解缙敏对翻译(《解缙敏对》文言文的翻译是什么?)

终止爱的短信 古诗鉴赏 1

《解缙敏对》文言文的翻译是什么?

翻译:解缙曾经跟随皇上游览御花园。原文:上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。”翻译:皇上登上桥,问解缙:“应当怎么讲?”解缙说:“这叫做一步高一步。”原文:及下桥,又问之。对曰:“此谓后边又高似前边。”翻译:等到下了桥,皇上又问他。说:“这叫后边又比前边高。

解缙敏对原文及翻译如下:原文:解缙敏而好学,才气横溢,文章奇古,尤工于诗赋。然傲睨一切,任性使气,每得罪于人。翻译:解缙聪明而且好学,才气横溢,文章新奇古朴,尤其擅长诗赋。然而他傲视一切,任性使气,常常得罪人。解缙是明代著名的文学家、历史学家和政治家,他以其才华横溢和学识渊博而著称。

解释:①对:回答。 ②说:通“悦”,高兴。 ③方:正当。 ④遽:立刻。 ⑤应:回答。 ⑥既 :已经⑦敏:思维敏捷。 翻译:①上本欲诡言以困之。(皇上本想用假话来刁难他。)②此谓后边又高似前边。(这叫后边又高似前边。)理解:“降金龙”的意思是 (生儿子。

”解缙回答说:“这叫一步一登高。”等到下桥,皇上又问他,解缙回答说:“这叫后边又比前边高。”皇上非常高兴。有一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜来有喜事吗?你可作一首诗来.”解缙于是说:”君王昨夜降金龙.”皇上于是说:”是个女儿.”解缙便说:“化作嫦娥下九重。

《解缙敏对》文言文翻译 解缙曾经跟随皇上游览御花园。皇上登上桥,问解缙:“应当怎么讲?”解缙说:“这叫做一步高一步。”等到下了桥,皇上又问他。说:“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。一天,皇上对解缙说:“你知道后宫中夜里有喜事吗?可以作一首诗。

说一个人不是事实的诗句?

译文:塑造佛像塑造模型难以塑造其中的骨头,了解一个人看到他的脸却不知道他的心。 墙上芦苇,头重脚轻根底浅, 山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。

我住彭泽城之东,湛江水悠然流动。人们捕鱼于其间,渔网纷飞,生意兴隆。诗人琴声钟意田园,心意志趣大有乾坤。潇洒自然,欢笑多端,青山翠竹,桃李芳草边。

这个故事来源于明代冯梦龙的《白话笑史》,他通过《解缙敏对》这一篇章,生动展现了解缙在语言游戏中的机智与才情。冯梦龙,作为著名的文学家和思想家,以其作品影响了无数读者,而解缙的敏捷对答则是他才智的生动体现,让后人赞叹不已。

”其中“卿卿”(即“你”)指王熙凤,含有嘲弄之味。【思考与练习】解释:①对 ②说 ③方 ④遽 ⑤应 ⑥既 ⑦敏 翻译:上本欲诡言以困之。理解:“降金龙”的意思是 1.①回答②同“悦”③正当④立刻⑤回答⑥已经⑦思维敏捷2.皇上本想用假话来刁难解缙。3.生儿子。

在翻译皇上想用假话刁难他的句子时,解缙轻松破解,翻译为:“皇上本想用假话来为难他。”这表明他对语言的理解深入且敏锐。在解读“降金龙”这个典故时,解缙准确地理解其含义为生儿子,显示出他对文言文的深刻理解。

解缙敏对中上本欲诡言以困之的以安是什么意思?

翻译:皇上本想用谎言刁难他。原文 解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。”上大说。及下桥,又问之。对曰:“此谓后边又高似前边。”上大说。一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙。”上遽曰:“是女儿。

明朝时期的解缙受成祖诏命为“虎顾众彪图”题,诗句是:“虎为百兽尊,谁敢触其怒。唯有父子情,一步一回头。

对“对子”现在还有用,如写春联、鉴赏楹联等。【思考与练习】解释:①为 ②应声 翻译:会杨大年适来白事 理解:杨大年对的对子好在哪里?解缙敏对 解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓后边又高似前边。”上大说。

解缙敏对 解缙曾经跟从皇上游内苑。皇上登上桥,问解缙说:“这该怎么讲?”解缙回答说:“这叫一步一登高。”等到下桥,皇上又问他,解缙回答说:“这叫后边又比前边高。”皇上非常高兴。有一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜来有喜事吗?

对好“对子”,有利于日后作诗填词中运用对偶句。 如文天祥在《过零丁洋》诗中说:“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里吧零丁。”这对偶句写得极好。 对“对子”现在还有用,如写春联、鉴赏楹联等。【思考与练习】解释:①为 ②应声 翻译:会杨大年适来白事 理解:杨大年对的对子好在哪里?

深中夙敏文言文

【解缙敏对,文言文翻译】 】 解缙曾跟皇上游御花园。 皇上登上桥,问解缙:“这该怎么讲?”解缙答道:“这叫一步高一步。”等到皇上下了桥,皇上又问他同样的问题,解缙答道:“这叫后边总比前边高。” 皇上十分高兴。一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜里有喜事吗?(你)能否作一首诗。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。——《江雪》柳宗元2.一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一雨钩。一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。

困-释义:刁难。 此句意思就是:皇上本来想用谎言让他为难。 原文:上本欲诡言以困之。既得诗,深叹其敏。 译文:皇上本想用诡异的语言难住他。

节选: 上曰:“已死矣。”又曰:“料是世间留不住。”上曰:“已投之水矣。”又曰:“翻身跳入水晶宫。”上本欲诡言以困之。既得诗,深叹其敏。

谁有150字的文言文,要翻译,加点字(15个) 解缙敏对 解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。”及下桥,又问之。对曰:“此谓后边又高似前边。”上大说。一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙方吟曰:“君王星座降金龙。”上遽曰:“是女儿。

文言文,明史

他随事匡正劝谏,太子很敬重他。解缙被贬退时,同一天改任昌隆为礼部主事。

解缙敏对 解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。”及下桥,又问之。对曰:“此谓后边又高似前边。”上大说。一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙方吟曰:“君王星座降金龙。”上遽曰:“是女儿。”即应曰:“化作嫦娥下九重。

朱元璋很欣赏解缙 【朱元璋】 解缙年仅十九岁参加江西乡试,考中第一名为解元,次年参加南京会试,被取为第七名,殿试后录取为三甲进士。

”解缙又说“料是世间留不住”皇上说“已把她投水里了”解缙又说道“翻身跳入水晶宫”皇上本想用诡辩的语言难住他解缙已说出了诗,皇上不禁深深感叹解缙的才思敏捷原文 解缙尝从游内苑上登桥,问。2翻译会杨大年适来白事 3理杨大年对的对子好在哪里?

《解缙敏对》文言文的翻译是什么?

《解缙敏对》文言文翻译:

解缙曾跟皇上游御花园。皇上登上桥,问解缙:“这该怎么讲?”解缙答道:“这叫一步高一步。”等到皇上下了桥,皇上又问他同样的问题,解缙答道:“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。

一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜里有喜事吗?(你)能否作一首诗。”解缙就说:“君王昨夜生儿子?”于是皇上说:“是个女儿。”解缙忙说:“化作嫦娥下九重。”皇上说道:“她已经死了。”

解缙又说:“料是世间留不住。”皇上说:“已把她投水里了。”解缙又说道:“翻身跳入水晶宫。”皇上本想用诡辩的语言难住他。解缙已说出了诗,皇上不禁深深感叹解缙的才思敏捷。

解缙生平

解缙(1369年12月6日-1415年2月22日),字大绅,一字缙绅,号春雨、喜易,江西吉安府吉水(今江西吉水)人,明代大臣,文学家。

洪武二十一年(1388年)中进士,永乐年间官至内阁首辅、右春坊大学士,参预机要事务。解缙因为才学高而好直言被忌惮,屡遭贬黜,最终以“无人臣礼”下狱,永乐十三年(1415年)冬被埋入雪堆冻死,卒年四十七,成化元年(1465年)赠朝议大夫,谥文毅。

原文:解缙尝从游内苑。

翻译:解缙曾经跟随皇上游览御花园。

原文:上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。”

翻译:皇上登上桥,问解缙:“应当怎么讲?”解缙说:“这叫做一步高一步。”

原文:及下桥,又问之。对曰:“此谓后边又高似前边。”

翻译:等到下了桥,皇上又问他。说:“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。

原文:一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙。”上遽曰:“是女儿。”即应曰:“化作嫦娥下九重。”上曰:“已死矣。”又曰:“料是世间留不住。”上曰:“已投之水矣。”又曰:“翻身跳入水晶宫。”

翻译:一天,皇上对解缙说:“你知道后宫中夜里有喜事吗?可以作一首诗。”解缙正吟诵:“君王昨夜后宫中生儿子了。”皇上立刻说:“是女孩。”解缙立即应答:“化作嫦娥下到凡间。”皇上说道:“她已经死了。”说:“想必是世间留不住她。”皇上说:“已经把她投水里。”说道:“跳入水晶宫化作龙女。”

原文:上本欲诡言以困之。既得诗,深叹其敏。

翻译:皇上本来想用假话来为难他。得到诗之后,深深地感叹解缙的才思敏捷。

人物简介

解缙(1369年12月6日-1415年2月22日),字大绅,一字缙绅,号春雨、喜易,江西吉安府吉水(今江西吉水)人,明代大臣,文学家。

洪武二十一年(1388年)中进士,永乐年间官至内阁首辅、右春坊大学士,参预机要事务。解缙因为才学高而好直言被忌惮,屡遭贬黜,最终以“无人臣礼”下狱,永乐十三年(1415年)冬被埋入雪堆冻死,卒年四十七,成化元年(1465年)赠朝议大夫,谥文毅。

解缙自幼颖悟绝人,他写的文章雅劲奇古,诗豪宕丰赡,书法小楷精绝,行、草皆佳,尤其擅长狂草,与徐渭、杨慎一起被称为明朝三大才子,著有《解学士集》、《天潢玉牒》等;总裁《太祖实录》《古今列女传》;主持编纂《永乐大典》;墨迹有《自书诗卷》《书唐人诗》《宋赵恒殿试佚事》等。

标签: 翻译 原文 登桥

抱歉,评论功能暂时关闭!