋国大夫魏武子临死的时候,嘱咐他的儿子魏颗,把他的遗妾杀死以后殉葬。魏颗没有照他父亲说的话做。后来魏颗跟秦国的杜回作战,看见一个老人把草打了结把杜回绊倒,杜回因此被擒。到了晚上,魏颗梦见结草的老人,他自称是没有被杀死的魏武子遗妾的父亲。后来就把“结草”用来作为报答恩人心愿的表示。
生当陨首死当结草这句话出自《陈情表》,是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。
全文(节选)如下:
臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。(祖母一作:祖母刘)
译文如下:
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。
我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。
我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
扩展资料:结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人,不使殉葬,爱妾已死去的父亲为替女儿报恩,将地上野草缠成乱结,绊倒恩人的敌手而取胜;后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命,黄雀衔来白环四枚,声言此环可保恩人世代子子洁白,身居高位。
后将二典故合成一句,比喻受人恩惠,定当厚报,生死不渝。也说“衔环结草”。
后以“结草衔环”为感恩图报之典。元李行道《灰阑记》第一折:“多谢大娘子,小人结草衔环,此恩必当重报。”
姚雪垠《李自成》第二卷第十六章:“舅老爷及抚台衙门各位老爷关照救护之恩,不惟敝友将结草衔环以报,即愚弟亦感激不尽。”亦作“结草衔环”。
参考资料来源:百度百科——陈情表
参考资料来源:百度百科——结草衔环
参考资料来源:百度百科——左传·宣公十五年