游沙湖记文言文翻译
游沙湖记文言文翻译 答案：游沙湖，湖光山色相映，草木葱茏，心情愉悦。行旅至沙湖岸边，登舟漫游，水天一色，令人心旷神怡。乃记游于此。翻译详解：1. 游沙湖的背景与心情：文中描述了一次游览沙湖的经历。沙湖作为一处风景名胜，湖光山色美不胜收，吸引了众多游客前来游览。
《游沙湖》写于黄州（今湖北黄冈市），以极其朴素自然的笔致，抒写他当时的日常生活与友情交往，可内蕴着诗人对人生的深沉感喟，感情极为沉郁而恳挚，也吐露了他放达的怀抱。我觉得明清的散文小品，如归有光们的，就受到过他的深刻影响。
《游沙湖》翻译：离黄州东南三十里是沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了田地，因为去查田地的好坏，得了病。听说麻桥人庞安常善于医病，但是耳朵聋，就去他那里看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明超过一般人，我用纸写字给他看，写不了几个，他就能够懂得我的意思。
游沙湖记 文言文翻译 白话译文 黄州东南三十里有个乡镇沙湖，又称螺蛳店。我在那里买了几亩田，因为去那里查看田地，得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪慧过人，用纸给他写字，写不了几个，就能够懂得别人的意思。
译文：黄州东南三十里有个乡镇沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了几亩田，因为去看田地好坏，得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明领悟超过一般人，用纸给他写字，写不了几个，就能够懂得别人的意思。
改写后的文章如下：苏轼在黄州东南三十里的沙湖附近看中了几亩田地，打算购置。一次前往考察田地时不幸染病。尽管如此，他听说麻桥人庞安常医术高明，尽管耳朵有些聋，便决定去求医。庞安常虽然听力不佳，但智慧过人，只需寥寥几笔的书面交流，就能理解苏轼的意思。
苏轼的《游沙湖》的全文翻译
【翻译】：黄州东南三十里有个乡镇沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了几亩田，因为去看田地好坏，得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明领悟超过一般人，用纸给他写字，写不了几个，就能够懂得别人的意思。
《游沙湖》翻译及注释如下：翻译 离黄州东南三十里是沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了田地，因为去查田地的好坏，得了病。听说麻桥人庞安常善于医病，但是耳朵聋，就去他那里看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明超过一般人，我用纸写字给他看，写不了几个，他就能够懂得我的意思。
——宋代·苏轼《游兰溪 / 游沙湖》 游兰溪 / 游沙湖 宋代: 苏轼 游记, 写人 , 抒怀 , 乐观旷达 译文及注释 译文 离黄州东南三十里是沙湖,又叫螺蛳店。我在那里买了田地,因为去看田,得了病。听说麻桥人庞安常会看病,是个聋子。就去他那里看病。庞安常虽然耳朵聋,可是聪明超过一般人。
译文黄州东南三十里有个乡镇沙湖，又称螺蛳店。我在那里买了几亩田，因为去那里查看田地，得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪慧过人，用纸给他写字，写不了几个，就能够懂得别人的意思。
予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。——《浣溪沙·游蕲水清泉寺》苏轼(宋代) 释义:游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。
“三苏”是指哪三位人物?他们的资料分别是什么?要快!急呀~~!!
三苏指北宋散文家苏洵(号老泉,字明允)和他的儿子苏轼、苏辙(1039~1112)。宋仁宗嘉定初年,苏洵和苏轼、苏辙父子三人都到了东京(今河南开封市)。
庞安常善医而聋 其中,“善”为形容词用作动词,表示善于、擅长。 庞安常(这个人)很会治病但却耳聋。
余戏之曰：“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也.”译；我和他开玩笑说：“我用手当嘴巴,你用眼当耳朵。
这句话的意思为：我在那里买了田地，因为去看田，得了病。出处：宋·苏轼《游兰溪》黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋。遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以纸画字，书不数字，辄深了人意。白话释义：离黄州东南三十里是沙湖，又叫螺蛳店。
<游沙湖>的行文顺序与<记承天寺游>有何相同点?简要说一说苏轼游记文章的
<游沙湖> 黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋。遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以纸画字，书不数字，辄深人意。余戏之曰：“余以手为口，当以眼为耳，皆一时异人也。”疾愈，与之同游清泉寺。
意思就是:我买几亩田 ,因为去那里查看田地,得了病。 出自苏轼《游兰溪》:黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺蛳店。予买田其间,因往相田得疾。
黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。出自宋代苏轼《游兰溪 / 游沙湖》 黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田，得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋，遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以纸画字，书不数字，辄深了人意。
《游沙湖》阅读答案(二)(1)时间 感情自然流露 (2)①我在那里置买了田地，因为到沙湖视察田地生了病。②我和他开玩笑说.“我把手当作口，你把眼睛当作耳朵，我们都是一时奇异的人呀!”③谁说人生不会再有年少的时候，你看这里的流水还能往西流呢。解析：注意关键词的翻译。
游沙湖文言文阅读翻译
文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面整理了游沙湖文言文阅读翻译，希望对您有帮助~
苏轼
原文 ：
黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。余买田其间，因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋，遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以纸画字，书不数字，辄深了人意。余戏之曰：“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。”疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许，有王逸少洗笔泉，冰极甘，下临兰溪，溪水西流。余作歌云：“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少，君看流水尚能西，休将白发唱黄难。”是日剧饮而归。
译文 ：
黄州东南三十里有个乡镇沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了几亩田，因为去看田地好坏，得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明领悟超过一般人，用纸给他写字，写不了几个，就能够懂得别人的意思。我和他开玩笑说：“我用手当嘴巴，你用眼当耳朵，我们两个都是当代的.怪人。”病好之后，和他一同游览清泉寺。寺在蕲水县城外两里多路，那里有个王羲之的洗笔池，水很甘美，池下方有条兰溪，溪水往西流。我作了一首诗歌：“山下短短的兰芽浸在溪水中，松林里沙子路土干净没有污泥。晚间萧萧细雨里子规啼鸣。谁说是人老了不再年青，你看那流水还能向西，白发的老人还能作报晓的公鸡。”这一天，喝得大醉了回去。
注解：①庞安常：名安时，字安常，宋代蕲水人。世代从医，颇有名气。②王逸少：东晋书法家王羲之，字逸少。③休将白发唱黄鸡：不要因为年老就唱起“黄鸡催晓”、朱颜已逝那种消极悲观的歌曲。
1．解释下列语句中加点的字词（6分）
①因往相（ ）田 ②书（ ）不数字 ③辄（ ）深了人意。
④余戏（ ）之曰 ⑤谁道人生无再少（ ）？ ⑥是日剧饮（ ）而归。
2、在以上这篇文章中，你读出了一个怎样的苏轼？（2分）
参考答案：
1.略
2.以下词语都可以：（一个词语即可）
开朗诙谐、活泼风趣、乐观自信、从容自信、旷达乐观、超然洒脱
