岳阳楼记的翻译
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。 嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?
春和景明波澜不惊,是一句出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》的诗句。全句为“春和景明波澜不惊,上下天光一色秋。舟过鸭洲人不识,一水护田将绿绕。”。
出自范仲淹的《岳阳楼记》 至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。
惊有“起”“动”的意思。 波澜不惊,意思是微风吹过,水面上风平浪静,比喻局面平静、形势平稳,没有什么变化或曲折。
您好！“至若春和景明，波澜不惊。”又如春风和煦阳光明媚，没有惊涛骇浪。惊：这里是“起”“动”的意思。希望我的解释您能够满意！谢谢！
译文：到了春风和煦、阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，万里碧绿；沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，五彩的鱼儿（在水中）畅游；岸上的芷草和洲上的兰花，茂盛并且青绿。 句解：此以排比手法，写出一景。至若，用在又一段话的开头引起另一层描述。
范仲淹岳阳楼记的哪一句话写出了春和景明时富含生机的美好景象?
"至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青"。意思是：就象春日晴和、阳光明媚，波浪不起，蓝天和水色相映，一片碧绿广阔无边；成群的沙欧，时而飞翔时而停落，美丽的鱼儿，时而浮游，时而潜游；岸边的香草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青葱。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷的翻译为到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际。出处 宋·范仲淹《岳阳楼记》原文节选 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。
问什么?出处：范仲淹：《岳阳楼记》，翻译：至于像那春日晴和、阳光明媚，波浪不起，蓝天和水色相映，一片碧绿广阔无边。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。 嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲。
意思是：到了春风和煦，阳光明媚的时候 【出处节选】《岳阳楼记》——宋代：范仲淹 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。
[译句] 水清，树荣，山高，草盛，确实有无限趣味。[字词]①清荣峻茂：水清，树荣（茂盛），山高，草盛；②良：确实。全文以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水，则描绘不同季节的不同景象。
波澜不惊什么意思?
释义 波、澜:波浪,大波涛;惊:躁动。波涛平息了下来。形容风平浪静。也指局势稳定。 例句 父爱就像一块平静的湖,外表波澜不惊,但内心却激流涌动。
出自:宋·范仲淹《岳阳楼记》:“至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。
运用了对偶以及比喻的修辞手法。沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。 翻译：沙洲上的白鸥时而展翅高飞,时而落下聚集在一起,五光十色的鱼儿游来游去,岸上的芷草和小洲上的兰花,香气浓郁,颜色青绿。
意思是:指春光和煦,阳光照耀。 和:和煦。景:日光。春光和煦,阳光照耀。 出自:宋·范仲淹《岳阳楼记》:“至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。
致敬春和景明
“至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。”最初知道这样一句话是在范仲淹先生的岳阳楼记，然后是在央视曾经的一档纪录片人生第一次里面，第一集中父母给一对双胞胎取名春和，景明。再次提及这个词，屋外低沉的乌云早已经散去，带去了那挂在上方长达一个月的灰。
意思是微风吹过，水面上风平浪静，比喻局面平静、形势平稳，没有什么变化或曲折。出处：北宋范仲淹《岳阳楼记》原句：至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。
波澜不惊的“惊”有两层,一层是表面意思,指睡眠的波澜没有受到惊动;深层意思是指人遇到风险或难事心态不会受到惊吓。
至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
若夫霪(yín)雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐耀(yào),山岳潜形;商旅不行,樯(qiáng)倾楫(jí)摧;薄(bó)暮冥冥,虎啸猿啼.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣.至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰。
波澜不惊的惊什么意思?
“波澜不惊”的“惊”是“掀起”的意思。 意思是微风吹过,水面上风平浪静,比喻局面平静、形势平稳,没有什么变化或曲折。
待到春风和煦,阳光明媚(的日子来临),湖面浪静,天光和水色交相辉映。
“波澜不惊”的上一句是:“至若春和景明”,诗句来自于宋代范仲淹的《岳阳楼记》。 段落如下: 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
翻译: 庆历四年的春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来.于是就重新修建岳阳楼,增加它的旧的规模。
至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。 波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。 上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光一碧万顷。什么意思
1、至若春和景明翻译：到了春风和煦，阳光明媚的时候。
2、【出处节选】《岳阳楼记》——宋代：范仲淹。至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。
3、【白话译文】到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上的香草和小洲上的兰花，草木茂盛，青翠欲滴。
1、至若春和景明翻译：到了春风和煦，阳光明媚的时候。
2、【出处节选】《岳阳楼记》——宋代：范仲淹。至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。
3、【白话译文】到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上的香草和小洲上的兰花，草木茂盛，青翠欲滴。
这句话的意思是到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际。至若，至于。春和，春风和煦。景，日光。明，明媚。波澜不惊：湖面平静，没有惊涛骇浪。上下天光，一碧万顷：天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。
该句出自北宋文学家范仲淹所作的散文《岳阳楼记》第四段，写的是岳阳楼的春日之景，选段原文如下：
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
白话文释义：到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上的香草和小洲上的兰花，草木茂盛，青翠欲滴。
有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣（真是）无穷无尽啊！（这时）登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。
扩展资料
这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。
文章超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。
该文三、四两段是两个排比段，并行而下，一悲一喜，一暗一明，像两股不同的情感之流，传达出景与情互相感应的两种截然相反的人生情境。
此句语出此文的第四段，写览物而喜者。以“至若”领起，打开了一个阳光灿烂的画面。“至若”尽管也是列举性的语气，但从音节上已变得高亢嘹亮，格调上已变得明快有力。下面的描写，虽然仍为四字短句，色调却为之一变，绘出春风和畅、景色明丽、水天一碧的良辰美景。
作者以极为简练的笔墨，描摹出一幅湖光春色图，读之如在眼前。“而或”一句就进一步扩展了意境，增强了叠加咏叹的意味，把“喜洋洋”的气氛推向高潮，而“登斯楼也”的心境也变成了“宠辱偕忘”的超脱和“把酒临风”的挥洒自如。
