姜夔暗香(《暗香·旧时月色》(姜夔)译文赏析)

独白的倒影 古文典籍 3

《暗香·姜夔》原文与赏析

姜夔 辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声。作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。江国。

暗香·旧时月色 姜夔 〔宋代〕辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。

以下是几句写腊梅的诗: 江涵雁影梅花瘦,四无尘雪飞云起,夜窗如昼。——出处:卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》2.烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。 出自唐代白居易的《梦微之》 3.长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

姜夔有什么代表作?

姜夔(约一一五一一约一二二一)字尧章,目号白石道人。鄱阳(今江西省)人。他早年随父居汉阳(今湖北市),父死依姊而居。

小话诗词为您解答姜夔(1155—1221),字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,南宋著名词人、音乐家。

暗香·旧时月色 [作者] 姜夔 [朝代] 宋代 此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰暗香、疏影旧时月色。算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。江国。正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。

原文 辛亥⑴之冬,余载雪诣⑵石湖。止既月⑶,授简索句⑷,且征新声⑸,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓⑹肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊⑺而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得⑻竹外疏花,香冷入瑶席。

暗香疏影鉴赏 这两首词是文学史上著名的咏梅词,是姜夔的代表作之一。白石咏梅词共有十七首,古其全词的六分之一,此二篇最为精绝。张炎在所著《词源》中说:诗之赋梅,惟和靖一联而已,世非无诗,不能与之齐驱耳。

暗香原文及翻译

《暗香·旧时月色》是宋·姜夔的诗作。全文如下:旧时月色。算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。江国。正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣。红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

比兴的定义:比兴是古代诗歌的常用技巧。对此,宋代朱熹有比较准确的解释。他认为:“比者,以彼物比此物也”,“兴者,先言他物以引起所咏之词也。

张炎评姜夔词,说如野云孤飞,去留无迹。 大约是因为“古之伤心人”秦观的词太悲,姜夔词里的冷寂伤心色,总被他“自度曲”的才情与似有若无的克制所掩盖。

暗香 姜夔 译文 暗香[姜夔] 辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰:“暗香”、“疏影”。 旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。

《暗香疏影》姜夔宋词注释翻译赏析

姜夔的这两首词作以其含蓄的意境和深刻的情感,展现了梅花的傲骨和词人的高洁。在《暗香》中,词人以梅花比喻人生的短暂和美好时光的流逝,同时表达了对过去美好记忆的怀念。《疏影》则通过梅花的形象,抒发了对往昔时光和美好事物的追忆,以及对命运无常的感慨。

姜夔《暗香疏影》原文及翻译赏析 原文:暗香浮动月黄昏,暗香疏影,砌冰玉麝焚萧谱。清香悠远不可近触,梅花梦回谁共探幽处?画楼光影隐凄雾,依稀看见玉兔下凡间。一缕幽香,如梦似幻,仿佛置身仙境。夜色朦胧处,疏影横斜,风送幽香,万籁俱寂。唤起往昔旧事,心随幽香飘远。

《暗香》中,姜夔以月色、笛声和梅花的疏影暗香,描绘出一幅清冷而动人的画面。词人通过旧时月色照梅、玉人吹笛等意象,展现了梅花的孤傲与幽香,以及时光流转中自己的感慨。而《疏影》则通过翠禽、修竹、昭君等元素,寄托了词人对江南故土的深深怀念,以及对梅花孤芳自赏的赞美。

《暗香》南宋·姜夔,旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。江国,正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。

在文学史上,姜夔的咏梅词作品中,《暗香》和《疏影》两首堪称佼佼者,占其所有咏梅词的六分之一,且被张炎在《词源》中赞誉为"词之赋梅"的巅峰之作。

姜夔词于词调下多有小序,或记作时,或记写作缘起,或记心绪景物,语清句秀,要言不烦,对于了解词作,往往有所助益。从本词的小序我们知道,它写于光宗绍熙二年(1191),是冒雪乘船到南宋诗人范成大晚年退居的苏州石湖后,应范的要求而创作了《暗香》、《疏影》两首新词。

《暗香·旧时月色》(姜夔)译文赏析

暗香·旧时月色 姜夔 系列:宋词三百首 暗香·旧时月色 辛亥1之冬,余载雪诣2石湖。止既月3,授简索句4,且征新声5,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓6肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。 旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。

《暗香》是宋代词人姜夔写的。《暗香》的鉴赏 梅在骚人雅客的笔下,一直是高洁品质的象征。姜夔这首词就得名于林逋的名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,其清空的意境、洒落的情怀与之相比有过之而无不及,张炎称为“绝唱”,并不夸张。

暗香疏影,成语,释义:暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏枝干的投影。扑鼻的清香,稀疏的树影。形容梅花。

这两首词是文学上咏梅的佳作,也是姜夔的代表作之一。白石的咏梅词共有十七首,占其全部词作六分之一,而这二篇最为精妙。张炎在《词源》中说:诗中描绘梅花的,只有和靖的一联,世上并非没有诗,但不能与之一较高下。

先秦时期诗人写月,月寄相思 《诗经·陈风·月出》 月出皎兮,佼人僚兮,舒窈纠兮,劳心悄兮!月出皓兮,佼人懰兮,舒懮受兮,劳心慅兮!

以下是一些关于正月十五的爱情诗词: 1. 《青玉案·元夕》 - 辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

《暗香·旧时月色》原文及赏析

  《暗香·旧时月色》是宋代词人姜夔的作品,下面是《暗香·旧时月色》原文及赏析,欢迎阅读。

  原文

  辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

  旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。

  江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得?

  赏析

  “自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。”淡远蕴藉的笔墨描画出烟霭深沉的旅行,而这“韵最娇”的“新词”便是《暗香》《疏影》二首。沈祖棻云,“《暗香》《疏影》虽同时所作,然前者多写身世之感,后者则属兴亡之悲,用意小别,而其托物言志则同。”小诗流露出的才子词人姜夔于音乐中的那丝陶醉与忧郁,使人不禁想去赏析这首“读之使人神观飞跃”的《暗香》,走进笛里梅花,走进姜夔的清刚幽冷之境。

  “旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。”月光清美,梅花溢香,这位词人吹的想必是笛曲《梅花落》了。笛韵悠然,当时的'词人之心可是恬淡安闲,怡然自适,或是心有幽怀,黯然神伤,还是柔情蜜意,“相看好处却无言”?资人遐想,含有韵味。“算几番照我”,回忆并勾勒往事。“几番”约言其多,不止一次。唯“当时只道是寻常”,才有今日的追忆与幽思。“算”字送出一种回忆往事的凝神静思的状态,而这种回忆从根本上是缘于内心生发的感情,这是一种怀旧的情绪,于是引起下句对往事的追述。

  “唤起玉人”句,在月下、梅边、笛里复加一“玉人”,则美人梅花互衬,俨然有春日里“人面桃花相映红”之美。著一“唤”字则静中有动,静止的美丽图景变得立体而鲜活,出现了情趣。“不管清寒与攀摘”,冒着清寒,攀折梅花,则内心感情之热烈可知。这里清而不凄,清而非冷,清寒而不刺骨。“清”本是极普通的字,作者信笔写来,则天气之清寒,月色之清美,梅花之清香,都可融而为一,这里似乎凝含着往日的幸福之感与甜蜜之情。回视起句清空,它既可能是在“玉人”身旁的“吹笛”,也可能是孤身一人,因思念而吹笛,更可能是兼而有之,以“几番”二字囊括。和次句意脉似断非断,似连非连。这三个分句以寻常的字眼包蕴了广阔的时空,构造了悠远的意境,暗含了凄婉的感情,可谓很有笔力的开篇。

  下句笔锋陡转,以何逊自比,而着意在于“渐老”的衰飒。“而今”和开篇“旧时”相对,扩大了时间的厚重感。这里不仅有对往日恋人的怀念,还含有对逝去的美好岁月、青春风华的怀念和惋惜,正与“临晚镜,伤流景,往事后期空记省”的嗟悼悲慨暗合。说“忘却春风词笔”,却隐约含有往事不胜悲的意味,正如那位独上高楼望尽天涯路的伤心人,欲寄彩笺却又说“无尺素”一样。而今识尽愁滋味“却道天凉好个秋”,低徊如斯,哀婉如斯,“春风词笔”如何忘却?否则,“竹外疏花,香冷入瑶席”何以入眼,又何以“怪”之?此句又转入现时,竹外疏花萧瑟,冷香吹入瑶席,引人幽思,勾起回忆。正是“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”,梅花与人两相思。这里见花思人,生出“怪得”之心,必是至深之情。“疏”“冷”烘托凄凉,“瑶席”反衬哀苦,用字可见匠心。

标签: 旧时月色 暗香 疏影

抱歉,评论功能暂时关闭!