望美人兮天一方翻译望美人兮天一方解释
望美人兮天一方翻译及解释 翻译：望美人兮天一方，意为远远地望见心上的人啊，在天边的一方。这里的“美人”通常用来象征心中所向往的情人或理想中的美好事物，“天一方”则描绘了一种遥远、难以触及的情境。
此歌取自苏轼《赤壁赋》,第一句是描写江面上滑动的船桨,船桨击打着空明的流水,仿佛在追溯那流光,而苏轼此时正坐于船中,感慨人生与自己的志向。
“望美人兮天一方”中，“美人”在古代诗词中常常用来象征美好的事物或者理想的追求，这里可以理解为诗人所思念的人。"天一方"则形象地表达了距离之遥远，仿佛美人身处天际，难以触及。这种距离感加深了诗人内心的渴望和无奈。
望美人兮天一方翻译：想念心中的美人啊！在天边遥远的地方。来源了苏轼的散文《前赤壁赋》。宋神宗元丰五年（1082年）七月十六日，苏轼与友人游览了黄州赤鼻矶，做赋一首，曰《赤壁赋》，即《前赤壁赋》。赋中有文：“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。
你说的这句话引用自《前赤壁赋》翻译文现在的话意思是：“桂木做的船棹兰木做的船桨,桨划破月光下的清波啊,船在月光浮动的水面上逆流而上.我的心怀悠远,展望美好的理想。
赤壁赋中关于美人的诗句是：桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。翻译：桂木做的船棹兰木做的船桨，桨划破月光下的清波啊，船在月光浮动的水面上逆流而上。我的心怀悠远，展望美好的理想，却在天的另一方。意义：苏轼以香草美人来比喻自己的政治抱负和理想。
望美人兮天一方什么意思?
望美人兮天一方。释义：眺望美人啊，却在天的另一方。美人：古义：内心所思慕的人。古人常用来作为圣主贤臣或美好事物的象征。今义：美貌的人。凌万顷之茫然。释义：越过茫茫的江面。（1）、凌：古义：越过。今义：欺辱，欺侮。（2）、茫然：古义：辽阔的样子。今义：完全不知道的样子。
你说的这句话引用自《前赤壁赋》翻译文现在的话意思是:“桂木做的船棹兰木做的船桨,桨划破月光下的清波啊,船在月光浮动的水面上逆流而上.我的心怀悠远。
首先,就是指美女。 上文中的《月出》诗,就是描写一位男子在月下思念自己的心上人。
乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思 卢仝 当时我醉美人家,美人颜色娇如花。 今日美人弃我去, 青楼珠箔天之涯。天涯娟娟常娥月,三五二八盈又缺。
予是代词“我”,怀是情思,渺渺是悠远的样子,翻译为,我的心思飘得很远很远。 渺渺兮予怀,望美人兮天一方。出自《前赤壁赋》,此句译为:我的情思啊悠远茫茫,思念心中的君主啊,在天边遥远的地方。这里的美人是暗指当时的君主,因为苏轼怀才不遇,故有此所指。
“望美人”明示了说话者心中所思念的对象，用“美人”来比喻，表现了对其深深的向往和思念。而“兮天一方”则表明这个思念的人似乎在天际的某处，距离自己非常遥远。这里的“天一方”既可以是实指远方的某地，也可以暗喻两人之间的情感距离之遥远，如同天地相隔。
望美人兮天一方的语句意思
意思是：我的情思啊悠远茫茫，思念心中的君主啊，在天边遥远的地方。这里的美人是暗指当时的君主，因为苏轼怀才不遇，故有此所指。
渺渺兮予怀，望美人兮天一方的意思是：我的情思啊无边无沿，我怀念的人啊在遥远的天边。这句话充满了诗意和抒情色彩。详细解释 句子解析 这句话出自宋代苏轼的《赤壁赋》。其中，“渺渺兮予怀”表示一种心境的辽阔和深远，表达了诗人内心的广阔情怀。
全文: 壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。
这两句是苏轼的《赤壁赋》里的句子。 前两句是歌词,解释:我的情思啊,悠远茫茫。心中思念的君主啊,在天地遥远的地方。寄蜉蝣一般短暂的生命在天地之间。
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。
望美人兮天一方什么意思?
北宋苏轼创作的《赤壁赋》中古今异义：
1、望美人兮天一方。
释义：眺望美人啊，却在天的另一方。
美人：
古义：内心所思慕的人。古人常用来作为圣主贤臣或美好事物的象征。
今义：美貌的人。
2、凌万顷之茫然。
释义：越过茫茫的江面。
（1）、凌：
古义：越过。
今义：欺辱，欺侮。
（2）、茫然：
古义：辽阔的样子。
今义：完全不知道的样子。
3、况吾与子渔樵于江渚之上.
释义：何况我与你在江中的小洲打渔砍柴。
子：
古义：对人的尊称，多指男子。
今义：儿子。
4、徘徊于斗牛之间。
释义：在斗宿与牛宿之间来回移动
斗牛：
古义：斗宿和牛宿，都是星宿名。
今义：（1）、驱牛相斗比胜负的游戏。 （2）、相斗的牛。 （3）、挑逗牛与牛或牛与人相斗。
原文（节选）：
《赤壁赋》（节选）宋代：苏轼
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。(冯 通：凭)
释义：
壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中“窈窕”这一章。不一会儿，明月从东山后升起，在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的雾气横贯江面，水光连着天际。
放纵一片苇叶似的小船随意漂浮，越过茫茫的江面。浩浩淼淼好像乘风凌空而行，并不知道到哪里才会停栖，飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起，羽化成仙进入仙境。
扩展资料：
创作背景：
《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰五年（1082年），苏轼曾于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《前赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。
词类活用
1、歌窈窕之章。
释义：吟诵“窈窕”这一章。
歌：名作动，歌咏。
2、羽化而登仙。
释义：羽化成仙进入仙境。
羽：名作状，像长了翅膀似的。
3、扣舷而歌之。
释义：敲着船边唱起歌来。
歌：名作动，唱歌。
4、击空明兮溯流光。
释义：击打着月光下的清波。
空明：形作名，月光下的清波。
5、舞幽壑之潜蛟。
释义：能使深谷中的蛟龙为之起舞。
舞：使动，使……起舞。
6、泣孤舟之嫠(lí)妇。
释义：能使孤舟上的寡妇为之饮泣。
泣：使动，使……哭泣。
7、正襟危坐。
释义：整好衣襟坐端正。
正：使动，整理，端正。
8、乌鹊南飞……西望夏口。
释义：乌鹊南飞……这里向西可以望到夏口。
南、西：（名作状，朝南、往南；朝西，往西）
9、下江陵。
释义：夺得江陵。
下：名作动，攻下。
10、顺流而东也。
释义：沿长江顺流东下。
东： 名作动，向东进军。
11、况吾与子渔樵于江渚之上。
释义：何况我与你在江中的小洲打渔砍柴。
渔樵：①名词作动词，打渔砍柴 ②可以认为无活用，渔、樵本身就为动词。
12、侣鱼虾而友麋鹿。
释义：以鱼虾为侣，以麋鹿为友。
侣、友：意动，以……为伴侣，以……为朋友。
13、舳舻（连接）千里。
释义：麾下的战船首尾相连延绵千里。
省略谓语
14、不知东方之既白。
释义：不知不觉东方已经露出白色的曙光。
白：形作动，天色发白，天亮。
参考资料来源：百度百科——赤壁赋 （苏轼作品）
