李商隐马嵬(其二)的翻译?
《马嵬·其二》诗词详情 马嵬·其二 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
三四句承上铺写。“空闻”、“宵柝”,即未闻“宵柝”;“无复”、“报晓”,即不用“报晓”。此皆承上两句“徒闻”、“未卜”之意,暗指杨玉环被缢于马嵬事。
其一 冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。其二 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。
兼寓讽意基调,写得回环往复,一唱三叹,意味颇深。 玄宗之悲、马嵬之变、义山之叹都在荒诞,对比、反问中表现出极大的讥讽意味。
有关李商隐的一些介绍,还有她的一些诗,要优美一些的``最好能把大体的
马嵬二首(其二)海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅鸣宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁?富平少候七国三边未到忧,十三身袭富平候。不收金弹抛林外,却惜银床在井头。彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。
马嵬二首原文： 铁马嘶风一渡河，泪珠零便作惊波。鸣泉亦感上皇意，流下陇头呜咽多。龙脑移香凤辇留，可能千古永悠悠。夜台若使香魂在，应作烟花出陇头。
此诗咏叹马嵬事变。马嵬事变发生于唐玄宗天宝十四年(755年)安史之乱爆发之后。
“海外徒闻更九州，他生未卜此生休”：徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。“空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹”：空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
[重点] 马嵬(其二)[不是重点]8 寡人之于国也 [小考重点 ] 9 劝学 [重点] 10* 过秦论 [有一段重点,及至始皇,奋六世之余列] 11* 师说[几句很重要。
文言文及翻译高中必修3
高一必修三文言文原文及翻译 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替.既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝.亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔.怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心.众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫.固时俗之工巧兮。
咏怀古迹（其三）登高 琵琶行（并序）李商隐诗两首 锦瑟 马嵬（其二）寡人之于国也 劝学 过秦论 师说 苏教版必修三文言诗文全集 离骚（节选）《指南录》后序 五人墓碑记 烛之武退秦师 谏太宗十思疏 廉颇蔺相如列传(节选)鸿门宴 秋水(节选)非攻(节选)粤教版必修三文言诗文全集 唐诗五首 山居秋瞑（。
反讽批判,当局者无能,山盟海誓化为乌有,反害了女子卿卿性命。原文如下: 《马嵬·其二》李商隐 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
《马嵬·其二》原文 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。《马嵬·其二》原文翻译 徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
”这里是以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与杨贵妃的爱情悲剧对照。翻译（其二）传说，天下九州之外,尚有大九州。恐怕他们的今生,缘分已尽,而来世,尚且未知。相守与分离，有与谁知。回想明皇当年,暂驻马嵬,空闻金沱声,不见宫室繁华.短短几夕间,物是人非,斗转星移。岂料玉颜已成空。
马嵬(其二) 第三单元 寡人之于国也(《孟子》) 劝学(《荀子》) 1*过秦论(贾谊) 1*师说(韩愈) 必修4 第二单元 柳永词两首 望海潮(东南形胜) 雨霖铃(寒蝉凄切) 苏轼词两首 念奴娇·赤壁怀古 定风波(莫听穿林打叶声) 辛弃疾词两首 水龙吟·登建康赏心亭 永遇乐·京口北固亭怀古 。
马嵬其二的最后一句的典故?
反讽批判,当局者无能,山盟海誓化为乌有,反害了女子卿卿性命。原文如下: 《马嵬·其二》李商隐 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
这是一首政治讽刺诗,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗。 一开头夹叙夹议,先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定。
不知你需要的是哪一首。你自己选吧。过华清宫 开放分类： 唐诗、杜牧 过华清宫 杜 牧一长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。二新丰绿树起黄埃， 数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上， 舞破中原始下来。
关于七夕头发字的诗句有: 1.七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。 出自唐代林杰的《乞巧》 2.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
《戏为六绝句·其二》——杜甫(唐) 王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
谁知道白居易的醉赠刘二十八使君全部翻译
如白居易有“相争两蜗角,所得一牛毛” (《不如来饮酒七首》其七)、“蜗牛角上争何事,石火光中寄此身”(《对酒五首》其二)的诗句,而“后之使蜗角事悉稽之”(吴曾《能改斋漫录》卷八)。即以宋人所取名号论,“醉翁、迂叟、东坡之名,皆出于白乐天诗云”(龚颐正《芥隐笔记》)。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——宋·秦观《鹊桥仙》 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
全文译文如下: 唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。 她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六官妃嫔,一个个都黯然失色。
《马嵬·其二》李商隐•唐 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
翻译：乌鹊架起的星桥上，一年一度才一见，想离愁别恨定无穷。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。——唐·李商隐《马嵬其二》翻译：就在这天六军全都停马不发，当年七夕枉自讥笑织女牵牛。别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
长安收复以后回朝时,重过马嵬,“不见玉颜空死处”。回宫后,池苑依旧,物是人非,缠绵悱恻的相思之情,使人觉得荡气回肠;第四层从“临邛道士鸿都客”至“此恨绵绵无绝期”,写玄宗派方士觅杨贵妃之魂魄,重在表现唐玄宗的孤寂和对往日爱情生活的忧伤追忆。
马嵬原文及翻译
马嵬原文及翻译如下：
原文：
作者：李商隐
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。
翻译：
传说，天下九州之外，尚有大九州。恐怕他们的今生，缘分已尽，而来世，尚且未知。相守与分离，有与谁知。
回想明皇当年，暂驻马嵬，空闻金沱声，不见宫室繁华。短短几夕间，物是人非，斗转星移。岂料玉颜已成空。
胞弟不正，六军怒斩其妹。那夜的天，正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天。谁料，竟然连牛郎织女也不如。
想来天子也不过如此，连自己心爱的人都无法保护。早知如此，倒不及小家的莫愁女了。
马嵬鉴赏如下：
这是一首政治讽刺诗，锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗。
一开头夹叙夹议，怎么结束的，自然引起下文。
次联昔乐今苦、昔安今危的不同处境和心情已跃然纸上。暗示主人公渴望重享昔日的安乐，这又是一层意思。
第三联行文至此，尾联的一句已如箭在弦。
尾联也包含强烈的对比。一方面是当了四十多年皇帝的唐玄宗保不住宠妃，另一方面是作为普通百姓的妻子莫愁。诗人由此发出冷峻的诘问：为什么当了四十多年的皇帝唐玄宗还不如普通百姓能保住自己的妻子呢？
