陈万年教子文言文翻译
有一次，陈万年病重，特地叫来儿子陈咸，于病榻前进行一番深刻的教诲。直至深夜，陈咸却因困倦而打起了盹，头不自觉地撞到了屏风，这令陈万年勃然大怒。他本欲以杖责罚，却在训斥中暴露了教子的目的——教陈咸如何奉承他人，即所谓的“谄媚”。陈咸对此心知肚明，诚恳道歉，承认了父亲的教诲。
[编辑本段]【译文】陈万年是朝中的重臣，曾经病了，把儿子陈咸叫到床前。教他读书，教到半夜，陈咸打瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡去，不听我讲，这是为什么？
3陈万年教子 【译文】陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫到床前。教他读书,教至半夜,陈咸瞌睡,头碰到了屏风。
译文：陈 万年是朝中的重臣,曾经有一次病了,把儿子陈咸叫到床前,告诫他.讲到半夜,陈咸打瞌睡,头碰到了屏风.陈万年很生气,想要拿棍子打他,训斥说：“我口口 声声教你,你却打瞌睡,（你）不听我的话,这是为什么?
译文 陈万年是朝中的重臣,曾经病了,把儿子陈咸叫到床前。教他读书,教到半夜,陈咸打瞌睡,头碰到了屏风。
陈万年教子全文翻译
译文：陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡去，不听我讲，为什么？”陈咸赶忙跪下，叩头说：“爹爹的话，我都晓得，大抵教儿子对上司要拍马屁、讨好啊，如此而已！
陈万年教子文言文翻译提供如下：陈万年细心教导儿子，言辞间融入了古代文言的风格。1. 父爱如山，陈万年常以慈爱的声音对儿曰：“我儿，胸怀担当者能成大事。”2. 陈万年告诫儿曰：“学无止境，勤学苦练方可达到天下第一。”3. 陈万年时常劝儿勤俭持家，对其言道：“独立守节，知足常乐也。
教戒 ：教导和训诫。睡 ：坐着打瞌睡。谢 ：认错，道歉。大要 ：要旨，概要。咸 ：指陈咸。谄 ：谄媚，奉承。译文 陈万年字幼公，是朝廷中身居要职的大臣。有一次，陈万年生病了，把儿子陈咸叫到床前，对他进行教导和训诫。陈万年说到半夜，陈咸坐着打瞌睡，头撞在了屏风上。
陈万年是朝廷中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？
《陈万年教子》翻译：陈万年是朝中的重臣，曾经（有一次）病了，把儿子陈咸叫到床前告诫他，讲到半夜，陈咸睡着了，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，训斥说：“我告诫你，你却睡了，不听我的话，这是为什么？
古文《陈万年教子》怎么翻译?
译文：陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡去，不听我讲，为什么？”陈咸赶忙跪下，叩头说：“爹爹的话，我都晓得，大抵教儿子对上司要拍马屁、讨好啊，如此而已！”陈万年没有再说话。
古文中的第二人称代词,意思是你。 古文中的第二人称代词,意思是你。
陈万年是朝中的重臣，曾经病了，把儿子陈咸叫到床前。告诫他做人的道理，讲到半夜，陈咸打瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“你的父亲口口声声教你，你却打瞌睡，（你）不听我的话，这是为什么？
★商鞅立信(1)课文翻译:商鞅变法的条令已准备就绪,还没公布,担心百姓不相信自己,于是(命令人)在都城南门前放置一根高三丈的木头。
陈万年教子
《陈万年教子》的翻译为：陈万年是朝中的重臣，有一次病了，召唤儿子陈咸到床前，训诫他，讲到半夜陈咸睡着了，头碰到屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：
