求吴伟业《圆圆曲》翻译
吴伟业《圆圆曲》翻译 君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山，哭毕君王和老父亲再和她相见。
在明末清初的历史舞台上，诗人吴伟业以细腻的笔触描绘了一曲《圆圆曲》，讲述了一位歌妓陈圆圆的命运变迁和那段动荡时局中的情感波澜。这首诗中，陈圆圆的命运仿佛是历史的缩影，从鼎湖的离世到山海关的收复，再到吴三桂的“冲冠一怒”，每一个转折都牵动着诗人的心弦。
缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆赋天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。
陈圆圆“旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。”――《圆圆曲》此诗以陈圆圆与吴三桂之间悲欢离合的故事为线索,展现出一幅明清之际的广阔社会画卷。
冲冠一怒为红颜的下一句是什么?
这句话的白话翻译是：”全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。“这句话出自明末清初诗人吴伟业的《圆圆曲》，原文如下：鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关，恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。
你的嘴唇像樱桃，你的牙齿像珍珠。圆圆啊，圆圆啊，你在何处？我在这里，我在这里，你来找我。这首曲子的歌词简单易懂，表现出了男子对女子的思念之情，以及女子的美貌和柔情。操作步骤 要演奏《圆圆曲》，需要一位熟练的古琴演奏者和一把古琴。
家本姑苏浣花里，圆圆小字妖罗绮。梦向夫差苑里游，宫娥拥入君王起。前身合是采莲人，门前一片横塘水。横塘双桨去如飞，何处豪家强载归？此际岂知非薄命，此时只有泪沾衣。熏天意气连宫掖，明眸皓齿无人惜。夺归永巷闭良家，教就新声倾座客。座客飞觞红日莫，一曲哀弦向谁诉？
翻译：圆圆的容颜如花似玉，引来了众多英雄竞折腰。她身世飘零，如同浮云一片，随风飘荡。遇到了英俊潇洒的吴三桂，两人心心相印，情意绵绵。然而，命运却捉弄人，让她成为了历史的牺牲品。在国家危难之时，吴三桂冲冠一怒为红颜，引清兵入关，改变了历史的走向。
恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。是什么意思?
圆圆曲①鼎湖当日弃人间②,破敌收京下玉关③;恸哭六军俱缟素④,冲冠一怒为红颜⑤。
你好,圆圆曲是一首流传于明朝的曲子,讲述的是一个女子的爱情故事。这个女子深爱着一个男子,但是男子却因为官场上的事务而抛弃了她。
红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。相见初经田窦家，侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎，等取将军油壁车。家本姑苏浣花里，圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游，宫娥拥入君王起。前身合是采莲人，门前一片横塘水。横塘双桨去如飞，何处豪家强载归。
意思是哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。 这句话出自明末清初诗人吴伟业的《圆圆曲》,原文是:“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。
形容极端愤怒;红颜,特指女子,尤其是年轻的,美丽的女子。 冲冠一怒为红颜,意思是: 因为一个美女而极端愤怒。
为君别唱吴宫曲,汉水东南日夜流! “冲冠一怒为红颜”译文:哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。 “冲冠一怒为红颜”出自明末清初诗人吴伟业所作的《圆圆曲》。《圆圆曲》翻译 君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。
为红颜的前一句是什么?
翻译：君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。《圆圆曲》作品简介与赏析《圆圆曲》是一首长诗，共七十八句，五百四十九字。分六大段，前五段叙事，后一段议论。
吴伟业的《圆圆曲》描绘了一段历史故事，讲述了红颜陈圆圆的命运波折。这首诗的翻译揭示了将军因红颜而怒发冲冠，引发战争，最终以胜利归还圆圆的曲折经历。圆圆从田弘遇家的歌妓，被献给将军，到宫中失宠，再到被将军救出，她的生活如同一场戏剧，充满了戏剧性和情感冲突。
冲冠一怒为红颜,出自明末清初诗人吴伟业(字骏公 号梅村)的《圆圆曲》,写于1651年顺治八年辛卯初,原文是:“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜”。
诗词名:圆圆曲 作者:吴伟业 朝代:清 体裁:乐府 类型: ----------------------------------------------------------------------。
圆圆曲 清代: 吴伟业 鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。 相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。
求顾炎武写的《圆圆曲》
没有查到顾炎武写过《圆圆曲》啊？
只有吴伟业的《圆圆曲》：
鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关，
恸哭六军俱缟素，冲冠—怒为红颜。
红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。
电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。
相见初经田窦家，侯门歌舞出如花。
许将戚里箜篌伎，等取将军油壁车。
家本姑苏浣花里，圆圆小字娇罗绮。
梦向夫差苑里游，宫娥拥入君王起。
前身合是采莲人，门前一片横塘水。
横塘双桨去如飞，何处豪家强载归。
此际岂知非薄命，此时唯有泪沾衣。
薰天意气连宫掖，明眸皓齿无人惜。
夺归永巷闭良家，教就新声倾坐客。
坐客飞觞红日暮，一曲哀弦向谁诉？
白晳通侯最少年，拣取花枝屡回顾。
早携娇鸟出樊笼，待得银河几时渡？
恨杀军书抵死催，苦留后约将人误。
相约恩深相见难，一朝蚁贼满长安。
可怜思妇楼头柳，认作天边粉絮看。
遍索绿珠围内第，强呼绛树出雕阑。
若非壮士全师胜，争得蛾眉匹马还？
蛾眉马上传呼进，云鬟不整惊魂定。
蜡炬迎来在战场，啼妆满面残红印。
专征萧鼓向秦川，金牛道上车千乘。
斜谷云深起画楼，散关月落开妆镜。
传来消息满江乡，乌桕红经十度霜。
教曲伎师怜尚在，浣纱女伴忆同行。
旧巢共是衔泥燕，飞上枝头变凤凰。
长向尊前悲老大，有人夫婿擅侯王。
当时只受声名累，贵戚名豪竞延致。
一斛明珠万斛愁，关山漂泊腰肢细。
错怨狂风飏落花，无边春色来天地。
尝闻倾国与倾城，翻使周郎受重名。
妻子岂应关大计，英雄无奈是多情。
全家白骨成灰土，—代红妆照汗青。
君不见，馆娃初起鸳鸯宿，越女如花看不足。
香径尘生乌自啼，屧廊人去苔空绿。
换羽移宫万里愁，珠歌翠舞古梁州。
为君别唱吴宫曲，汉水东南日夜流！
你说的应该就是这首吧，这首 《圆圆曲》是很出名的。
一般把顾炎武的《精卫》和这首《圆圆曲》并提。
