魏文侯与虞人期猎的期是什么意思
魏文侯与虞人期猎的期是什么意思 “期”是古代猎场上的一种标志,它是由一根长约一尺的竹子制成,上面绑着一块彩色的布,用来标记猎场上的位置。在狩猎活动中,猎人们会将期插在自己的帽子或衣服上,用来区分彼此的身份。
期:约,相约好了的意思雨:下雨岂:怎么,如何乃往,身自罢之:于是前往,亲自停止了酒宴。
魏文侯①与虞人②期③猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉④之⑤?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑥可不一会期哉?”乃往,身自罢⑦之。〖注解〗①魏文侯:战国是魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门豹为螂守。②虞人:掌管山泽,森林的小官。
这里的“期”的意思是定好日期,相约的意思。希望能帮助你。谢谢采纳!
魏文侯与虞人期猎的注解
魏文侯:战国时魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门豹为螂守。2.虞人:管理山林的小官员。3.期:约定4.焉:何,哪里。5.罢:通“疲”文中指停止6.雨:下雨 名词作动词用7.之:到,往8.是日:这天9.谏:规劝、劝谏。10.虽:即使11.岂:难道12.身自罢之:亲自宣布停止这次宴席。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。
“一”是专一,统一。不一,是指有别的想法,没有遵守约定。“岂可不一会期哉”意思是:难道我可以不遵守约定吗?《魏文侯期猎》,选自战国佚名《战国策》卷二十二<魏策一>。原文:魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?
译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。
魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!
文候与虞人期猎的期是什么意思
期:约定。期猎:约定打猎时间。原文全段:魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。
期:约定(时间)。约不可失 【原文】魏文侯①与虞人②期③猎。是日,饮酒乐,天雨④。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将⑾焉⑤之⑥?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑦可不一会期哉?”乃⑧往,身自罢⑨之。
回这里的“期”的意思是定好日期,相约的意思。 希望能帮助你。 谢谢采纳!
“文侯与虞人期猎”出自于《战国策·魏策一》。这里的“期”是动词,本义:约定,约会。所以原文的大意是:魏文侯和管山泽的人约定一同去打猎。而原文“是日饮酒乐”中的“是”是代词,可译为:这。“是日”可译为:这天。所以原文的大意是:这天魏文侯喝酒喝得很高兴。
二、文侯与虞人期猎
约定的意思。类似还有“陈太丘与友期行"。具体如下:
原文:
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
译文:
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打猎的活动。魏国从此变得强大。
注释:
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
虞人:管理山泽的官。
期猎:约定打猎时间。
焉:哪里。
是: 这
罢:停止,取消。
之:到,往。
强:强大。
期:约定
雨:下雨
岂:怎么
可:能
乃:于是就
1.解释文中加点词的含义。①魏文侯与虞人期猎( 约定,说好 ) ②是日,饮酒乐,天雨 ( 下雨 )③公将焉之 ( 代词,指 期猎一事 ) ④岂可不一会期哉 ( 怎能 )2.与“公将焉之”中“焉”字用法相同的一项是( A )A.且焉置土石 B.夫大国,难测也,惧有伏焉 C.寒暑易节,始一反焉 D.不复出焉3.翻译下面的句子。①乃往,身自罢之。 于是前往,亲自跟他说取消狩猎。②天又雨,公将焉之? 天又下雨了,您将怎么办呢?③虽乐,岂可不一会期哉! 虽然现在高兴,但是又怎能不去会约!4.这则小故事中,魏文候表现出来的 信守承诺 的品德至今还值得我们学习