纳兰容若赌书消得泼茶香的意思?
意思是:闺中赌赛,衣襟满带茶香 赌书消得泼茶香,这里的消得,有时光静好,慢慢消受、享受的意思。在赌书泼茶的游戏中享受着这种快乐的生活。
是“赌书消得泼茶香”吧 “赌书消得泼茶香”意思是:平常日子,依旧是诗茶相伴,早起后仍然是习惯的泡上一壶茶。
赌书泼茶典故出处 出自李清照《〈金石录〉后序》:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书、某卷、第几页、第几行,以中否,角胜负,为饮茶先后。中,既举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。甘心老是乡矣!”赌书消得泼茶香下一句是什么?
“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”出自纳兰性德的《浣溪沙》,说的是李清照的《赌书泼茶》典故。
赌书消得泼茶香啥意思
"赌书消得泼茶香"。借用了赵明诚、李清照夫妇“赌书泼茶”的典故。李清照在《〈金石录〉后序》一文中曾追叙她婚后屏居乡里时与丈夫赌书的情景。
在卢氏逝世后却了纳兰心中美好的追忆。赌书消得泼茶香,当时只道是寻常诗句的典故:李清照夫妇两个人酷爱背书,两人比赛,谁赢了奖励一杯茶,茶水翻倒,打湿衣袖,故赌书消得泼茶香。这是文学史上的佳话,意趣盎然。一句“甘心老是乡矣”便写出他们情投意合、安贫乐道的夫妻生活。
【意思】闺2113中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已5261不能如愿以偿。【出自】《4102浣溪沙·谁1653念西风独自凉》【诗文】谁念西风独自凉?
“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”这个典故是出自清代词人纳兰性德《浣溪沙》。意思是说,平常日子,依旧是诗茶相伴,早起后仍然是习惯的泡上一壶茶,初晨窗外虫鸟莺莺,草木欣欣向荣,那些看似寻常的日子,弥足珍贵。写的是,李清照和丈夫两人情投意合,恩爱无比的日常。
典故:赌书消得泼茶香这里是李清照和赵明诚的典故。此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。
纳兰性德千古名作,“赌书消得泼茶香”是何意?“当时只道是寻常”又寄托了什么深情?
据李清照的《金石录后序》说,李清照自己博闻强记,每天吃完饭后,和丈夫一起烹上一杯好茶,把一堆书史放在桌上,然后“言某事在某书某卷第几页第几行”。
解析:赌书消得泼茶香,词人在此借用了赵明诚、李清照夫妇“赌书泼茶”的典故。李清照在《〈金石录〉后序》一文中曾追叙她婚后屏居乡里时与丈夫赌书的情景,文中说:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书、某卷、第几页、第几行,以中否,角胜负,为饮茶先后。
酒后小睡,春日好景正2113长,闺中赌赛,衣襟满带5261茶香,昔日平常往事,4102已不能如1653愿以偿。
赌书消得泼茶香说的是李清照与赵明诚夫妇赌书泼茶的典故。典故解释如下:李清照与赵明诚是历史上的著名夫妻,两人都热爱文学和学术。在他们的生活中,有一个广为流传的典故,就是“赌书消得泼茶香”。这个典故主要描述了他们夫妻之间的一种生活情趣和学术上的交流。
典故:赌书消得泼茶香与李清照和丈夫赵明诚有关。李清照和丈夫都是著名的学者,两人情投意合,恩爱无比,最让人羡慕的不仅仅是有情人能成眷属,而是他们在一起的生活中,是那么的浪漫,爱的有层次,有情调。两人都爱看书,书也多,看的多了两个人在一起就打起赌来,赌什么呢?比记忆力。
词句“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常"用了谁的典故?
李清照与赵明诚。“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”出自纳兰性德的《浣溪沙》,说的是李清照的《赌书泼茶》典故。南宋女词人李清照和丈夫赵明诚夫妇俩都同样喜好读书藏书,李清照的记忆力又强,所以每次饭后一起烹茶的时候,就用比赛的方式决定饮茶先后。
“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”出自纳兰性德的《浣溪沙》,说的是李清照的《赌书泼茶》典故。
这句话的意思是:闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日寻常的往事,已不能如愿以偿。
纳兰性德在《浣溪沙》一词中写下的“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”,揭示了一个流传千古的典故——李清照与赵明诚的“赌书泼茶”故事。清朝才子纳兰容若以这对文化名夫妻的深情生活为灵感,创作了这首诗词,表达了对亡妻卢氏的深深怀念。
“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”什么意思?
这句词的意思是:闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。
这句词出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。虽然很多人都是对纳兰性德的“人生若只如初见”比较熟悉,但是这首词也是很经典的。
1、首先附上这首词的原文及译文,方便我们来解读这首词。
【原文】
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
【译文】
秋风吹起,已经没有人关心我的冷暖,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照,沉浸在往事回忆中。
醉酒后睡梦沉沉,妻子怕扰了我的好梦,轻轻地踱步;闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。
2、创作背景
这首词其实是纳兰性德悼念亡妻所作。他的妻子卢氏呢,是个多才多艺的女子,只可惜才成婚三年她就去世了,而这也对纳兰性德造成了很大的打击,为了寄托对亡妻的哀思,所以写下了这首有怀恋、有追悔、又惆怅的词。
3、赏析
这首《浣溪沙》上阙表达的是纳兰性德此时此刻的孤独,下阕则是对曾经和妻子短暂而快乐日子的回忆。
我们先看看上阙:
“谁念西风独自凉”,从这第一句,我已经感受到了作者的孤独感,天凉了,往年这个时候,会有妻子对他嘘寒问暖,如今妻子与他阴阳相隔,没有人再来关心他的冷暖了,一开始就奠定了悲凉的基础。
后面的“黄叶”、“残阳”都是秋天萧条的形象,词人独自一人,关上窗户,在空荡荡的房间里伤感。这些寂寥的场景都已然出现在我们这些读者的脑袋里。
再来看看下阕:
“被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香”,这里是在回忆妻子在时的生活,自己酒喝多了,睡梦沉沉,妻子怕扰了他的好梦,动作说话都轻轻的,不敢惊动,他在思念妻子的无微不至。
后一句写夫妻风雅生活的乐趣,夫妻以茶赌书,互相指出某事出在某书某页某行,谁说得准就举杯饮茶为乐,以至乐得茶泼了地,满室洋溢着茶香。
这些回忆都是美好的,只是如今已不复存在,所有的无奈都化为了一句“当时只道是寻常”。
妻子在时的那些幸福时光,当时习以为常,好像一切理应如此,等到妻子不在时,才明白应该格外珍惜幸福的时光。
读了这首词,相信很多小伙伴都有感慨,应该要珍惜放下的一些,珍惜和父母家人相处的幸福时光,人生是短暂的,如果不好好珍惜,等到分别的时候只会追悔莫及。
4、关于作者
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。
其实他原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。
纳兰性德虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。喜欢纳兰词的小伙伴可以自己去读一读~