为报倾城随太守下一句是什么 为报倾城随太守的原文及翻译
为报倾城随太守下一句：亲射虎，看孙郎。原文：《江城子·密州出猎》【作者】苏轼 【朝代】宋译文对照 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐 会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
④报：告、语。倾城：指全城观猎的士兵。 ⑤孙权曾亲自射虎于凌亭，这里 借以自指。 ⑥节：符节。汉时冯唐曾奉文帝之命持节复用魏尚为云中太守。这里以冯唐自比，有不服老与赴边的两屋意思。 ⑦会：当。如满月：把弓拉 足，表示有力。 ⑧古时以天狼星主侵掠，这里以天狼喻西夏。
“为报倾城随太守”，全城的百姓也来了，来看他们的太守行猎，万人空巷。显示出一幅声势浩大的行猎图，作者倍受鼓舞，气冲斗牛。“亲射虎，看孙郎”，孙郎即孙权，这两句运用了典故，西晋史学家陈寿所著的《三国志·吴主传》记载，在一次出行中，孙权的坐骑为虎所伤，他镇定地在马前打死了老虎。
《江城子·密州出猎》宋代：苏轼 原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
为报：为了报答。太守：古代州府的行政长官。孙郎：三国时期东吴的孙权，这里作者自喻。《三国志·吴志·孙权传》载：“二十三年十月，权将如吴，亲乘马射虎于凌亭，马为虎伤。权投以双戟，虎却废。常从张世，击以戈、获之。
“为报倾城随太守为”的意思是：为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意 作品原文：江城子·密州出猎 （宋） 苏轼 老夫聊发(fā)少年狂，左牵黄，右擎 (qíng) 苍，锦(jǐn)帽貂(diāo)裘(qiú)，千骑（jì) 卷 (juǎn) 平冈。为（wèi）报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
《江城子·密州出猎》原文译文以及鉴赏
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨!持节云中，何日遣冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
苏轼的《江城子·密州出猎》的原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。作者介绍：苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。
“为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。”意思是：为我报知全城百姓，使随我出猎，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。这句词出自宋代词人苏轼的《密州出猎》上阕。倾城：倾城而出，全城的人都出来了，形容随观者之众。太守：指作者自己。亲射虎：亲自射杀老虎。看孙郎：孙郎，孙权。这里借以自喻。
[译文]那时我定要把弯弓拉成满月，射向那西北来犯的豺狼。[出自]北宋 苏轼 《江城子·密州出猎》老夫聊发少年狂。左牵黄②，右擎苍。锦帽貂裘③，千骑卷平冈。为报倾城随太守④，亲射虎，看孙郎⑤。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节⑥云中，何日遣冯唐。
为报倾城随太守亲射虎看孙郎 中的倾 可以换成 全吗?
倾城出动的意思,其中有全的意思 。 “全”是形容词:全部的意思,其中没有倾的意思。 这首词通过描写一次出猎的壮观场... “倾”不可以改为“全”。
倾城：倾动一城之意，整个城里的人，以夸张手法写“随太守”的观众之多。太守是指作者自己，时苏轼任密州太守。在句中应该指苏轼。因为此句虽然是用的《三国志·吴志》孙权本传载：“二十三年十月，权将如吴，亲乘马射虎于亭。马为虎所伤，权投以双戟，虎却废，常从张世击以戈获之。
江城子· 密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷 平冈。 为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?
人物形象 描写出了一位年事已高、乐观、豪放不羁的爱国志士形象。原文 江城子-密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂。左牵黄。右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜。又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
苏轼《江城子·密州出猎》古诗鉴赏
平冈⑹。为报倾城随太守⑺,亲射虎,看孙郎⑻。 酒酣胸胆尚开张⑼,鬓微霜⑽,又何妨?持节云中,何日遣冯唐⑾?会挽雕弓如满月⑿,西北望,射天狼⒀。 【注释】 ⑴.江城子:词牌名。 ⑵.密州:在今山东省诸城市。 ⑶.老夫:作者自称,时年四十。聊:姑且,暂且。狂:狂妄。
九年级下语文江城子的原文就是苏轼作的密州出猎。 江城子·密州出猎 宋 苏轼 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。
为报倾城随太守的倾城指的是全城的百姓，该诗句出自苏轼的《江城子·密州出猎》，此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想，决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。
原文:江城子①·密州出猎 老夫②聊③发少年狂④，左牵黄，右擎苍⑤，锦帽貂裘⑥，千骑卷平冈⑦。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎⑧。 酒酣胸胆尚开张⑨，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐⑩？会挽雕弓如满月⑾，西北望，射天狼⑿。注释:①江城子：词牌名。②老夫：作者自称，时年四十。
江城子 密州出猎 选自《东坡乐府笺》①上阕：夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平岗。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。②下阕：酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。赏析：全词可分为上下两阕。
"为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎" 的正常语序是什么?是什么意思?表达了
正常语序是：随太守为报倾城，看孙郎，亲射虎 孙权每次打猎，常乘马射虎，虎常突前攀持马鞍。张昭变色而前曰：“你用什么抵挡它？为人君者，应该能驾御英雄，驱使群贤，岂能驰逐于原野，骁勇于猛兽？如一旦有所危险，恐天下耻笑？”孙权谢张昭曰：“年少虑事不远，以此惭君。
我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
不能。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。这几句词出自苏轼的《江城子密州出猎》,词中的“倾”不可以换成全。 倾是动词,倾城出动的意思,其中有全的意思 。
苏轼《江城子 密州出猎》老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平岗。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
江城子密州出猎原文及注释
江城子密州出猎原文及注释如下：
江城子·密州出猎
苏轼
老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
注释：
①密州：今山东诸城。
②黄：黄犬。苍：苍鹰。围猎时用以追捕猎物。
③汉羽林军戴锦蒙帽，穿貂鼠裘。这里与下句“千骑”均指苏轼的随从。
④报：告、语。倾城：指全城观猎的士兵。
⑤孙权曾亲自射虎于凌亭，这里借以自指。
⑥节：符节。汉时冯唐曾奉文帝之命持节复用魏尚为云中太守。这里以冯唐自比，有不服老与赴边的两屋意思。
⑦会：当。如满月：把弓拉足，表示有力。
⑧古时以天狼星主侵掠，这里以天狼喻西夏。
朗读节奏划分：
江城子·密州出猎
苏轼
老夫聊发/少年狂。左/牵黄，右/擎苍。锦帽/貂裘，千骑/卷平冈。为报倾城/随太守，亲/射虎，看/孙郎。
酒酣胸胆/尚开张。鬓/微霜，又/何妨。持节/云中，何日/遣冯唐。会挽/雕弓/如满月，西北/望，射/天狼。
翻译：
我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。
我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张，鬓边白发有如微霜，这又有何妨！什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。我将使尽力气拉满雕弓，朝着西北瞄望，奋勇射杀敌人天狼。
