谁知道郦道元的<<水经注>>的黄牛滩(原文)
郦道元《水经注》曰：“巴东三峡，谓广溪峡、巫峡、西陵峡也。三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐蔽天日。非亭午夜分，不见日月。其中有滩，名曰黄牛。江湍纡回，信宿犹见，故行者谣曰：‘朝发黄牛，暮宿黄牛。三日三暮，黄牛如故。
试对: 上联:一日一月一意养性。 下联:三朝三暮三境参禅。
江水向东流去，流经黄牛山，山下面有一个石滩，名字叫黄牛滩。这句话出自：北魏的郦道元《水经注·江水》文章中的其中一个章节，而《水经注》这本书记载了长江沿岸的地理风貌。
所以过路人的歌谣说：“早晨从黄牛山动身，晚上在黄牛滩过夜。过了几天几夜，黄牛山看起来还是和原来一样。”出处：北魏·郦道元《水经注》。作者简介 郦道元（约470—527），字善长，北魏范阳郡涿县（今河北省涿州市）人，北魏平东将军、青州刺史、永宁侯郦范之子，我国著名地理学家、散文家。
人滩水至俊俏,南岸有青石,夏没冬出,其石嵌崟,数十步中,悉作人面形,或大或小,其分明者,须发皆具,因名曰‘人滩’也。” 作者:郦道元。 出处:《水经注》。 扩展资料: 黄牛滩由来 黄牛一名的由来,贯穿着夏禹开江治水的神话故事。 相传玉帝降生夏禹到人世来治理洪水,同时又派遣天神下界来协助他。
黄牛滩文言文翻译
江水又东,经黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛 ，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。”江水又东，经狼尾滩，而历人滩。
本文出自北魏郦道元的《水经注》,全文如下:江水又东,经黄牛山下,有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明。 既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。 故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。
郦道元的《水经注》中提到三峡的黄牛滩曰: 江水又东经黄牛山下,有滩名曰黄牛滩。
北魏郦道元《水经注》中西陵峡的译文: 江水又往东流经西陵峡。《宜都记》 说:从黄牛滩往东进入西陵境内,到峡口的百里左右航程中,山水萦纤曲折。
《黄牛滩》的全文及解释
《黄牛滩》是北魏郦道元所著《水经注·江水》中的一篇散文，其全文如下：江水又东，经黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。
——选自郦道元《水经注·说水》【译文】长江水又向东流,经过黄半山下,有一座险滩名叫黄牛滩.黄牛滩的南岸重峦叠嶂,最外面的高大山崖之间有一块大石,石头上颜色分明,就像是一个人背着一把刀牵着一头牛,人是黑色的牛是黄色的,人和牛的形状、色彩非常分明.这里既然是人迹罕至之处。
江水向东流去，流经黄牛山，山下面有一个石滩，名字叫黄牛滩。这句话出自：北魏的郦道元《水经注·江水》文章中的其中一个章节，而《水经注》这本书记载了长江沿岸的地理风貌。
北魏郦道元《水经注》中西陵峡的译文：江水又往东流经西陵峡。《宜都记》 说：从黄牛滩往东进入西陵境内，到峡口的百里左右航程中，山水萦纤曲折。两岸高山峻岭层层叠叠，不到正午或夜半，看不见太阳和月亮。绝壁有的高达千丈，岩石色彩缤纷，形状常常很像某种事物。
郦道元的《水经注》虽是一部地理书，但以文学笔法出之，对当时山水文学影响颇大，其最大成就是打破了骈体的束缚，而以自由的、清绝优美的散体进行创作，勾画出祖国雄奇秀媚的山川形象。《黄牛滩》从不同的视角描画出雄奇壮丽的长江三峡间的一个景点。
作用是突出黄牛滩段的水路纡深，回望如一，地形的险要特殊。“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。”的意思是：早上出发的时候看见黄牛（石头），夜晚住宿时还是看到黄牛。三天三夜，还能看到它。
水经注原文及翻译
水经注原文及翻译如下：
龙门未辟，吕梁未凿，河出孟门之上，大溢逆流，无有丘陵，高阜 灭之，名曰洪水。大禹疏通，谓之孟门。孟门，即龙门之上口也。夹岸崇深，倾崖返捍 ，巨石临危，若坠复倚。古之人有言水非石凿而能入石，信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。其水尚崩浪万寻，悬流千丈，浑洪赑怒 ，鼓若山腾，浚 波颓迭，迄于下口。方知《慎子》，下龙门，流浮竹，非驷马之追也。
翻译如下：龙门还没有开辟，吕梁还没有凿通时，河水从孟门上流出，泛滥的大水逆流横溢，连丘陵、高阜都淹没了，名叫洪水。 大禹疏通后称之为孟门。所以《穆天子传》说：北登孟门，这是九河的阶梯。孟门，就是龙门的入口处。实际上是河上的巨险，兼有孟门津的名称。
这里的岩石首先经过大禹开凿，又因河水冲蚀，河道逐渐变得宽广了。两岸高峻而深邃，倾斜的崖壁相倚相撑，巨石临近危崖，好像随时就要坠落下来似的，却又相互倚拄而悬在危崖边缘。古人有言：水虽不是凿石头的凿子，却能穿透岩石，确是如此呀。这里水流交相冲激，白色的水气好像飘浮的云雾。
来来往往遥远观看的人，常常会觉得仿佛被雾露沾湿似的；如向深处俯视，更加惊心动魄。而且河水在此迸溅万寻的浪花，千丈瀑布从高崖一泻而下，奔腾澎湃的浊流，狂暴地涌起如山的巨浪激荡腾跃，疾驰的洪波层层叠叠崩颓而下，直到下游出水口。这才知道《慎子》中所记载的：下龙门时，漂流浮竹，不是驷马所能追上的。
