《过故人庄》原文及翻译赏析作者是谁?
绿树/村边合，青山/郭外斜。开轩/面场圃，把酒/话桑麻。待到/重阳日，还来/就菊花。译文 ：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
《过故人庄》诗意：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。《过故人庄》原文：作者：唐 孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
绿树村边合，青山郭外斜的意思是：绿色的树木环绕着村落，村庄四周有茂盛的树木遮掩着，青葱的山脉延伸到远方的城外，呈现出一幅斜向天际的美景。详细解释：1. 绿树村边合：这句诗描绘了村庄周围的自然环境。绿树环绕，意味着这个村庄被茂密的树木所包围，给人一种生机勃勃、环境优美的感觉。
这两句诗的字面意思是:翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
原诗奉上: 过故人庄孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
“绿树村边合,青山郭外斜”的意思是:翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。“绿树村边合,青山郭外斜”出自孟浩然的《过故人庄》。
绿树村边合青山郭外霞的意思是什么?
原句：绿树村边合，青山郭外斜。翻译：翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。“绿树村边合，青山郭外斜。”走进村里，作者顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。
意思：翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。出自唐代诗人孟浩然《过故人庄》：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。翻译：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
绿树村边合青山郭外斜的意思是：村庄的周围是郁郁葱葱的绿树，城墙之外则是静谧的青山，绿树与青山相映成趣，构成一幅美丽的田园风光。详细解释：1. 绿树村边合：这一句主要描绘的是乡村的绿化状况。
绿树村边合，青山郭外斜的意思 答案：这句诗的意思是，村庄的周围绿树环绕，村庄与树木相互融合，显得和谐自然；而远处的青山则在城郭之外倾斜矗立，形成一幅美丽的田园风光画卷。详细解释：1. 诗句中的“绿树村边合”描述了一个宁静的乡村景象。
绿树村边合,青山郭外斜解释.这两句诗如何解释?
只见绿色的树木浓密,在村子的外边连成一片,一抹青山斜趴在城外。 绿树在村边环绕,青山在郭外伫立。绿树村边合:村边的绿树长得很茂盛,连接成一片。
青山郭外斜是青山在城郭外斜斜地伸展着的意思。这句话岀自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》诗句中,绿树村边合,青山郭外斜。
绿树村边合，青山郭外斜的意思是：翠绿的树木环绕着小村，村子城墙外面青山连绵不绝。绿树村边合，青山郭外斜的出处该句出自《过故人庄》，全诗如下:《过故人庄》孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
译文老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。注释⑴过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。⑵具：准备，置办。
原诗奉上: 过故人庄孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
绿树村边合,青山郭外斜啥意思
《过故人庄》诗意：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
《过故人庄》原文：
作者：唐 孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
扩展资料
《过故人庄》赏析：
《过故人庄》诗的头两句只写友人邀请，却能显出朴实的农家气氛；三四句只写绿树青山却能见出一片天地；五六句只写把酒闲话，却能表现心情与环境的惬意的契合。
七八句只说重阳再来，却自然地流露出对这个村庄和故人的依恋。这些句子平衡均匀，共同构成一个完整的意境，把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片。
诗人把艺术美融入整个诗作的血肉之中，显得自然天成，出语洒落，浑然省净，使全诗从“淡抹”中显示了它的魅力，而不再需要“浓饰盛妆”了。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。合:环绕。郭:古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜:倾斜。另有古音念xiá。这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
