《隋宫·李商隐》原文与赏析
李商隐的咏史诗，题材多取自南朝、隋代帝王失国及唐代马嵬之变的史实，多抒写反面教训。这首七律《隋宫》就是代表作之一。隋炀帝杨广早年有所作为，晚年却沉迷声色，成为历史上有名的荒君。晚年所干的害民荒政之一就是“三游江南”，它与讨伐高丽战争一起，导致国力空竭，民怨沸腾，终于亡国。
隋宫 唐代：李商隐 紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。译文 韵译 长安的殿阁内弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城作为帝王之家。如果不是李渊得到传国的玉玺，那么他的龙舟还会游遍到天涯。
隋宫/隋堤原文： 乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。隋宫/隋堤翻译及注释 翻译 隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。春游中全国裁制的绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。
时值深秋，树叶凋零，花儿败谢，不免会让人有找那个淡淡的伤感！生长多年的老垂柳，也已经好像在昭示着生命即将结束，黄昏时候乌鸦在枝头叫着，更加让人心生感伤！
汴河怀古 唐•绝句•皮日休 其一 万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还①。 应是天教开汴水②,一千余里地无山。
二者都是借古讽今。 《隋宫》是七言律诗,诗人把隋炀帝当作历史上以荒淫奢华著称的暴君的典型,来告诫晚唐的那些荒淫腐朽、醉生梦死的统治者。
李商隐隋宫译文?
隋宫译文 隋炀帝为南游江都不顾安全,九重宫中有谁理会劝谏书函。 春游中全国裁制的绫罗锦缎,一半作御马障泥一半作船帆。
隋宫 唐代：李商隐 乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。译文 隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。春游中全国裁制的绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。文学赏析 首联“紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家”点题。
李商隐的《隋宫》有两首,一首是七言绝句,如下: 乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。
关于严敏字的诗句有: 1.乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。 出自唐代李商隐的《隋宫》 2.向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。此句是何义?有何思想情感?(隋宫，李商隐)?
时值深秋,树叶凋零,花儿败谢,不免会让人有找那个淡淡的伤感!
李商隐：隋宫（1）紫泉宫殿锁烟霞（2），欲取芜城作帝家（3）。玉玺不缘归日角（4），锦帆应是到天涯。於今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主（5），岂宜重问后庭花（6）？[解析}《隋宫》是李商隐政治讽刺诗中的名篇之一。此诗揭露隋炀帝穷奢极欲，荒淫亡国。
隋宫唐代:李商隐紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。★ 标签：讽刺、唐诗三百首、咏史 ★ 译文：长安的殿阁内弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城作为帝王之家。
《隋宫》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗,是一首咏史吊古诗。
隋宫李商隐七言律诗?
李商隐的七律•隋宫诗全文如: 隋宫 文/唐·李商隐 紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。于今腐草无莹火,终古垂杨有暮鸦。
“紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。”出自唐代李商隐的《隋宫》，意思如下：《隋宫》李商隐 紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
原文：《隋宫》李商隐 〔唐代〕紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。注释：隋宫：指隋炀帝杨广在江都（今江苏扬州市）所建的行宫。紫泉：即紫渊，长安河名，因唐高祖名李渊，为避讳而改。
《隋宫·紫泉宫殿锁烟霞》紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。前言：《隋宫》是唐代诗人李商隐创作的一首咏史吊古诗，内容虽是歌咏隋宫，其实乃讽刺隋炀帝杨广的荒淫亡国。
祖咏:《望蓟门》:沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。 王维:《积雨辋川庄作》:积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东□(“淄”去三点水加草头)。
李商隐隋宫原诗注释翻译赏析 李商隐隋宫原诗是什么
1、原文：《隋宫》李商隐 〔唐代〕紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。2、注释：隋宫：指隋炀帝杨广在江都（今江苏扬州市）所建的行宫。紫泉：即紫渊，长安河名，因唐高祖名李渊，为避讳而改。司马相如《上林赋》描写皇帝的上林苑“丹水亘其南，紫渊径其北”。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞：空有烟云缭绕。芜城：即广陵（今扬州）。帝家，帝都。玉玺（xǐ）：皇帝的玉印。日角：额角突出，古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。锦帆：隋炀帝所乘的龙舟，其帆用华丽的宫锦制成。腐草无萤火：古人以为萤火虫是腐草变化出来的。3、翻译：长安的殿阁千门闲闭，空自笼罩着一片烟霞，又想在繁丽的江都，把宫苑修建得更加豪华。若不是皇帝的玉印归到了李家；隋炀帝的锦帆或许会游遍天涯。当年放萤的场所只剩下腐草，萤火早就断绝了根芽；多少年来隋堤寂寞凄冷，两边的垂杨栖息着归巢乌鸦。他若是在地下与陈后主重逢，难道能再去赏一曲《后庭花》。4、赏析：此诗取材于前朝亡国故事，以诗的语言，批判亡国之君，晓喻晚唐皇上，立意高远。篇中以实词撑住全诗，以虚词斡旋其间，取得了既整饬工严又流动活泼的艺术效果。
1、原文：《隋宫》
李商隐 〔唐代〕
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
2、注释：
隋宫：指隋炀帝杨广在江都（今江苏扬州市）所建的行宫。
紫泉：即紫渊，长安河名，因唐高祖名李渊，为避讳而改。司马相如《上林赋》描写皇帝的上林苑“丹水亘其南，紫渊径其北”。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞：空有烟云缭绕。
芜城：即广陵（今扬州）。帝家，帝都。
玉玺（xǐ）：皇帝的玉印。日角：额角突出，古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。
锦帆：隋炀帝所乘的龙舟，其帆用华丽的宫锦制成。
腐草无萤火：古人以为萤火虫是腐草变化出来的。
3、翻译：
长安的殿阁千门闲闭，空自笼罩着一片烟霞，又想在繁丽的江都，把宫苑修建得更加豪华。
若不是皇帝的玉印归到了李家；隋炀帝的锦帆或许会游遍天涯。
当年放萤的场所只剩下腐草，萤火早就断绝了根芽；多少年来隋堤寂寞凄冷，两边的垂杨栖息着归巢乌鸦。
他若是在地下与陈后主重逢，难道能再去赏一曲《后庭花》。
4、赏析：
此诗取材于前朝亡国故事，以诗的语言，批判亡国之君，晓喻晚唐皇上，立意高远。篇中以实词撑住全诗，以虚词斡旋其间，取得了既整饬工严又流动活泼的艺术效果。
