鉴赏南宋诗人陆游的名诗《沈园二首》 .
陆游《沈园二首》其一 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。其二 梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。赏析 这是陆游七十五岁时重游沈园（在今浙江绍兴）写下的悼亡诗。
陆游《沈园二首》 其一 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 其二 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
但他一直都没有忘记唐婉,没有忘记那次沈园的相会。陆游再次漫步来到沈园,抑制不住自己的思念和痛苦,于是写下了《沈园》二首。
关于香消玉殒的诗句有: 1.梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。 出自宋代陆游的《沈园二首·其二》 2.伤心玉殒看情史,长恨红妆薄命多。
第二首诗写诗人情感的专一，也用反衬手法：以草木无情反衬人物的深情。全诗体现了诗人忠实、笃厚、纯洁、坚贞的品格。这组诗写得深沉哀婉，含蓄蕴藉，但仍保持其语言朴素自然的一贯特色。全文：其一：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
古诗《陆游·沈园二首·其二》注释与赏析
四十多年后，当七十五岁的陆游再游沈园，便写下了这《沈园二首》，次年再赋《梦游沈园》：“其一：路近城南已怕行，沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。其二：城南小陌又逢春，只见梅花不见人。玉骨久沉泉下土，墨痕犹锁壁间尘。
译句:自己就要被埋在稽山的土下了,还在凭吊(唐婉)过去的踪迹一再感伤流泪。 出自宋代陆游《沈园二首》,原文: 其一 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。
两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。 料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
诗人陆游晚年的诗如下: 《示儿》 死去元知万事空,但悲不见九州同。 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
《沈园二首（其一）》宋代：陆游 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。译文：城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
《沈园二首》出自宋代文学家陆游的《剑南诗稿》。《沈园二首》是宋代文学家陆游的组诗作品，出自《剑南诗稿》。全诗如下：其一：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。其二：梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
《沈园二首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
沈园二首·其二陆游 〔宋代〕梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。译文离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。赏析本诗是组诗中的第二首，写诗人对爱情的坚贞不渝。
春光依旧,人凭空消瘦。泪水湿透了红色的手帕。桃花凋落,池上的楼阁空旷闲置。山盟海誓虽然还在,只是锦信难以交托。罢了,罢了,罢了!
沈园二首原文：其一：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。其二：梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。沈园二首翻译：其一：斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
沈园二首（陆游）翻译如下：沈园二首》其一的翻译：斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影。《沈园二首》其二翻译：她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。 料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
陆游《沈园二首》翻译 其一：城里的沈园久负盛名，我和好友也在此地相聚。当年留下的华美歌舞依然存在于记忆里，各色事物触动思念如飘忽不定的春风拂面而来。今日的柳树如云万条垂挂，遮不住那深深哀伤的情感。为何那些珍贵的时光无法长存，我独自一人面对东去的流水深感怅惘。
陆游
沈园二首是陆游与其第一任原配夫人唐婉的凄美爱情故事的后话。原二人情投意合，男才女貌，因唐婉未能生育而被陆母嫌弃要求陆游休妻并另娶王氏。后唐氏另嫁，沈园偶遇陆游之后作有《钗头凤》，也是一词佳作，后人传颂。此沈园二首为陆游怀念唐婉而作，因封建思想的束缚和影响，相爱的二人未能相守一生。
《沈园二首》七十五岁，陆游在唐婉离世后四十年，再一次来到沈园。《沈园二首其一》城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。《沈园二首其二》梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
顾里是个果断,重感情而且基本上没有什么事情能难道她的女生,别看她在书里是个大部分时间来工作的人,可是她在感情方面上很细腻。
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。翻译：城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
《沈园二首》原文翻译赏析,沈园二首全诗的意思
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
【作者】： 陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居...
【译文】： 城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
【注释】： 城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
【赏析】： 这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的诗。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。可以说这番沈园游的潜意识，是寻找青春幻觉，寻找到的是美的瞬间性。
承接着第一首“惊鸿照影”的幻觉，第二首追问着鸿影今何在。
“香消玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词，唐琬离开人世已经四十余年了，寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。在生死对话中，诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉，就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳，也苍老得不再逢春开花飞絮了。美人早已“玉骨久成泉下土”，未亡者这把老骨头，年过古稀，也即将化作会稽山（在今绍兴）的泥土，但是割不断的一线情思，使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪，泫然落泪。
梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时，曾称他为“亘古男儿一放翁”，岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿也知儿女情长之趣，他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生遭遇中，年复一年地体验生命的青春，并且至老不渝。如果说《钗头凤》词在吟味稍纵即逝的相遇时，还未忘昔日山盟海誓，还有珍藏心头的锦书，隐约地发散着生命的热力的话，那么这里在体验惊鸿照影的虚无飘渺时，已感受到香消为土、柳老无绵的生命极限了。在生命限处，爱在申辩自己的永恒价值，这是《沈园》二首留给后人的思考。
