杜甫的《石壕吏》怎么翻译 ?急!
石壕吏 作者：杜甫 暮投石壕村1，有吏夜捉人。老翁逾墙走2，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦3。听妇前致词："三男邺城戍4。一男附书至5，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣6。室中更无人，惟有乳下孙7。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归8。
《石壕吏》作者：杜甫 暮投石壕村1，有吏夜捉人2。老翁逾墙走3，老妇出门看。吏呼一何怒4！妇啼一何苦5。听妇前致词6：“三男邺城戍7。一男附书至8，二男新战死9。存者且偷生10，死者长已矣11！室中更无人12，惟有乳下孙13。有孙母未去14，出入无完裙15。
《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一。这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建统治者的残暴，反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难，表达了诗人对劳动人民的深切同情。此诗在艺术上的一大特点是精炼，把抒情和议论寓于叙事之中，爱憎分明。
石壕吏 作者: 杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：“三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。
《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一。
石壕吏表达作者什么感情
《石壕吏》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，为“三吏三别”之一。这首诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建统治者的残暴，反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难，表达了诗人对劳动人民的深切同情。
《石壕吏》是唐代诗人杜甫著名的“三吏三别”之一，这首五言古诗，通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建统治者的残暴，反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难，表达了诗人对劳动人民的深切同情。
《石壕吏》是唐代诗人杜甫著名的“三吏三别”之一,这首五言古诗,通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事,揭露封建统治者的残暴。
石壕吏作者：杜甫 石壕吏 作者：杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。
石壕吏 【作者】杜甫 【朝代】唐 暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。 吏呼一何怒!妇啼一何苦! 听妇前致词:三男邺城戍。
《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一 《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一
石壕吏作者朝代
石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一。杜甫（公元712年－公元770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
《石壕吏》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，为“三吏三别”之一。杜甫，唐代著名现实主义诗人，（712年2月12日～770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。
《石壕吏》是杜甫的一首叙事诗，反映的是安史之乱时期老百姓的痛苦生活，表达了作者对民生疾苦的同情，对朝庭无能黑暗的批判。
“有吏夜捉人”、“老者逾墙走，老妇人出看家”、“独与老者别”……从这些形象的句子中，看得出杜甫眼里出现了夜里抓人情景，表明连一个六七十岁的老太太，也不放过，抓去做了苦工。深入揭示了官府的凶残和绝情。《石壕吏》是唐朝杰出诗人杜甫有名的“三吏三别”之一。
石壕吏表达了作者怎样的思想感情
《石壕吏》这首诗表达了诗人对劳动人民的深切同情。《石壕吏》这首诗由唐代大诗人杜甫所创作，为“三吏三别”之一。此诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建统治者的残暴，反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难。
诗人的笔下，石壕吏是一个守卫边疆的英雄，但他在孤独中也不忘自我修炼。草木虽静，但他心中却仿佛有一股力量激励着他，时刻提醒着他对自己的要求和责任。《石壕吏》不仅表达了石壕吏孤独的情感，更寄托了作者对孤独人生的体察和赞美。
表达了诗人对劳动人民的深切同情。此诗在艺术上的一大特点是精炼，把抒情和议论寓于叙事之中，爱憎分明。场面和细节描写自然真实，善于裁剪，中心突出，风格明白晓畅又悲壮沉郁，是现实主义文学的典范之作。
杜甫在写石壕吏的时候是华州司功参军 759年(唐肃宗乾元二年)春,已经四十八岁的杜甫,由左拾遗贬为华州司功参军.他离开洛阳,历经新安、石壕、潼关,夜宿晓行。
围绕“苦”字来写的；围绕“苦”字，展现了老妇人家“家破人亡”、“妻离子散”的遭遇。《石壕吏》【作者】杜甫 【朝代】唐 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！
体现作者忧国忧民的思想感情。 作者正是为百姓担忧,而睡不着觉…… 体现作者忧国忧民的思想感情。
石壕吏的写作背景
作者简介杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。
中心思想：通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建统治者的残暴，反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难，表达了诗人对劳动人民的深切同情。唐代杜甫《石壕吏》，原文为：暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦。
最后一段虽然只有四句,却照应开头,涉及所有人物,写出了事件的结局和作者的感受。“夜久语声绝,如闻泣幽咽。
时年47岁的杜甫因直言进谏,触怒权贵,被贬为华州司功参军,只能离开洛阳赶往华州。
《石壕吏》从体裁上,属于五言古体诗,从内容上,属于叙事诗。石壕吏 作者：杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。
《石壕吏》古诗赏析
【诗句】夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。
【出处】唐·杜甫《石壕吏》。
【意思】夜深人静语声渐渐断绝，呜咽哭泣之声依稀可闻。天色微明我又急忙登程赶路，告别时只有老翁这个孤独的老人。
【全诗】
《石壕吏》
.[唐].杜甫.
暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。
室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。
老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。
【注释】
①石壕：村镇名，在今河南陕县东七十里。 ②投：投宿。 ③逾：越过。走：逃跑。 ④一何：多么，何等。 ⑤邺城：今河南安阳市。戍：戍守，此指讨伐安庆绪。 ⑥附书：托人带信。 ⑦存者：指尚活着一个儿子。且：姑且。偷生：苟且活下去。死者：指死去的儿子。
⑧室中：家中。乳下孙：吃奶的小孙子。 ⑨无完裙：没有一套完整的衣服。 ⑩妪：老年妇女。 河阳：古县名，治所在今河南孟县西。役：服役。 泣幽咽：吞声抽泣。这是寡媳的哭声。 登前途：踏上前行路途。
【赏读】
这是著名的“三吏”(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)“三别”(《新婚别》 《垂老别》《无家别》)中的一首。
杜甫因为替房琯说话，得罪肃宗，差一点被定罪。乾元元年(758)被贬 为华州司户参军，被赶出了朝廷。去年冬天，唐肃宗长子李俶(即后来的唐 代宗)、名将郭子仪等收复了两京(长安、洛阳);今年冬天，郭子仪、李光 弼、王思礼等九节度使围安庆绪所在邺城(即相州，今河南安阳)，因内部 矛盾和史思明援军赶到，唐军全线崩溃，郭子仪等退守河阳(即古孟津，今 河南孟县西)，四处征兵，准备再与叛军力战。这时杜甫到河南探亲，然后 返回华州任所，所过之处，即两军交战之地，他就将沿途所见，写成这一组 光耀千古的'乐府组诗。
平定“安史之乱”的战争仍然是惨烈的，人民大众遭受着空前的蹂躏 和痛苦。但是，这样的战争又是相对正义的，所以举国上下，又有一种同仇 敌忾的悲壮之气。杜甫对这样的战争，态度是矛盾的。他同情战乱中的人 民大众，又支持和鼓励大家从军杀敌。因此这一组战争题材的诗歌，与其 他反战诗歌有不同的主题色彩和气氛。
石壕是一个小镇，在今河南陕县东七十余里处。如果不是杜甫这首 诗，恐怕至今都不为人知。诗人投宿于此，就遇上了官吏夜捉人的一幕。他 把亲眼所见、亲耳所闻的事忠实地记载下来，并没有加以评论，但对统治 者的指斥，对民众的同情和敬佩都已跃然纸上。
诗歌一开始，很快进入主题。全诗的重点，是老妇的自述。三个儿子都 到邺城当兵去了，一个儿子尚有消息，两个儿子已经战死。家中只剩下老 两口和媳妇孙子，家里已经贫困得连一件完整的衣裙都没有了，战争带给 大众的灾难可想而知。
这位老妇人是让人敬佩的。“老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役， 犹得备晨炊。”我虽然已经老迈，扛不动枪，举不起刀了，但是，我还可以为 将士们煮早饭。
老妇人被带走了，她的命运如何，不得而知了，而这一个风雨飘摇的 家，也差不多全毁掉了。
读到这首诗，是让人心情十分沉重的，虽然事情已经过去了一千多年。 诗人什么都没有说，但是我们却要去想，却要去问，造成这一切的原因是什 么?谁应该为这一切承担责任?这也许是诗人想说但终于没有说的话吧。
