杜甫登岳阳楼注释翻译赏析
《杜甫登岳阳楼》注释、翻译、赏析 名句：吴楚东南坼，乾坤日夜浮。【导读】这首五言律诗作于唐代宗大历三年(768)冬。这年，杜甫由夔州出三峡，从公安来到岳阳，他栖身舟上，泊于岳阳城下，怀着对天下名楼的向往之情登楼远眺，挥毫抒怀，写下了这首千古传诵的诗篇。
描述了一幅洞庭湖水势浩瀚、雄伟壮阔的画面。
颔联是：吴楚东南坼，乾坤日夜浮；赏析：这句诗描述了一幅洞庭湖水势浩瀚、雄伟壮阔的画面。坼，裂开，隔开，诗人下得有力，仿佛洞庭湖把吴、楚两地的广袤区域冲开、分裂，显示出洞庭湖的磅礴气势；浮字具有十分鲜明的动态感，日月星辰都仿佛是昼夜飘浮在湖水之中一般。
在《登 岳阳楼》中,单词“五个楚东南旗,天空和地球在白天和黑夜浮动”被称为描述洞庭湖的永恒四重奏,他们是即兴创作的歌词。
请对吴楚东南坼,乾坤日夜浮两句诗进行简单的赏析
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 唐·杜甫《登岳阳楼》[今译] 吴、楚两地在这里被分割开来。整个天地恰似在湖中日夜浮动。[赏析] 古代歌咏洞庭湖的名章佳句甚多，杜甫这两句则最负盛名。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮.唐·杜甫《登岳阳楼》[今译] 吴、楚两地在这里被分割开来.整个天地恰似在湖中日夜浮动.[赏析] 古代歌咏洞庭湖的名章佳句甚多,杜甫这两句则最负盛名.诗人在岳阳楼上面对“广圆五百里,日月若出没其中”（《水经注》）的洞庭湖,觉得自己的眼界也随着浩淼无际的湖水而扩大了。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。唐·杜甫《登岳阳楼》[今译] 吴、楚两地在这里被分割开来。整个天地恰似在湖中日夜浮动。[赏析] 古代歌咏洞庭湖的名章佳句甚多，杜甫这两句则最负盛名。
“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”意思是大湖广阔浩瀚把吴楚两地东南隔开，天地像在苍茫的湖面上日夜漂浮荡漾。“坼”、“浮”两个字用得好，广袤数千里的吴、楚两地被这个湖一分为二，气势磅礴；而日、月、星辰仿佛都漂浮在这湖水上面，缓缓行进，景象宏丽。
全诗以自叙和抒情为主，真挚感人;写景只是三，四两句，既是实写，又想象，一“坼”一“浮”，把洞庭湖的气象描绘得壮阔而又生动。
杜甫登岳阳楼赏析
它所达到的艺术境界，已经使人不觉得有艺术方法的存在，甚至不觉得有语言的存在，只觉得诗人的思想感情撞击着心扉。原文：昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。译文：以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。
极度夸张地写出登楼所见.坼吴楚而浮乾坤,这是形容楼前浩渺无垠的洞庭湖的水势.吴楚,指春秋战国时吴楚两国的旧地.乾坤”,指天地,包括日月.这一句说。
颈联表现自己政治生活坎坷，漂泊天涯，怀才不遇的心情。尾联抒写出诗人眼睁睁看着国家离散而又无可奈何，空有一腔热忱却报国无门的凄伤。这首诗意蕴丰厚，抒情虽低沉抑郁，却吞吐自然，显得雄浑大气，气度超然。原文 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。
杜甫《登岳阳楼》原文及赏析 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。这首诗的意境是十分宽阔宏伟的。诗的颔联“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”,是说广阔无边的洞庭湖水,划分开吴国和楚国的疆界,日月星辰都像是整个地飘浮在湖水之中一般。
吴楚东南坼乾坤日夜浮赏析
“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”意思是大湖广阔浩瀚把吴楚两地东南隔开，天地像在苍茫的湖面上日夜漂浮荡漾。“坼”、“浮”两个字用得好，广袤数千里的吴、楚两地被这个湖一分为二，气势磅礴；而日、月、星辰仿佛都漂浮在这湖水上面，缓缓行进，景象宏丽。这两个字写出了洞庭湖浩瀚无际的磅礴气势，宏伟奇丽的景色，给读者勾勒出一幅气象万千的画面。
这句诗出自唐代诗人杜甫的《登岳阳楼》，全诗内容为：昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
全诗意思为：从前只听说洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。没有得到亲朋故旧一字音信，年老体弱之身只剩一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。
这是一首即景抒情之作，前两联写登岳阳楼所见，用凝练的语言，将洞庭湖水势浩瀚无际的磅礴气势和宏伟壮丽的形象真实地描画出来，勾勒出一幅气象万千的画面。颈联表现自己政治生活坎坷，漂泊天涯，怀才不遇的心情。尾联抒写出诗人眼睁睁看着国家离散而又无可奈何，空有一腔热忱却报国无门的凄伤。这首诗意蕴丰厚，抒情虽低沉抑郁，却吞吐自然，显得雄浑大气，气度超然。
“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”意思是大湖广阔浩瀚把吴楚两地东南隔开，天地像在苍茫的湖面上日夜漂浮荡漾。
“坼”、“浮”两个字用得好，广袤数千里的吴、楚两地被这个湖一分为二，气势磅礴;而日、月、星辰仿佛都飘浮在这湖水上面，缓缓行进，景象宏丽。这两个字写出了洞庭湖浩瀚无际的磅礴气势，宏伟奇丽的景色，给读者勾勒出一幅气象万千的画面。
