史记滑稽列传原文及翻译(人生落魄励志报仇的诗歌?)

富婆与低保皆失 诗词大全 12

《滑稽列传》

首先,这个不是出自《滑稽列传》,而是出自《太史公自序》,原文是:“不流世俗,不争势利,上下无所凝滞,人莫之害,以道之用。作《滑稽列传》第六十六”阐明做滑稽列传的理由。

诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译意思是:各诸侯国听到这件事,都知道大王您轻视人而重视马呢。出自 《史记·滑稽列传·优孟》。原文 优孟,故楚之乐人也。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯。

史记滑稽列传原文及翻译如下:淳于髡是齐国的一个入赘女婿。身高不足七尺,为人滑稽,能言善辩,屡次出使诸侯之国,从未受过屈辱。齐威王在位时,喜好说隐语,又好彻夜宴饮,逸乐无度,陶醉于饮酒之中,不管政事,把政事委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵,各国都来侵犯,国家危亡,就在旦夕之间。

“汝虽长,何益,幸雨立。我随短也,幸休居。”——优旃说:“你们虽然长得高大,有什么好处?只有幸站在露天淋雨。我虽然长得矮小,却有幸在这里休息。

人生落魄励志报仇的诗歌?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 出自:唐·李白《行路难·其一》。 译文:相信总有一天,能乘长风破万里浪;高高挂起云帆,在沧海中勇往直前。

出自:西汉·司马迁《史记·七十列传·滑稽列传》节选:欲合渠水,且至驰道合三渠为一桥。邺民人父老不肯听长吏,以为西门君所为也,贤君之法式不可更也。长吏终听置之。故西门豹为邺令,名闻天下,泽流後世,无绝已时,几可谓非贤大夫哉!

关于优孟,《滑稽列传》记载了两件事,第一件是“贱人贵马”。第二件是“扮演孙叔敖”。 滑稽列传,出自《史记》卷一百二十六,列传第六十六。

不鸣则已,一鸣惊人。出自两汉司马迁的《滑稽列传》原文 淳于髡者,齐之赘婿也。长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。

史记 滑稽列传 的翻译

【原文】淳于髡者,齐之赘婿也。长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。齐 威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沈湎不治,委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并 侵,国且危亡,在於旦暮,左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止 王之庭,三年不蜚又不鸣,王知此鸟何也?

《史记·滑稽列传》:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狠藉” 用来形容酒饭之后杂乱的样子。

滑稽列传,出自《史记》卷一百二十六,列传第六十六。这是专记滑稽人物的类传。滑稽是言辞流利,正言若反,思维敏捷,没有阻难之意。后世用作诙谐幽默之意。《太史公自序》曰:“不流世俗,不争势利,上下无所凝滞,人莫之害,以道之用。作《滑稽列传》”。

滑稽列传中所举事例,都是在当时人看来以一种较“无厘头”的方式进行的劝谏。 滑稽,滑,读音gu三声。流利,润滑。稽,停,留止。滑稽,形容圆转自如。

出自西汉诗人司马迁的《史记·滑稽列传》 此鸟不飞则已,一飞冲天; 不鸣则已,一鸣惊人。 赏析 成语「一鸣惊人」故事中的楚庄王,为春秋时代楚国著名的贤君,前613年———前590年在位。

不鸣则已,一鸣惊人的意思是:比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。

《史记·滑稽列传》全文翻译

【原文】优孟,故楚之乐人也。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。王下令曰:“有敢以马谏者,罪致死。”优孟闻之,入殿门,仰天大哭。王惊而问其故。

《史记:滑稽列传》原文及翻译如下:原文节选:淳于髡者,齐之赘婿也。长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。齐威王之时,喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。

君父之仇不共戴天出自《史记·滑稽列传》中的故事。故事讲述了两位齐国夫子之间因为家族仇恨而导致不共戴天的情况。

这是专记滑(gǔ,古)稽人物的类传。滑稽是言辞流利,正言若反,思维敏捷,没有阻难之意。后世用作诙谐幽默之意。

史记滑稽列传原文及翻译

《史记:滑稽列传》原文及翻译如下:

1、原文节选:

淳于髡者,齐之赘婿也。长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。齐威王之时,喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。

淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止王之庭,三年不飞又不鸣,王知此鸟何也?”王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”

2、翻译:

淳于髡是齐国的一个入赘女婿。身高不足七尺,为人滑稽,能言善辩,屡次出使诸侯之国,从未受过屈辱。齐威王在位时,喜好说隐语,又好彻夜宴饮,逸乐无度,陶醉于饮酒之中,不管政事,把政事委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵,各国都来侵犯,国家危亡,就在旦夕之间。齐王身边近臣都不敢进谏。

淳于髡用隐语来规劝讽谏齐威王,说:“都城中有只大鸟,落在了大王的庭院里,三年不飞又不叫,大王知道这只鸟是怎么一回事吗?”齐威王说:“这只鸟不飞就罢了,一飞就直冲云霄;不叫就罢了,一叫就使人惊异。”

《史记:滑稽列传》的艺术特色:

《滑稽列传》是《史记》中专叙滑稽人物的类传。滑稽,指语言流利,善于用反语,辩解敏捷,没有阻难。

作者专为滑稽人物作传,高度赞扬这些人。他从六艺说起,提出“谈言微中,亦可以解纷”。这是全文的要领。本文记叙淳于髡三次用隐语向齐王进谏,表现淳于髡的机智才能和对国家大事的关心。文中比喻新奇,含义深刻,语言亦庄亦谐,句法参差变化,文笔也富有滑稽风韵。

标签: 列传 滑稽 原文

抱歉,评论功能暂时关闭!