梅岭三章原稿和翻译
陈毅《梅岭三章》赏析 〔注释〕 梅岭:即大庾岭。五岭之一在江西省大庾县和广东省南雄县交界处。诗前小诗中所谓梅山系岭主要山系之一。 泉台:同泉下、泉壤、泉路。迷信传说中的阴曹地府、地狱。明代黄宗羲《万充宗哀辞》:岂知此别,便隔泉台! 阎罗:梵语译音。佛教称管地狱的神,也叫阎罗王、阎王、阎王爷。
〔一〕断头今日意如何，创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。〔二〕南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。〔三〕投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
三章比秋月,一字偕华星。它犹如挂在夜空中的皎洁明亮的秋月,它的一字一句犹如黑夜灿烂的明星,将永远激励人们为了壮丽的共产主义奋勇前进。 作品原文: 《梅岭三章》陈毅 〔近现代〕 断头今日意如何?创业艰难百战多。 此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。 南国烽烟正十年,此头须向国门悬。
《梅岭三章》是1936年冬天中国人陈毅在梅岭被四十六师围困时写下的三首诗,下面是梅岭三章原文及翻译。 梅岭三章原文 〔一〕 断头今日意如何?
宋·岳飞《满江红·写怀》 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。 抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。 三十功名尘与土,八千里路云和月。 莫等闲,白了少年头,空悲切!
带有“南”字的诗句有哪些?
陈毅的《梅岭三章》：南国风烟正十年，此头须向国门悬。【翻译】：南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门，那些还活着的同志要多多努力，一定要用胜利的消息来祭奠我。相思[ 唐 ] 王维：红豆生南国， 春来发几枝。
一大早来到县城，当他们距离交通站只有三四十米远时发现了危险，最后在一妇女的帮助下撤回梅岭，潜伏莽丛间20多天。敌人因搜捕不到，恼羞成怒放火烧山。因担心不能脱险，陈毅危机时刻写下豪气冲天的《梅岭三章》藏于棉衣内层。
从古至今,历史上有太多的爱国诗人:战国时期楚国的屈原、唐朝的王昌龄、宋朝的陆游、文天祥、明朝的于谦、清朝的龚自珍,还有女中豪杰李清照……。
生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。——孟子《鱼我所欲也》翻译：生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了。取义成仁今日事，人间遍种自由花。
《梅岭三章》第二章 南国风烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
陈毅的《梅岭三章》翻译
1936年冬，梅山被包围，我受伤潜伏在树丛草莽中20多天，担心不能脱险，写下三首诗藏在衣服最里面。不久突围出去。 今天要砍头了想些什么？身经百战才创立了这番事业。此次去阴间召集牺牲的同志。用十万大军杀死反动派。
其二翻译：南方已经打了十年的仗了，我死后，我的头颅要挂在城门上，那些还活着的同志要多多努力，一定要用胜利的消息来祭奠我。其三翻译：革命者四海为家，含有血腥味的风雨应当有止境，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。
这两句分别出自陈毅元帅的两首诗第一句“断头今日意如何”出自《梅岭三章》第一首,原文:断头今日意如何? 创业艰难百战多。 此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。
(形)凶暴,不讲道理,侧重指专横暴戾,欺上压下:专横~,不可一世。
形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。拼音血雨腥风 [ xuè yǔ xīng fēng ] 出处明・施耐庵《水浒传》第二十三回:“腥风血雨满松林;散乱毛发坠山奄。
这首诗是陈毅写的，出自其《梅岭三章.其一》。《梅岭三章》是中国人陈毅在梅岭被国民党四十六师围困时创作的七言绝句组诗作品。陈毅虽然处在危难之际，但献身革命的决心和对革命必胜的信心却矢志不移。
含有南字的诗词?
陈毅的《梅岭三章》:南国风烟正十年,此头须向国门悬。
形容高考的成语是“金榜题名”。 金榜题名,成语词汇,拼 音:jīn bǎng tí míng。 【成语释义】指科举得中。
至结尾---林斤澜《江南春绝句》全文---杜牧《游园不值》全文---叶绍翁《玉楼春》全文---宋祁《春夜喜雨》全文---杜甫《早春呈水部张十八员外》全文---韩愈《鹧鸪天 代人赋》全文---辛弃疾《过零丁洋》全文---文天祥《梅岭三章》全文---陈毅《示儿》全文---陆游《自嘲》全文---鲁迅《有的人》全文---臧克。
生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。——孟子《鱼我所欲也》翻译：生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了。取义成仁今日事，人间遍种自由花。
梅岭三章原文及译文
梅岭三章原文及译文如下：
梅岭三章
作者：陈毅
一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。
〔一〕
断头今日意如何，创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
〔二〕
南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
〔三〕
投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间遍种自由花
译文：1936年冬天，梅山游击队根据地遭敌围困，当时我受伤又生病，在树丛草莽中隐伏了20多天，心想这次大概不能突围了，就写了三首诗留藏在衣底。可是不久，我们又有幸的逃脱了敌人的包围。
〔一〕
今即将兵败身死我该写些什么？身经百战才创立了这番革命事业，多么的不易啊！这次我要到阴间去召集已经牺牲过的同志。带领十万英灵击败国民党反动派！
〔二〕
方已经打了十年的仗了，我死后，我的头颅要挂在城门上，那些还活着的同志要多多努力，一定要用胜利的消息来祭奠我。
〔三〕
命者四海为家，含有血腥味的风雨应当有止境，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。
