又送王孙去萋萋满别情的意思 又送王孙去萋萋满别情原文及翻译
又送王孙去，萋萋满别情翻译：我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。原文：《赋得古原草送别》【作者】白居易 【朝代】唐译文对照 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
又送王孙去,萋萋满别情:这两句借用《楚辞 招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。
茂密的青草代表我的深情。“”萋萋满别情”此句出于唐朝白居易的《赋得古原草送别》，用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，真正达到了情景交融，韵味无穷。
又送王孙去，萋萋满别情。意思是：古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道，阳光下的绿色连着荒城。我又在这里送友人远去，萋萋芳草尽是离别之情。《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。注释 赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"赋得体"。离离:青草茂盛的样子。
又送王孙去萋萋满别情的王孙什么意思?
译文 原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。 野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。
浅巷长歌的意思是形容一种轻盈悠扬的歌声或音乐,通常用来表达一种优美动人的情感或场景。
萋萋满别情的意思：连繁茂的草儿也满怀离别之情。“萋萋满别情”出自：草 / 赋得古原草送别 唐代：白居易 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文：原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。
茂密的青草代表我的深情。用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。王孙：贵族。这里指的是自己的朋友。萋萋：草盛的样子。出自唐代白居易的《赋得古原草送别》:离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。
原文是前者:萋萋满别情!这里是以草为象征,表示别看现在离别如草的萋萋样让人难过,但不会很久,就又会“茂盛”起来! 原文是前者:萋萋满别情!
萋萋满别情是什么意思?
萋萋满别情是什么意思？萋萋指的是草木生长茂盛的样子，别情则表示离别的情感。因此，这句话意味着在离别时，草木也渐趋茂盛，人们对别离的感情也更加强烈。接下来的三个段落将具体阐述这句话的含义。首先，萋萋满别情反映了在离别时内心的矛盾情感。
又送王孙去，萋萋满别情的意思是：再次送走了友人，心中充满了离别的感伤。详细解释如下：1. 诗句背景理解：这句诗出自古诗文中，通常用于描述朋友之间的离别场景。在古代文学中，“王孙”一般用来指代友人，这句诗传达了送别时的情感。
意思: 连繁茂的草儿也满怀离别之情。 “萋萋满别情”出自:唐代诗人白居易的 草 /赋得古原草送别 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。借春草表达情意是古人惯用的手段。“青”,谐音“亲”、“情”。
这句诗的意思是我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。原文 远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。翻译 野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
又送王孙去，萋萋满别情的意思
荣:繁盛。4.远芳侵古道:伸向远方的一片野草,侵占了古老的道路。远芳:牵连一片的草。5.晴翠接荒城:在晴天,一片绿色连接着荒城。
萋萋满别情，是一种充满离别感伤的情感状态。这个词语源自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”其中“萋萋”一词形容的是满目离别之情，充满了悲凉之意。
《赋得古原草送别》唐白居易离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.又送王孙去。
译文:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
《赋得古原草送别》的意思是长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
白居易的诗又送王孙去是什么意思
草 / 赋得古原草送别 朝代：唐代 作者：白居易 原文：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文及注释 作者：佚名 译文 古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁荣。任凭野火焚烧也烧不尽，春风吹来又蓬勃地滋生。
这是白居易的 赋得古原草送别 全文如下 离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.这是一首送别诗,语词工整优美,情真意挚,为流传千古的佳作.赋得：凡是指定、限定的诗题,例在题目上加“赋得”二字。
“朊”字,读作“ruǎn”。 这是个古字,出自《玉篇》: 朊,人阴异呼也。 后来因为重复,字义逐渐荒废,成为生僻字。
草 / 赋得古原草送别 [ 唐 ] 白居易 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。【译文】长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
萋萋满别情，常用于描述离别时的惆怅之情。这种情感常常伴随着离别的人，透过落日余晖和清风明月，将心中的哀愁尽情宣泄。萋萋满别情，表述的是人之间的缘分与离别，表达了内心的悲痛和无奈。而这种情感，不仅仅是表达出了人情之中的顾虑和相思，还特别强调了离别的镜像和寻觅之心。
这首诗是《赋得古原草送别》，是唐代诗人白居易的成名作。原文如下：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。翻译如下：原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。
又送王孙去萋萋满别情的意思 又送王孙去萋萋满别情原文及翻译
1、又送王孙去，萋萋满别情翻译：
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
2、原文：《赋得古原草送别》
【作者】白居易 【朝代】唐译文对照
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
3、翻译：
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
1、又送王孙去，萋萋满别情翻译：
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
2、原文：《赋得古原草送别》
【作者】白居易 【朝代】唐译文对照
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
3、翻译：
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
