遥怜小儿女未解忆长安写的是诗人的儿女不知道思念父亲?
诗开头:“今夜鄜州月,闺中只独看。”妻子看月怀远,思念远方的丈夫。“独”字意味深长。 第二句,“遥怜小儿女,未解忆长安”。
“遥怜小儿女，未解忆长安。”--杜甫《月夜》[译文]我在遥远的长安，心里正怜爱着那几个留在鄜（fū）州的小儿女；只是他们太小，不懂得思念我这沦落在长安的老爸。《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干？
《月夜》 ——唐·杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。【译文】今夜在鄜州的上空有一轮皎洁的明月，我在这看明月，妻子一定一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！
翻译： 遥怜小儿女，未解忆长安。这句诗的意思是，远远想到家乡的小儿女，还未能理解母亲对身处长安的思念之情。详细解释：1. 遥怜小儿女：这里的“遥怜”意味着从远处想到或怀念，诗人远离家乡，心中思念着家中的小儿女。
遥怜小儿女,未解忆长安。出自哪里?
出自唐代杜甫的《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。译文今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。
译文：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安？蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发；清冷的月光使你的玉臂生寒。什么时候才能在一起共同靠在透光的窗帘或帷幔旁，让月光擦干两人的思念的泪。出自唐代杜甫的《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。
[编辑本段]月夜(杜甫) 今夜�~(fū)州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟(huán)湿,清辉玉臂寒。
出自杜甫的《月夜》,原文如下: 今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
《月夜》 ——唐·杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。【译文】 今夜在鄜州的上空有一轮皎洁的明月，我在这看明月，妻子一定一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！
应该是佳人。《佳人》是唐代大诗人杜甫的作品。这首诗写一个乱世佳人被丈夫遗弃,幽居空谷,艰难度日的不幸遭遇。
遥怜小儿女,未解忆长安.的翻译是:什么意思
这首诗的翻译揭示了一种深深的思念之情。"遥怜小儿女，未解忆长安"表达了诗人杜甫身处异地，对家中幼小儿女的怜爱和对他们尚未理解自己思念之情的感慨。在《月夜》这首诗中，杜甫描绘了妻子在鄜州独看月色，他遥遥地思念长安的情景，雾气与月光交织，渲染出一种凄凉的氛围。
这句话的意思为：可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？出处：唐·杜甫《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。白话释义：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？
“遥怜小儿女，未解忆长安”的意思：远在他乡怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。出自唐代诗人杜甫作品《月夜》，是作者被禁于长安时望月思家之作。此诗借助想象，抒写妻子对自己的思念，也写出自己对妻子的思念。
可怜幼小的儿女的意思。出自于杜甫的《月夜》。全诗如下: 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
“遥怜小儿女，未解忆长安。”下一句
《月夜》杜甫：“遥怜小儿女，未解忆长安”
《月夜》
——唐·杜甫
今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。
【译文】
今夜在鄜州的上空有一轮皎洁的明月，我在这看明月，妻子一定一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！幼小的儿女却还不懂思念与在长安的父亲，还不能理解母亲对月怀人的心情。香雾沾湿了妻子的秀发，清冽的月光辉映着她雪白的双臂。什么时候才能和她一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢?
未解忆长安
月夜（杜甫）
今夜鄜（fū）州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
注
鄜州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村，杜甫在长安。这两句设想妻子在鄜州独自对月怀人的情景。
2.怜：爱。未尚不懂得。
3.云鬟:古代妇女的环形发饰。
4.香雾云鬟湿，清辉玉臂寒：夜雾本无香，香从妻子的云鬟中散出；凄清的月光照在妻子的玉臂上，显得寒凉。湿、寒二字，写出夜已深而人未寐的情景。
5.虚幌：透明的窗帷。双照：与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望。
作者简介：杜甫（公元712--770年），汉族，字子美，原籍囊阳，自号少陵野老，杜少陵，杜工部等。我国古代伟大的现实主义诗人，人称“诗圣”。一生写诗一与李白并称为“李杜”，有为了与杜牧李商隐区开来，又称“大李杜”。千四百多首。原籍湖北襄阳，生于河南巩县（现巩义市）。远祖为晋代功名显赫的杜预，乃祖为初唐诗人杜审言，乃父杜闲。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。
