宿建德江古诗原文及翻译
《宿建德江》孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。翻译:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。注释:(1)建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。(2)移舟:划动小船。
《泊船瓜洲》 作者:王安石(唐朝诗人) 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。
下一句:江清月近人。 意思:江水清清明月仿似更与人相亲。出自:《宿建德江》唐代·孟浩然诗歌:野旷天低树,江清月近人。
宿建德江 孟浩然 系列:唐诗三百首 宿建德江 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 注解 建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。 移舟:靠岸。 烟渚:弥漫雾气的沙洲。
痑tān shǐ 痑的中文解释以下结果由汉典提供词典解释痑 tān部首笔画部首:疒 部外笔画:6 总笔画:11五笔86:UQQI 五笔98:UQQI 仓颉:KNIN笔顺。
古诗《宿建德江》是唐代大诗人孟浩然在浙江游历期间所写,是一首写羇旅之思的诗,全文及翻译如下,移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低,江水清清,明月来和人相亲相近。
想自学古代文学,古汉语有哪些书推荐?有哪些古代名篇需要学习?
《终南山》 《汉江临泛》 《出塞》 《登金陵凤凰台》 《将进酒》 《蜀道难》 《登高》 《蜀相》 《登岳阳楼》 《赤壁》 《泊秦淮》 《无题》 《锦瑟》 《虞美人。
宿建德江意思是在建德讧上小舟中过夜宿建德江整首诗翻译移舟泊烟渚,日暮客愁新野旷天低树,江清月近人把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头旷野无边无际远天比树还低沉,江水清;宿建德江译文 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头原野无边无际。
宿建德江 孟浩然 〔唐代〕 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 译文 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。
【宿建德江】译文 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。【原文】移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。【注释】⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
《宿建德江》翻译 原诗《宿建德江》为:野旷天低树,江清月近人。译文为:空旷的原野上,远处的天空比近处的树木还要低,江水清澈,映照出岸边的树木和天空的倒影,月亮在水中仿佛与人靠近。第一段:介绍原诗的基本内容。这是一首描绘夜晚江景的诗。诗人通过简洁的笔触,展现了一片宁静而美丽的夜色。
《回乡偶书》 作者:唐代贺知章 原文 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。
疒下面加个多字叫什么啊
痑tān shǐ 痑的中文解释以下结果由汉典提供词典解释痑 tān部首笔画部首:疒 部外笔画:6 总笔画:11五笔86:UQQI 五笔98:UQQI 仓颉:KNIN笔顺。
宿建德江原文: 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 翻译: 我把船停泊在暮烟笼罩的小洲, 茫茫暮色给游子新添几分乡愁。 旷野无垠远处天空比树木还低, 江水清澈更觉月与人意合情投…… 宿建德江赏析: 这是一首抒发旅途愁思的诗。
译文:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。
《宿建德江》全文翻译:把小船停靠在烟雾笼罩的小洲,太阳落山时新愁又涌上了心头。原野空旷无边天空比树还低沉,江水清澈水中明月离人非常近。原文:移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。【注释】宿:住宿,过夜。
“野旷天低树”的下一句是什么?
下一句:江清月近人。 意思:江水清清明月仿似更与人相亲。出自:《宿建德江》唐代·孟浩然诗歌:野旷天低树,江清月近人。
翻译 :把小船停靠在烟雾迷濛的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。宿建德江赏析:这首诗不以行人出发为背景,也不以船行途中为背景,而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个「愁」字,但立即又将笔触转到景物描写上去了。
原文:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。翻译:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。
宿建德江的翻译为:停泊舟船于建德江畔,心情随着旷野远树而开朗,独览江边秋色更觉幽深。江水清澈,更觉寒流从身边涌动,群山重叠环绕着建德城,心念一动更想留在江南长住。夜色渐浓,朦胧中只感到孤船与寒江相互映衬,江面上更显寂静深沉。在这宁静的夜晚,或许能感受到唯有月亮倒影在水中伴随。
孟浩然的《宿建德江》是什么时候写的?
《宿建德江》这首诗是在当时的作者,孟浩然仕途失意后,被迫选择离开家乡,远赴洛阳,游历吴越时写下的。借此诗来排解前程无望,不得志向的悲哀之情。
图片来自于网络
公元728年深冬时节,也就是唐玄宗开元十六年,一直隐居在鹿门的诗人孟浩然,突然告别了隐居生活,满怀理想和爱国情怀,赶赴当时的唐朝首都长安城,准备参加第二年的科举考试。(注:因为当时的科举考试是在正月,来自全国才子必须提前数月到达京城,找好落脚处,准备次年大考)
但很可惜的是,本来对此次科举考试信心满满的孟浩然,最后却名落孙山,未能够给与他实施自己为国效力,实现政治抱负的机会。
这年的孟浩然已经接近了不惑之年,这次科举考试失败让他对未来充满彷徨与迷惘。经过短暂的情绪调整后,作为当时非常有名的诗人,孟浩然充分利用这次来到长安的机会,到处结交名门才子,孟浩然在长安度过了一年多时光之后,返回了家乡襄阳。
图片来自于网络
回家后的孟浩然,本想再次归隐,但又不甘心科举的失败。为了平定矛盾的思绪,他决定前往曾经游历过江南。于是,他独自一人,带着郁闷和失落的心情,开始了长时间漫游曾经吴越之地的生活。
开元十八年(730年),在烟花三月之中,孟浩然从襄阳到武昌启程前往扬州,会见了好友李白。才有了诗仙李白在黄鹤楼下送别了这位挚友,所写下的名篇《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
开元十九年(731年)八月,孟浩然在钱塘江畔欣赏过钱塘大潮后,溯江而上,,途经富阳和桐庐等地,并在桐庐一个人孤单地过了除夕日。
开元二十年(732年)正月初,孟浩然离开桐庐,向着往建德而去。
当孟浩然到达建德的时,天色已经渐暗,看见远处的山峦已经消失在夜色之中,明月当空,一缕新愁涌上诗人心头,独自来到山水秀丽的越地他。此刻他孤身,对故乡的思念、对仕途的失意,对未来的迷茫混成一片。
图片来自于网络
诗人把小船停靠在烟雾迷蒙的江边,面对迷蒙的江中小舟,想起了多年隐居生活和科举落第的一幕幕,诗人又难免产生理想幻灭之痛、前途暗淡之忧。因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的矛盾与悲伤的集合体,情感促使孟浩然写下了《宿建德江》。