秋浦歌白发三千丈翻译赏析
翻译：秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。我问江水：你还记得我李白吗？请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！原文：秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。
秋浦歌 bái fà sān qiān zhàng ， yuán chóu sì gè cháng 。白发三千丈，缘愁似个长。bù zhī míng jìng lǐ ， hé chù dé qiū shuāng 。不知明镜里，何处得秋霜。译文：头上白发有三千丈长，因为愁绪满怀而来。照着镜子也不明白自己的头发怎么会变得像秋霜一样白。
“白发三千丈,缘愁似个长”这句诗出自唐朝诗人李白的《秋浦歌》。全诗内容如下: ``` 白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜。
白发三千丈,不是三尺丈,出自诗《秋浦歌十七首》其十五,李白所作。 这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦(今安徽贵池西)时。
白发三千丈是哪首诗
《秋浦歌》白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？译文：苍苍白发似乎有三千丈那样长，细想一下原来是愁绪有这么长导致的。不知道镜子里，头上是在哪里染的秋霜啊。作者简介；李白（701年2月28日—762），字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。
《秋浦歌》作者：李白。原文：白发三千丈，缘愁似个（箇）长？不知明镜里，何处得秋霜！译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？简析：这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。
白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。这是唐朝诗人李白的《秋浦歌》。白话译文：白发有三千丈那么长，而心中的忧愁好像这白发一样长。看着镜子中的影子，不知道两鬓是什么时候在哪里染上这秋霜的。
原诗：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
“白发三千丈”出自《秋浦歌十七首·十五》,原诗如下: 白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜。
秋浦歌白发三千丈注释讲解?
《秋浦歌》是唐代诗人李白的一首抒情诗。以下是这首诗的注释讲解: - 秋浦:在安徽省境内,唐时属池州郡。 - 白发:白头发。 - 三千丈:形容头发又多又长。
《秋浦歌十七首·十五》唐代·李白 白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：满头白发有三千丈那么长，是因为我的忧愁真的太长了，长得有我白发那么长。 明亮的镜子里，我的白发就像秋霜一样，为什么会变成如今这个模样呢？这首诗是组诗中的第十五首。
译文:白丈,是因为愁才长得这样是何处的秋霜落在了我的头上?
白发三千丈,缘愁似个长何处得秋霜。 这是唐朝诗人李白的《秋浦歌》。
秋浦歌，白发三千丈四句古诗为：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。是唐代李白的《秋浦歌十七首十五》，译文为：满头白发有三千丈那么长，是因为我的忧愁真的太长了，长得有我白发那么长。明亮的镜子里，我的白发就像秋霜一样，为什么会变成如今这个模样呢?
《秋浦歌》白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：为什么白头发几千丈长，只因愁思无穷无尽也像这样长。不知道在明亮的镜子里的我，从什么地方得来这满头苍苍白发？注释：⑴三千丈：夸张的写法，形容很长。⑵缘：因为；愁：愁绪；似个长：像这样长。⑶秋霜：秋天的霜露。
秋浦歌白发三千丈的译文是什么？
《秋浦歌》中“白发三千丈”这句诗运用了夸张的修辞手法来表现诗人的愁绪。这句话的意思是：我满头白发有三千丈那么长。这句诗的下一句是“缘愁似个长”，就回答了“白发三千丈”的原因，表现出诗人的愁绪之深重。
白发三千丈的出处
“白发三千丈”出自《秋浦歌十七首·十五》，原诗如下：
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
译文：满头白发有三千丈那么长，只因为我的忧愁有那么长。
明亮的镜子里，我的白发就像秋霜一样，不知怎么的会变成这个模样。
《秋浦歌》的作者
《秋浦歌》的作者是唐代诗人李白。李白又号“谪仙人”，其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作。
秋浦歌白发三千丈的译文是：
满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
原文：
秋浦歌十七首·十五
李白 〔唐代〕
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
赏析：
“白发三千丈，缘愁似个长”，用“三千丈”来比喻愁绪之长，说明愁思的深重，这是诗人奇想而出的名句。
三、四句是诗人的愤激之语，痛切之语。镜中秋霜，即头上白发是因愁苦之深而生，诗人明知故问，用一“得”字贯穿诗人半生中所受到的排挤压抑。诗人写这首诗时，已年逾半百，但壮心不已，志向不泯，可人已衰老，怎能不加倍痛苦！
这首诗以奔放的激情、浪漫主义的艺术手法，抒发怀才不遇、老而无成的深沉感慨，具有强烈的艺术感染力。
