清明细雨纷纷原文?
“清明细雨纷纷”的原文出自唐代文学家杜牧的《清明》,全诗原文如下:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。注释：清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
纷纷：形容多。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。这句诗出自于唐代文学家杜牧的诗作《清明》，诗的全文如下：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。【白话译文】江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
全诗:清明杜牧/唐清上有?牧童遥指杏花村。注释:清明:农历二十四节气之一,在阳历四月五日前后,历代有踏青扫墓垢风俗。纷纷:形容多。
全诗如下: 清明 唐 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂 。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村 。
人间四月雨纷纷全诗?
七律.清明祭 人间四月雨纷纷, 墓祭人群欲断魂; 点点滴滴情意重, 飘飘洒洒满园春。 追思洒下感伤泪, 缕缕情丝展墨纯; 问祖寻根成记忆, 传承文化意乾坤。
释义：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。简析：这首诗描写清明时节的天气特征，抒发了孤身行路之人的情绪和希望。清明时节，天气多变，有时春光明媚，花红柳绿，有时却细雨纷纷，绵绵不绝。
《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作，此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 清明时节纷飘洒,路上羁个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
出自唐代文学家杜牧的《清明》 意思是：在清明节的时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停，如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。此诗写的是清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷体现了诗人在这种环境下凄迷纷乱的心境。
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有。
清明时节雨纷纷的那首诗是什么
"这首诗是诗句‘清明时节雨纷纷’出自唐代诗人杜牧的诗《清明》，全诗内容为："2. "清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。"3. "译文【译文】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。
【唐代】杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 询问当地之人何处买酒消愁?
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。赏析：这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”3. 【译文】清明节这天，细雨纷纷，路上行人仿佛魂断一般。他们向人询问酒家何处，牧童遥指那杏花深处的村庄。4. 【注释】纷纷：形容雨多。断魂：形容极度悲伤。杏花村：杏花盛开的村庄，现今位于安徽贵池秀山门外。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节，细雨纷纷扬扬，行人在路上，心情沮丧如同断魂。询问哪里有酒店，可以解愁消闷，牧童笑着指向前方，那是杏花盛开的村庄。《清明》是唐代文学家杜牧所作的诗篇。
清明古诗意思翻译？
清明古诗的意思如下：
原文：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文：
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
便向路旁借问一声卖酒的人家在哪里恰巧有个牧牛童子，伸手远远地一指，分明是前面的杏花村。
诗词赏析
《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛。
第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。
《清明》-杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
翻译：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个洒店避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？
扩展资料：杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。
因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。
参考资料：百度百科-杜牧清明
