唐代诗人卢纶《塞下曲》:“林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在
林暗草惊风, 将军夜引弓。平明寻白羽, 没在石棱中。【注解】:草惊风:风吹草丛,以为有猛兽潜伏。【韵译】:夜里林深草密,忽然刮来一阵疾风;是猛虎吧?将军从容不迫搭箭引弓。天明搜猎去,寻找白羽装饰的箭杆。发现整个箭头,深嵌入一块石中。
林暗草惊风的全诗如下:林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。林暗草惊风的译文如下:昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
卢纶(唐)《塞下曲》之一:鹫 翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。释义:身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
《塞下曲·林暗草惊风》的诗意是:林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。古诗原文 林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。
将军夜引弓的〝引〞意思?
释义 引:拉、开的意思。 出处原文 和张仆射塞下曲【其二】 林暗草惊风,将军夜引弓。 平明寻白羽,没在石棱中。
译文 林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。注释 惊风:突然被风吹动。引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。没:陷入,这里是钻进的意思。
这句诗出自唐代诗人卢纶的《和张仆射塞下曲·其二》,全诗为:“林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。”意思为:昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
将军夜引弓全诗:鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。醉和金甲舞,雷鼓动山川。调箭又呼鹰,俱闻出世能。奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。
林暗草惊风,出自唐代卢纶的和张仆射塞下曲,其二。原文,林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。译文,昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
如何理解诗句“林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。”?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。 天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
不是通常我们认为军职的那种“将军”,这里“将”字是活用为动词,这句话应该这样理解:带着军士,在黑夜中拉开了弓箭。
【注释】: ①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。 ②惊风――突然被风吹动。
译文 林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇,天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。《塞下曲》林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。赏析 《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。
将军夜引弓全诗如下:林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。意思是:昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。诗句赏析 卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。
林暗草惊风将军夜引弓全诗的意思
林暗草惊风将军夜引弓的将军是李广。诗的取材,出自西汉司马迁的《史记·李将军列传》。
原文:广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。
翻译:李广外出打猎,看见草里的一块石头,认为是老虎就向它射去,射中了石头,箭头都射进去了,过去一看,原来是石头。接着重新再射,始终不能再射进石头了。
诗句赏析“林暗草惊风”,着一“惊”字,就不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文“引弓”作了铺垫。
次句即续写射。但不言“射”而言“引弓”,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为 “引”是“发”的准备动作,这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若,从容不迫。在一“惊”之后,将军随即搭箭开弓,动作敏捷有力而不仓皇,既具气势,而形象也益鲜明。
诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是,一位武艺高强、英勇善战的将军形象,便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。
林暗草惊风将军夜引弓全诗的意思是:昏暗树林里的风吹草动,原指将军在夜晚巡逻时被风吹草动的声音所惊吓并开弓射箭的情景。这首诗的原文是唐代诗人卢纶的《和张仆射塞下曲·其二》:林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。现在常用来形容人或事物警惕性高,不放松警惕。卢纶的作品特点具体包括如下:诗歌风格清新自然,语言简练,意境深远。作品多描写山水田园、边塞风光、离别之情等,表现了诗人对大自然的热爱和对人生的感悟。作品中常常运用比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象。作品中常常表现出诗人的豪放不羁和对现实社会的不满。作品中常常表现出诗人的爱国情怀和对祖国山河的赞美。