《出塞》这首诗的意思是什么翻译出来?
《出塞》这首诗的意思是：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
解(jiě)这里翻译为:懂,明白,理解作品原文出塞【清】徐锡麟 军歌应唱大刀环①,誓灭胡奴出玉关②。只解沙场为国死③,何须马革裹尸还④。
《出塞》全诗的诗意是：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
出塞译文：依旧是秦时的明月汉时的边关，远征万里的大军仍然没有回还。只要有飞将军李广守卫在龙城（边塞），不让胡人战马敢踏过阴山半步。原文 《出塞》（唐）王昌龄 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
横吹曲辞出塞是一首李白的长诗,描绘了出塞的边疆士卒们的艰苦生活和无尽的战争征程。
原文 《出塞》[唐]王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译 依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
出塞古诗翻译及原文
出塞古诗翻译及原文翻译 其一：依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌离家万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。其二：刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗后战场上只剩下月光清寒。城头战鼓还在旷野里震荡回响，刀匣里的宝刀上血迹还没有干。
译文：从秦汉时，明月就照临着边境上的古老关塞，至今，这里仍然还有无数离家万里的战士，在这关塞上戍守，不能返还家乡。只要能有像李广那样的将领在这边界上把守，外来的敌人就不敢来侵犯了。原诗：《出塞》 作者：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
“客有从元戎出塞而还者”中“者”的意思是用在动词或动词性词语后面组成名词性结构,相当于“……的人”;该句的意思是客人中有随从主帅出塞回来的人。
《出塞》前两句“秦时明月汉时关,万里长征人未还。”的意思是: 依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
出塞赏析 这是一首著名的边塞诗，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活的愿望。诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。
《出塞》古诗意思为：秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，离家万里的士卒始终没能回还。如果有李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山。《出塞》古诗原文 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞》赏析 《出塞》是唐朝诗人王昌龄创作的一首七言绝句。
《出塞》王昌龄翻译及赏析怎么写?
这是一首著名的边塞诗，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活的愿望。诗人从描写景物入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。
出塞原文及翻译注释如下：原文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。注释：秦汉时期：秦朝和汉朝时期。明月和边关：明月照在边关上，形容边关的寂寥凄凉。守边御敌：守卫边疆，抵御外敌。鏖战：激烈地战斗。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。白话文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。白话文：倘若龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。创作背景：《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作。
出塞原文及翻译注释如下：原文 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。风吹草低见牛羊，人远泪下思乡。翻译注释 秦时明月汉时关，（这一句表达了时光流转的感慨，指代着古老而辉煌的历史。）万里长征人未还。
《昭君出塞》文言文 原文: 汉元帝宫人①既多,乃令画工图之,欲有呼者,辄披图召之。其中常者,皆行货赂。王明君姿容甚丽,志不苟求,工遂毁为其状。
《出塞》这首诗的翻译是：自秦汉以来，明月就如现在这般照耀着边关，远征万里的士兵始终还未归来。只要有飞将军李广在，就不会让敌军跨过阴山。全诗描绘了边塞的苍凉景象，表现了诗人强烈的爱国情怀。
《出塞》这首诗的翻译是什么？
《出塞》这首诗的翻译是：自秦汉以来，明月就如现在这般照耀着边关，远征万里的士兵始终还未归来。只要有飞将军李广在，就不会让敌军跨过阴山。全诗描绘了边塞的苍凉景象，表现了诗人强烈的爱国情怀。
龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。
龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边。这里指英勇善战的将领。
赏析
《出塞》两首是唐代诗人王昌龄早年前往西域时所作，全诗描写了边塞地区将士们的征战生活和战斗场面，第一首表达了诗人希望朝廷能够选贤用能，早日平息战争的美好愿望，第二首歌颂了战士们为国建功立业的豪情和浓浓的爱国之情。
这是一首著名的边塞诗，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活的愿望。诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。
这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”，“万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。
“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。
