晓雾将歇猿鸟乱鸣夕日欲颓沉鳞竞跃的翻译
晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃的翻译是：清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这句话出自南北朝陶弘景的《答谢中书书》，是作者寄给谢徽谈山水之美的一封信笺，反映了作者娱情山水的清高思想。
晓雾将歇,猿鸟乱鸣 表明晨间破晓之时,日间活动的生物打破沉寂,开始寻觅的一天;夕日欲颓,沉鳞竞跃 表明夕阳西下,夜间活动的生物也开始它们的寻觅.寄寓了作者对大自然的向往和感慨,希望自己也能像万物一样,做自己想做的事.同时也进一步表明作者对现实生活的压迫而感到无奈和内心的悲哀。
这句话的意思是早晨的晨雾快要散去了，古猿和鸟类都在杂乱的鸣啼，这里的乱主要是突出这时候的动物鸣叫杂乱，竞相的情景的。
“歇”字和“颓”字,景色描写,作用拟人手法,活泼灵动,一幅晓雾淡去,夕阳西沉的景色跃然纸上.wellbet客服 “歇”字和“颓”字,景色描写。
"晓雾将歇猿鸟乱鸣" 翻译成实际内容，可以理解为：清晨的雾气将要消散，猿和鸟儿此起彼伏地鸣叫起来。这描绘了一幅清晨山林中的美丽景象，鸟儿欢快地歌唱，猿猴啼叫，给人一种生机勃勃的感觉。
晓雾将歇 猿鸟乱鸣 夕日欲颓 沉鳞竞跃
翻译：清晨的薄雾将要消散，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳将要落山的时候，潜游在水中的鱼争相跳出水面。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣翻译：清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声。原文：《答谢中书书》【作者】陶弘景 【朝代】南北朝 山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。
“晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。”的意思：清晨的薄雾将要消散的时候，猿、鸟的叫声此起彼伏；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。出处：出自南北朝陶弘景的《答谢中书书》，《答谢中书书》是南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信。
“晓雾将歇,猿鸟乱鸣”是唐代诗人王之涣所作《登鹳雀楼》中的一句诗句。这句话的意思是说,清晨的雾气即将消散,猿猴和鸟儿开始乱叫。
翻译：山河的壮美，是自古以来人们共同谈赏的。这里的高峰插入云霄，清流澄澈见底,河流两岸悬崖峭壁，在阳光下各种光彩交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子，一年四季常青葱翠。每当早晨，夜雾将要消歇，可听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣；每当傍晚，夕阳将落，可见到水中的鱼儿竞相跳跃。这里实在是人间的仙境啊！
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。译文：山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同谈赏的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子，一年四季常青葱翠。
晓雾将歇猿鸟乱鸣的意思
晓雾将歇，猿鸟乱鸣更突出了清晨时的静。使得猿鸟的鸣叫更显嘹亮。作者选择了连个极具画面感的镜头：晓雾、夕日，来描摹、渲染。乱字的基本释义：读音：luàn。没有秩序和条理：～七八糟。武装骚扰：兵～、叛～。使混乱；使紊乱：捣～、以假～真。任意；随便：不许～扔纸屑。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣。——晨曦的雾将要消散，猿猴鸟雀不断地鸣叫，声音此起彼伏。夕日欲颓，沉鳞竞跃。——傍晚的夕阳即将要落下，潜游在水中的鱼争相着从水中跃起。实是欲界之仙都。——这实在是人间的仙境。自康乐以来，未复有能与其奇者。
晓雾将歇是静景。出自南北朝陶弘景《答谢中书书》，原文：山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。译文：山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同谈赏的。
清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落下的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这两句在文中起到了画龙点眼的作用。作者一开始写了山，写了水，写了石，写了林，但这些都是静物，没有生气。
答谢中中书的原文翻译
答谢中中书的原文：山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣。夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。答谢中中书的译文：山河的壮美，是自古以来人们共同谈赏的。
原文：山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。整体赏析 《答谢中书书》是作者寄给谢微谈山水之美的一封信笺。全文结构巧妙，语言精奇。
意思:清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落下的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。作用:这两句在文中起到了画龙点眼的作用。
翻译：高耸的山峰插入云霄，清澈的溪流可以看到底部。3. 实是欲界之仙都。翻译：这确实是人间的仙境。4. 自康乐以来，游于其间。翻译：自从谢灵运以来，人们就在此游历。5. 常能极目欣赏奇丽的山水风景。翻译：常常能够极目远望，欣赏到奇丽的山水风景。6. 晓雾将歇，猿鸟乱鸣。
答谢中书书的原文及翻译
答谢中书书 作者：陶弘景 作品原文 山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将 歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。译文 山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。
“乱”字巧妙地体现了猿和鸟叫声的此起彼伏，“竞”生动地描绘了鱼争先恐后跳出水面的景象，这两个字使画面极具动感。这两个字出自南朝文学家陶弘景的《答谢中书书》。原句是：晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
这里实在是人间的仙景啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种神奇的景色了。《答谢中书书》山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
“歇”字和“颓”字,景色描写,作用拟人手法,活泼灵动,一幅晓雾淡去,夕阳西沉的景色跃然纸上.wellbet客服 “歇”字和“颓”字,景色描写。
晓雾将歇猿鸟乱鸣翻译 出自何处
1、晓雾将歇，猿鸟乱鸣翻译：清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声。
2、原文：《答谢中书书》
【作者】陶弘景 【朝代】南北朝
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。
3、翻译：
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
1、“晓雾将歇，猿鸟乱鸣”翻译：清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；
2、出处：
《答谢中书书》
【作者】陶弘景 【朝代】南北朝
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。
3、译文：
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
