王世贞登太白楼(王世贞《登太白楼》原文及翻译赏析)

独白的倒影 古诗鉴赏 5

学习中国古代文学史有哪些要背的?

高启《登金陵雨花台望大江》、于谦《石灰吟》。李东阳《寄彭民望》、李梦阳《石将军战场歌》、何景明《岁晏行》、李攀龙《挽王中丞》其其二。

楼以人名,故太白楼当在今之济宁。后人怀念李白,每至此楼,多有题咏,诗作如林,故咏太白楼诗颇不易作。但王世贞毕竟是明代文坛领袖,在后七子中“神明意气,皆足以绝世。”(钱谦益《列朝诗集小传》)。

王世贞,原名王世贞,字元美,以凤洲为号,又被称为弇州山人,是一位活跃于明朝的杰出文学家和史学家。他出生于1526年,逝于1590年,故乡位于今天的江苏太仓。作为“后七子”运动的领军人物,他在文学领域有着深远影响。

泰山被古人视为“直通帝座”的天堂,成为百姓崇拜,帝王告祭的神山,有“泰山安,四海皆安”的说法。

昔闻李供奉②,长啸独登楼。此地一垂顾③,高名百代留。白云海色曙④,明月天门⑤秋。欲觅重来者,潺湲⑥济水⑦流。【注释】①太白楼:在今山东济宁。济宁,唐为任城,李白曾客居于此。因唐朝沈光的《李白酒楼记》闻名于世。后世增修,历代名流多有题咏。②李供奉:即李白。

“昔闻李供奉,长啸独登楼”两句出自( )。A.王安石《桂枝香》(登临送目)B.黄庭坚《登快阁》C.谢翱《登西台恸哭记》D.王世贞《登太白楼》查看答案解析 【正确答案】 D 【答案解析】 此为王世贞《登太白楼》首联,由太白楼起笔,遥想当年李白长啸登楼的豪放之举。参见教材P215。

登太白楼的介绍

《登太白楼》为明代诗人王世贞之作,是一首登临怀古诗,诗中缅怀李白,对其文章、风采表示了极为崇敬的心情。直写李白的飘逸神姿,感叹楼仍在而大诗人李白之后无人可及。首联由太白楼起笔,遥想当年李白长啸登楼的豪放之举。颔联由此而畅想古今,表达了对李白的崇敬之情。

登太白楼 [明代] 王世贞 昔闻李供奉,长啸独登楼。此地一垂顾,高名百代留。白云海色曙,明月天门秋。欲觅重来者,潺湲济水流。怀古 译文及注释 译文 我听说从前李白曾独自登上这楼台,吟咏诗作。他一来到这里,此地和他的大名就一起百代流传。

身的老病中才知道自己原来已经遭到囚禁,竟不清楚已经在此过了几个白天和黄昏。这是诗人对于人生的境况的感慨。

(付若金《拒马河》) 8.野旷云连树,天寒雁聚沙。登临无限意,何处望京华?(文森《九日》) 9.白云海色曙,明月天门秋。欲觅重来者,潺湲济水流。

华阳真隐临欲仙,误注本草迟十年。何如但附贤郎舄,羊角横抟上九天。

王世贞最有名的诗是《登太白楼》。原文:昔闻李供奉,长啸独登楼。此地一垂顾,高名百代留。白云海色曙,明月天门秋。欲觅重来者,潺湲济水流。译文:我听说从前李白曾独自登上这楼台,吟咏诗作。他一来到这里,此地和他的大名就一起百代流传。白云悠悠,海上霞光映照,明月皎洁升起,秋色宜人。

王世贞《登太白楼》原文及翻译赏析

登太白楼原文: 昔闻李供奉,长啸独登楼。此地一垂顾,高名百代留。白云海色曙,明月天门秋。欲觅重来者,潺湲济水流。登太白楼注释 1太白楼,在今山东济宁。济宁,唐为任城。李白曾客居其地,有《任城县厅壁记》、《赠任城卢主簿》诗。相传李白曾饮于楼上。

王世贞最有名的诗有:忆江南·歌起处;蔺相如完璧归赵论;岳坟;登太白楼 1.蔺相如完璧归赵论 蔺相如之完璧,人皆称之。予未敢以为信也。夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧。是时言取璧者,情也,非欲以窥赵也。

这首诗大约作于明嘉靖三十二年(1553年),此时王世贞在北京任刑部员外郎,借出差机会回太仓探亲,这年秋天,从运河乘船北上,途经济宁州(今山东济宁),登太白楼,因有此作。

——唐·白居易《江楼月》白云海色曙,明月天门秋。 ——明·王世贞《登太白楼》春风来海上,明月在江头。——唐·白居易《正月十五日夜月》将心托明月,流影入君怀。 ——唐·齐浣《长门怨》琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。——唐·郭震《古剑篇》别后同明月,君应听子规。

今录其登太白楼一首及塞上曲一首如下:昔闻李供奉,长啸独登楼。此地一垂顾,高名百代留。白云海色曙,明月天门秋。欲觅重来者,潺湲济水流。(登太白楼)旌旗春偃白龙堆,教客休停鹦鹉杯。歌舞未残飞骑出,月中生缚左贤来。(塞上曲)天空海濶,可见其眼界之广,笔力之厚了。

王世贞诗词

王世贞诗词全集(共75首)

1、《戚将军赠宝剑歌》 明·王世贞 曾向沧流剸怒鲸,酒阑分手赠书生。芙蓉涩尽鱼鳞老,总为人间事转平。...

2、《送妻弟魏生还里》 明·王世贞 阿姊扶床泣,诸甥绕膝啼。平安只两字,莫惜过江题。...

3、《梦中得“百年那得更百年,今日还须爱今日》 明·王世贞 化人宫中百事无,道书一卷酒一壶;枝头黄乌听作曲,西山白云看作图。...

4、《岳坟》 明·王世贞 落日松杉覆古碑,英风飒飒动灵祠。空传赤帝中兴诏,自折黄龙大将旗。...

5、《忆江南·歌起处》思乡诗 明·王世贞 歌起处,斜日半江红。柔绿篙添梅子雨,淡黄衫耐藕丝风。家在五湖东。...

6、《寓怀(以下《四部稿》)》 明·王世贞 文景体恭俭,陈粟俯丘山。易世因其资,气欲盖九蕡。柏梁既以灾,建章...

7、《杂诗》 明·王世贞 没人游大壑,出入鲛鳄间。手持珊瑚树,口噤不能言。务光岂有希,亦自...

8、《太原道中书事二首》 明·王世贞 盘陀十二驿,驿驿似西川。毕竟中无地,还疑小有天。居民同伏鼠,宿客...

9、《太原道中书事二首》 明·王世贞 不断峰峦色,何由见晋阳。傍山兔三穴,入地鼠千仓。项为泉奔瘿,牙因...

10、《游南高峰》 明·王世贞 从游指点南高胜,蹑郤攀萝兴不赊。画里余杭人卖酒,镜中湖曲棹穿花。...

11、《卫河四首》 明·王世贞 河流曲曲转,十里还相唤。那比下江船,扬帆忽不见。...

12、《卫河四首》 明·王世贞 十五谁家女,红妆娇自多。低头浣衣坐,不解听吴歌。...

13、《卫河四首》 明·王世贞 人家半侵河,屋后晒渔网。夜深唤小妇,篝灯听波响。...

14、《卫河四首》 明·王世贞 人云风波恶,风波信自恶。生长在家乡,那得容华落。...

15、《弘治宫词六首》 明·王世贞 南海珠池贡已稀,西川又罢锦文机。朝来御服三经浣,贱妾宁希曳地衣。...

16、《弘治宫词六首》 明·王世贞 禁苑先朝红药台,御筵亲为两宫开。莫嫌宫监希恩赏,玉辇何曾更一来。...

17、《弘治宫词六首》 明·王世贞 午槐圆影覆彤除,今日天颜喜气舒。稳坐御床无一语,但称难得老尚书。...

18、《弘治宫词六首》 明·王世贞 黄帕朱奁覆御羞,手题颁赐寿宁侯。昆明督亢从渠请,今日台官在殿头。...

19、《弘治宫词六首》 明·王世贞 静数莲筹第五更,寒鸦金井未分明。披衣欲坐犹疑早,前殿连传警跸声。...

20、《弘治宫词六首》 明·王世贞 急遣追锋召外家,南宫桃李正如霞。自从光禄裁宣索,长日从容且赐茶。...

21、《正德宫词八首》 明·王世贞 仙《韶》别院奏新声,不按唐山曲里名。青鹞白翎俱入破,十三弦底似雷...

22、《正德宫词八首》 明·王世贞 金鳌桥畔柳丝长,舴艋舱头有柘黄。六院小儿初病酒,御前亲自过鱼汤。...

23、《正德宫词八首》 明·王世贞 窄衫盘凤称身裁,玉靶雕弓月样开。红粉别依回鹘队,君王新自虎城来。...

24、《正德宫词八首》 明·王世贞 玉水垂杨面面栽,豹房官邸接天开。行人莫爱缠头锦,万乘亲歌压酒杯。...

25、《正德宫词八首》 明·王世贞 夜半球灯出未央,俄传鞞铎向平阳。六宫处处秋如水,不独长门玉漏长。...

26、《正德宫词八首》 明·王世贞 绨案东头有皂囊,不知畴日进封章。付教河下金珰手,莫遣君王甲夜忙。...

27、《正德宫词八首》 明·王世贞 平明东阁下恩纶,兽凯鸾色色新。大内别开元帅府,传声侍女莫称臣。¤...

28、《正德宫词八首》 明·王世贞 敕扫椒风第二房,俱传倩女出平康。天宫欲晓人间事,约伴相过话夕阳。...

29、《西城宫词八首》 明·王世贞 芙蓉新样紫霞冠,细拥珠琲小凤团。一片香烟丛里出,玉真朝罢簇回銮。...

30、《西城宫词八首》 明·王世贞 新传牌子赐昭容,第一仙班雨露浓。袋里相公书疏在,莫教香汗湿泥封。...

31、《西城宫词八首》 明·王世贞 五雷坛上雷一声,海子闸口雨纵横。祈灵验后催传赏,马上朱提玉手擎。...

32、《西城宫词八首》 明·王世贞 色色罗衫称体裁,铺宫新例一齐开。菱花小样黄金合,昨夜真人进药来。...

33、《西城宫词八首》 明·王世贞 花底传筹到五更,隐囊斜倚到天明。寒霜不敢蒙头坐,暖阁时聆謦欬声。...

34、《西城宫词八首》 明·王世贞 两角鸦青双箸红,灵犀一点未曾通。自缘身作延年药,憔悴春风雨露中。...

35、《西城宫词八首》 明·王世贞 侍女俱传厌虏符,猫为铁骑鼠为胡。挦扯一博天颜喜,八宝金钱踠地铺。...

36、《西城宫词八首》 明·王世贞 千尺通星井干楼,玉盘天酒夜来收。白茅螭捧黄金印,五利明朝欲拜侯。...

37、《偶成》 明·王世贞 三载寒庐梦不成,悔将余债伴残生。南楼酒力初微后,依旧萧萧夜雨声。

38、《书怀》 明·王世贞 风为开扉旋掩扉,春催花发又花飞。客歌夫子哀时命,天与先生杜德机。

39、《偶成》 明·王世贞 匡床眠坐尽优游,兴至三杯过即休。小出便支邛竹杖,轻寒旋进木棉裘。

40、《有感》 明·王世贞 出处频年尚属人,于今不出始由身。留将顶相称居士,洗却头衔字道民。

41、《梦中得“百年那得更百年今日还须爱今日”句》 明·王世贞 化人宫中百事无,道书一卷酒一壶;枝头黄乌听作曲,西山白云看作图。...

42、《过固始许忠节公祠》 明·王世贞 朱邸肴烝伏兵发,少年使者眦独裂。建礼门前一腔血,飞作彭湖斗间铁。...

43、《题仙岩文丞相祠》 明·王世贞 丞相仓皇出虎穴,夜半真州鬓成雪。江南是处万马尘,海上堪挥一腔血。...

44、《为钱叔宝题悬罄室》 明·王世贞 钱郎坐我悬罄室,要我为作悬罄篇。我歌欲就须斗酒,君言室中无一钱。...

45、《经封丘记故尉高适诗有作》 明·王世贞 我行长夏之封丘,红尘罨汗汗不流。东邻苦酒苦于药,西舍浊醪浊似油。...

46、《领郧阳命出朝口号》 明·王世贞 五花小龙团墨敕,生新宝钞鸦翎黑。黄封饵合纷后随,法酒三杯壮行色。...

47、《怀柔道中》 明·王世贞 马足吾何限,山行稍自宽。人家梅雨色,衣袖麦秋寒。过瀑添新径,归云...

48、《过冶泉》 明·王世贞 偶经盘石坐,下有暗泉过。受月苔阴少,分云竹色多。幽岩答樵斧,小屋...

49、《奉寄客部朱丈子价戏效其体》 明·王世贞 白门啼鸟双垂杨,主人读书殊未央。经霜柿叶已满屋,过雨薜荔将窥床。...

50、《闰十月朔病中作》 明·王世贞 伏枕人间万事轻,偶探残历唤愁生。初疑玉殿仍颁朔,不谓玄冥再主盟。...

51、《履省任后之吴兴部戏作》 明·王世贞 纵然名姓堕尘寰,身比阇黎可较闲。锡杖乍飞天竺寺,芒鞋还踏道场山。...

52、《长至夜起坐忆家》 明·王世贞 一枕乡山路未真,篝灯起坐独伤神。天心肯傍微阳转,物色从争朔气新。...

53、《山行至虎跑泉菴次苏长公石刻韵》 明·王世贞 百草沾风蚕月香,双鸠唤雨麦秋凉。过桥已觉世情少,到寺始知僧日长。...

54、《初自彭城山行闻莺》 明·王世贞 水宿逶迤不计程,有无春事未分明。白门渡口逢三月,黄鸟行边始一声。...

55、《闺恨》 明·王世贞 兴庆坊前柳,萧郎手自栽。藏鸦今渐稳,只是不归来。...

56、《西宫怨》 明·王世贞 点点莲花漏未央,乍寒如水透罗裳。谁怜金井梧桐露,一夜鸳鸯瓦上霜。...

57、《小伊州》 明·王世贞 频年转战未封侯,还逐高阳酒伴游。醉后只今愁出塞,双鬟又唱小伊州。...

58、《从军行》 明·王世贞 蹋臂归来六博场,城中白羽募征羌。相逢试解吴钩看,已是金河万里霜。...

59、《解任后得明卿罢官报寄赠(以下弇州续稿)》 明·王世贞 邮书一到不堪闻,起剔残灯坐夜分。塞马论来终是失,冥鸿去后许谁群。...

60、《姚匞叔以道术为用晦诸王上客携书来访惓惓七》 明·王世贞 握手相知奈晚何,且将鱼素慰蹉跎。淮南道术宾初盛,邺下风流事已过。...

61、《和王百谷怀出妾》 明·王世贞 离怀黯未分明,只忆郎君一句清。妾与书生俱薄命,花随春帝不长情。愁...

62、《将赴留尹出门作》 明·王世贞 叠鼓鸣榔试晓风,倦游心事寄冥鸿。已拚车畔闻歌凤,何必幡头有画熊。...

63、《抵丹阳闻南中有流言即返棹》 明·王世贞 幸不将身与念违,艖符转首便成归。紫衫频著难长是,白简虽烦未尽非。...

64、《投劾南归抵家作》 明·王世贞 剥琢应令稚子疑,雀门风雨昼凄其。能如五日张京兆,又作当年柳士师。...

65、《闭关》 明·王世贞 虚自群喧草木还,不多青眼畏尘寰。由他国士谁谋国,若个山人肯住山。...

66、《斋室初成有劝多栽花竹者走笔示之》 明·王世贞 一室缘溪断俗尘,翛然吾自爱吾真。浇花怕结春时业,种竹防惊梦里神。...

67、《癸未元日过敬美小酌试笔》 明·王世贞 献岁家园倚杖过,剧欢儿辈奈衰何。寒贪棣萼连枝暖,病怯屠苏半户多。...

68、《送殷无美赴夷陵》 明·王世贞 十年清问满公车,今睹方州建隼旟。东下江平知禹凿,西来土黑是秦余。...

69、《有所闻作》 明·王世贞 闻道弓旌及隐沦,可缘真遇爱龙人。虚云展氏曾三黜,其那王尊仅一身。...

70、《游潘顾诸园毕自题弇园》 明·王世贞 踏遍名园意未舒,大都京洛贵人居。穿钱作埒难调马,缕石铺池碍种鱼。...

71、《徐二公子邀与陆司寇吴司空游东园》 明·王世贞 六月冰壶生昼凉,侯家池馆胜平阳。楼头霁色开干鹊,台上新云似凤凰。...

72、《徐九公子园亭即事》 明·王世贞 粉窦斜通宛转廊,壶中山水待长房。轻云入坐笼朱阁,小雨将歌逗画梁。...

73、《过大宗伯徐公留饮山池出所欢明童佐酒》 明·王世贞 轻榕小舫受凉釭,正及东山行乐时。杨柳腰新宫傅宅,芙容客满卫军池。...

74、《徐大宗伯同唐张娄三子见饯至新洋江始别》 明·王世贞 新洋江口好停舟,淡月笼烟破暝愁。君卧可能忘魏阙,予行终拟问菟裘。...

75、《山园示游人》 明·王世贞 携酒看花不碍频,唯求酒后护残春。不辞树树凭攀折,孤却明朝花下人。

标签: 登太白楼 明月 正德宫词

抱歉,评论功能暂时关闭!