马说里写千里马食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得.的
原文：食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得 翻译：却吃不饱，力气不足，它的才能和好的素质也就不能表现出来，想要跟普通的马一样尚且办不到。解析：“食不饱,力不足,才美不外见”是千里马被埋没的直接原因。用反问句把作者对“食马者”无知的愤怒谴责之情推向高潮。
译文：想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢?“且欲与常马等不可得，安求其能千里也”出自《马说》。【原文】世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，辱于奴隶之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。
千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也。
你好 且欲与常马等不可得,安求其能千里也?想要和平常的马一样尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢?
【原句】：且欲与常马等不可得，安求其能千里也。【翻译】：想要和一般的马一样尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？【注释】且欲与常马等不可得：①且：犹，尚且。②欲：想要，要。③等：相当。不可得：不可能。④得，能，表示客观条件允许。⑤安：怎么，哪里，疑问代词。
马之千里者，一食（shí）或尽粟(sù)一石（dàn）。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！
“且欲与常马等不可得,安求其能千里也?”该怎样翻译
根据上下文，翻译为“（千里马如果吃不饱没力气），想要让它像普通的马匹那样奔跑，它都无法做到，怎么能要求它达到日行千里的速度呢？
等:等同,一样。 “且欲与常马等不可得”译文:想要和普通的马一样尚且做不到。 语出韩愈《马说》。 《马说》唐.韩愈 世有伯乐,然后有千里马。
想要它和平常的马一样尚且做不到（全句意思是：让千里马在吃不饱的情况下和平常的马跑的一样快是做不到的）
痛惜,惋惜,对食马者(不懂得识别人才的封建统治者)的批判,不满,嘲讽。
且欲与常马等不可得
【注释】且欲与常马等不可得:①且:犹,尚且。②欲:想要,要。③等:相当。不可得:不可能。④得,能,表示客观条件允许。⑤安:怎么,哪里,疑问代词。【出处】:韩愈《马说》【寓意】:《马说》通篇用的就是托物寓意的写法,以千里马不遇伯乐,比喻贤才难遇明主。
《马 说》 韩 愈 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，辱于奴隶之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也。
其一:古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之,三月得千里马。马已死,买其骨五百金,反以报君。
虽然千里马还是那匹千里马，然而却不可能有千里的能力了。原文：文公所说千里马，食以千里则马显，食非千里则马晦。一若千里之权不操于已而听于人。虽马犹是马，而固有之失不亦多乎！
文言文《马说》详解
马之千里者，一食（shí）或尽粟（sù）一石（dàn）。食（sì）马者,不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
马之千里者，一食（shi）或尽粟（sù）一石（dàn）。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
《马说》原文 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
马之千里者，一食（shí）或尽粟（sù）一石（古音为dàn，今音为shí）。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
得的意思是能，表示客观条件允许。且欲与常马等不可得出自唐代韩愈的《马说》，意思是想要和一般的马一样尚且办不到 原文所在选段 马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
且欲与常马等不可得的且是什么意思
你好
且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
想要和平常的马一样尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
且：犹，尚且。欲：想要。等：等同，一样。不可得：不能够得到。得：能，表示客观条件允许。安：怎么，哪里，疑问代词。求：要求。不
懂可追问，满意请采纳
你好
且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
想要和平常的马一样尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢?
且：犹,尚且.欲：想要.等：等同,一样.不可得：不能够得到.得：能,表示客观条件允许.安：怎么,哪里,疑问代词.求：要求.不
懂可追问,满意请采纳
“且欲与常马等不可得”的“且”是犹，尚且的意思。出自韩愈《马说》：“是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？”
译文：
这样的马，即使有日行千里的能力，却吃不饱，力气不足，它的才能和好的素质也就不能表现出来，想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢？
《马说》是一篇说理文，似寓言而实非寓言，用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿，没有把个人意见强加给读者。通过形象思维来描述千里马的遭遇，提出事实，省却了讲大道理的笔墨，作者利用了古汉语中虚词（语助词、感叹词和连接词），体现出一唱三叹的滋味和意境。伯乐的典故几次被韩愈引用，可见韩愈命运的坎坷。
