卢纶塞下曲其三全诗翻译
译文:死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。原文:月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。鉴赏:《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。
译文:骏马像一阵旋风驰骋,战士们鸣鞭纵马出了渭桥。背着弓箭辞别了汉地的明月,在战场上弯弓射箭打败了胡人。战争结束后天上的客星也为之暗淡,军营渐空,海雾已消。功成之后,在麒麟阁的功臣像上,却只有霍嫖姚的画像。原诗:塞下曲六首(其三)作者:李白(唐)骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。
《塞下曲六首》是唐代大诗人李白的组诗作品。 其三 骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。 弯弓辞汉月,插羽破天骄。 阵解星芒尽,营空海雾消。 功成画麟阁,独有霍嫖姚。
卢纶的《塞下曲》(其三)的字面意思:死寂之夜,乌云遮月,天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追杀,纷纷扬扬的一场大雪,已经洒满了将士们的弓刀。分析:这首诗字里行间充溢着英雄气概,雄壮豪放,虽是中唐时期的作品,却依旧是盛唐的气象。前两句写敌军的溃退。
塞下曲其三是什么意思
《塞下曲六首》是唐代大诗人李白的组诗作品。其三就是其中的第三首诗句。原文:骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。弯弓辞汉月,插羽破天骄。阵解星芒尽,营空海雾消。功成画麟阁,独有霍嫖姚。译文:骏马像一阵旋风驰骋,战士们鸣鞭纵马出了渭桥。背着弓箭辞别了汉地的明月,在战场上弯弓射箭打败了胡人。
透露出敌人正在行动。寥寥五字... “月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻;而宿雁惊飞,透露出敌人正在行动。
塞下曲(其三)译文如下:骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。
和张仆射塞下曲·其三唐 卢纶月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。注释塞下曲:古时边塞的一种军歌。月黑:没有月光。
塞下曲六首(其三) [ 唐 ] 李白 骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。 弯弓辞汉月,插羽破天骄。 阵解星芒尽,营空海雾消。 功成画麟阁,独有霍嫖姚。
卢纶的《塞下曲》(其三)的字面意思:死寂之夜,乌云遮月,天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。
塞下曲其三意思解释
全称是《和张仆射塞下曲·其三》,意思是夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。原文:《和张仆射塞下曲·其三》唐·卢纶。月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。注释:塞下曲:古时边塞的一种军歌。月黑:没有月光。
卢纶《塞下曲》其三是一首描写守关将士夜追逃兵的诗。敌军首领带领着残兵败将,趁着风高月黑的夜晚分子仓皇溃逃。然而正当此时天不作美,下起了漫天大雪。
意思是:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。《和张仆射塞下曲·其三》唐代:卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
译文:骏马像一阵旋风驰骋,战士们鸣鞭纵马出了渭桥。背着弓箭辞别了汉地的明月,在战场上弯弓射箭打败了胡人。战争结束后天上的客星也为之暗淡,军营渐空,海雾已消。功成之后,在麒麟阁的功臣像上,却只有霍嫖姚的画像。以上的就是关于古诗《塞下曲·其三》的原文是什么的内容介绍了。
不是,指的是边塞那里汉民族和其他族的战斗 不是。
《塞下曲》(其三)是什么意思?要卢纶的哦~~~
【译文】天昏地黑大雁高飞,趁着黑夜单于逃跑。要率轻骑奋勇追赶,大雪扑面落满弓刀。【鉴赏】此诗是《塞下曲》六首组诗中的第三首。卢纶所和的张仆射原诗今已不传,而和诗竟流传千古,可见其价值。卢纶曾任元帅府判官,亲历行伍生活,因此描写此类生活的诗内容充实,情感真挚,风格雄劲。
诗句意思:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。原文:月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。赏析:这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。前两句写敌军的溃逃。
《塞下曲》 (其三)中“ 逐”字写出了守边将士的果敢与勇猛,“ 满”字写出了环境的恶劣。两者相衬表现了守边将士不怕艰苦,英勇顽强的精神。
和张仆射塞下曲·其三 朝代:唐代 作者:卢纶 原文: 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
塞上曲 卢纶 其三的解释
《塞下曲·其三》作者:卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。【注解】:单于:敌人的首领。【韵译】:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地窜逃。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满身上弓刀。【评析】:第三首写将军雪夜带领轻骑即将出征的情景。
《塞下曲其三》是唐代诗人卢纶所作的一首咏史长篇诗歌,该诗叙述了汉武帝时期北边的边塞风光、士兵的艰苦生活、官吏的腐败以及倭寇的袭扰等内容,体现出作者的爱国情怀和对治理边疆的深刻思考。该诗共有七篇,是唐代流传最广的长篇史诗之一,受到人们的广泛喜爱。
塞下曲其三古诗原文及翻译如下:古诗原文:《和张仆射塞下曲其三》卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。古诗翻译:死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。注释:塞下曲:古时的一种军歌。
飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。[提示]这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲。
其三的原诗是:林暗草驚风,将军夜引弓,平明寻白羽,没在石棱中。风,老虎的别名。
塞下曲的意思是什么?
《塞下曲》的意思是夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
原文:月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
赏析:
这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”,月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高。“单于夜遁逃”,在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。“单于”,原指匈奴最高统治者,这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。
该诗情景交融。敌军是在“月黑雁飞高”的情景下溃逃的,将军是在“大雪满弓刀”的情景下准备追击的。一逃一追的气氛有力地渲染出来了。全诗没有写冒雪追敌的过程,也没有直接写激烈的战斗场面,但留给人们的想象是非常丰富的。
白话释义:
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
《塞下曲》【作者】卢纶 【朝代】唐
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
创作背景:
卢纶早年多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,在这种背景下创作了这组边塞诗。