渡汉江古诗的意思翻译
《渡汉江》:唐·宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文:客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。赏析:诗的前两句是作者追叙贬居岭南的情况。
赏析：《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了作者久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，自然至美。《秋思》（唐）张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
谷雨是二十四节气之一,表示春天的“雨水”逐渐增多,谷物开始成熟。下面是十首有关谷雨的古诗及其赏析: 1.大江东去,浪淘尽、千古风流人物。
《渡汉江》翻译及赏析如下：译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。赏析：诗歌以一幅富有生机的自然美景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。
思乡古诗《渡汉江》赏析
⑶来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。赏析 《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了作者久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，自然至美。前两句追叙贬居岭南的情况。
渡汉江【诗文赏析】 这是宋之问从泷州（今广东罗定县）贬所逃归，途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写的一首诗。诗人记述了还乡之情，描写了一个长期在外，得不到家里的书信的人，回乡途中担心家里出事，遇到熟人也不敢相问的情景，主要突出了人物的心态。这首诗曲折含蓄，真切细致。
近乡情更怯,不敢问来人 出自: 《渡汉江》(宋之问) 岭外音书断,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。
离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 3. 《渡汉江》-- 宋之问 岭外音书断,经冬复历春。
《渡汉江》是宋之问从泷州(今广东罗定县)贬所逃归，途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写的一首诗。诗人记述了还乡之情，描写了一个长期在外，得不到家里的书信的人，回乡途中担心家里出事，遇到熟人也不敢相问的情景，主要突出了人物的心态。这首诗曲折含蓄，真切细致。
《渡汉江》赏析。这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。诗歌以一幅富有生机的自然美景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿，是初春时节万物复苏，萌发生机时的颜色。
唐代宋之问《渡汉江》诗歌赏析
赏析 《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了诗人久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，自然至美。前两句追叙贬居岭南的情况。
《渡汉江》赏析 该诗意在写思乡情切，表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归家乡时激动、不安、畏怯的复杂心理。前两句主要写追叙久居岭外的情况，后两句抒写接近家乡时矛盾的心情。全诗语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，自然至美。
《渡汉江》作者：李频 岭外音书绝，经冬复立春。近乡情更怯，不敢问来人。译文 久在岭南居住，家乡音讯全无；经历一个寒冬，又到立春时候。距离家乡越近，心中越发不安；遇人不敢相问，唯恐消息不祥。赏析 这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。
宋之问诗《渡汉江》 岭外音书断,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。译文:我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。
古诗《宋之问·渡汉江》诗词注释与赏析
宋之问·渡汉江 岭①外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。【注释】①岭：南岭。赏析 宋之问(公元656年—公元712年)，字延清，一名少连，汉族，汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。出身于书香门第，才比杨炯。上元二年(公元675年)，中进士。
仅供参考。问题二：渡汉江的意思 渡汉江 岭外音书绝，经冬复立春。近乡情更怯，不敢问来人。注解 岭外：大庾岭之外，就是广东。译文 久在岭南居住，家乡音讯全无；经历一个寒冬，又到立春时候。距离家乡越近，心中越发不安；遇人不敢相问，唯恐消息不祥。
情感：表达了诗人在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，但透露了诗人的怀乡愁思。赏析：江水和水鸟，江水碧绿，衬托出乌的羽毛更白，一个“逾”字，借衬托而显露其颜色。
这句诗出自唐代宋之问《渡汉江》，意思是长年离家在外，得不到一点故乡的音信，不知故乡情况如何？家人是否安好？因此越走近故乡，内心就越发恐慌。即使在路上遇见来自故乡的人，内心虽迫切想知道故乡的情形，却反而犹豫踌躇不敢发问。描写了诗人逃归途中的心理变化。
渡汉江。是什么意思 渡汉江 岭外音书绝，经冬复立春。近乡情更怯，不敢问来人。注解 岭外：大庾岭之外，就是广东。译文 久在岭南居住，家乡音讯全无；经历一个寒冬，又到立春时候。距离家乡越近，心中越发不安；遇人不敢相问，唯恐消息不祥。赏析 这是久离家乡而返归途中所写的抒情。
《渡汉江》宋之问唐诗鉴赏
渡汉江
宋之问
岭外音书断，
经冬复历春。
近乡情更怯，
不敢问来人。
宋之问诗鉴赏
《渡汉江》是宋之问诗中流传最为广泛的一首小诗，它之所以动人，自有其独到的地方。宋之问一生曾经历两次流放，第一次流放岭南是在神龙元年（705）春被贬为泷州（今广东罗定县）参军，第二年便逃归洛阳，匿居友人张仲之家里。这首小诗就是他逃归途中所作。
广东罗定县与广西岑溪县接壤，地处偏远的群山之中，西有云开大山，东有大云雾山，古时交通极为不便，音书难达。诗的开头“岭外音书断”，就是指诗人贬罗定后，与家人断绝了音信。可是下句说：“经冬复历春”。从寒冬到新春在这漫长的时日里，未得到家里一点消息。岂能不挂怀？这似乎有为自己北逃作辩解之意。第三句反说：“近乡情更怯”。既是渡汉江，又是近乡，这个地方必是襄阳无疑了。襄阳是唐代东西两京通向江南、岭南必经的要道。过襄阳向北即是河南境。正所谓，“便下襄阳向洛阳”。洛阳南郊有宋之问的陆浑山庄，洛阳已经指日可达，诗人很自然地产生了“近乡”的感觉。经历了千辛万苦翻山越岭，终于接近家乡了，本该万分激动，一个“怯”字，完美地表现了诗人当时的心态、情态与形态。他怯生生的不敢向从家乡来的人问讯，担心自己会听到不幸的'或可怕的消息。同时因为自己被贬谪又逃归的特殊身份，更使他心情复杂，不敢见乡人。
这首五言绝句，影响深远。李商隐的《无题》诗也抒发过相同的心情：“楼响将登怯，帘烘欲过难。”
这些诗句，都把欲听、盼听而又怕听和欲见、急见而又怕见的微妙心情表现得很出色。宋之问这首小诗，情真、语真、意真，所以能打动读者的心。
